LES LORDS CONTEE LE TRIBUT PAPAL

remarquables dans la chambre des lords; on y reproduisit tous les arguments de Wiclef. « On ne « doit de tribut féodal, dit l'un des lords, qu'à celui « qui peut accorder en revanche une protection féo- « dale. Or, comment le pape ferait-il la guerre pour « protéger ses fiefs? — Est-ce comme vassal de « la couronne , dit un autre , ou comme son suze- « rain , que le pape réclame une partie de nos ri- « ch esses? Urbain V ne veut pas accepter le pre- « mier de ces titres... A la bonne heure! mais le « peuple anglais n'acceptera pas non plus le se- « cond. — Pourquoi, dit d'un ton sarcastique un « troisième opinant, ce tribut fut-il originairement « accordé?... Pour payer l'absolution donnée par « le pape au roi Jean... Alors, la réclamation du « pape n'est qu'une simonie, une escroquerie cléri- « cale, que les lords et les évêques doivent repous- « ser avec indignation. — Non, dit un dernier ora- « teur, l'Angleterre n'appartient pas au pape. Le « pape n'est qu'un homme assujetti au péché; mais « Christ est le Seigneur des seigneurs, et ce royaume « relève immédiatement et uniquement de Jésus- « Christ. » Ainsi parlèrent les lords, inspirés par Wiclef \ Le parlement décida, à l'unanimilé, qu'aucun prince n'avait jamais eu le droit d'aliéner la souveraineté du royaume sans le consentement des États, et que, si le pontife s'avisait de procéder contre le roi d'Angleterre, comme envers son

1 Ces opinions sont rapportées par Wiclef, dans son traité sur ce sujet, conservé dans les Selden Mss., et imprimé par M. Lewis. Wiclef fut présent à la délibération ; quam audivi in quodam concilio a dominis secuîaribus.