LE PAPE ACCOKDE TOUTES LES BULLES

ner, il la remit à Campeggi, avec défense de s’en dessaisir. Clément n’était pas sûr des événements ; si Charles perd décidément son pouvoir, la bulle sera publiée à la face de la chrétienté ; s’il le recouvre, la bulle sera brûlée Les flammes consumèrent en effet plus tard ce décret que Médicis avait signé en l’arrosant de ses larmes. Enfin, le 23 juillet, le pape signa un bon mgagement, en vertu duquel il déclarait à l’avance toute rétractation des actes, nulle et sans valeur^. Campeggi et Gardiner partirent. La défaite de Charles-Quint était complète, à Rome comme à Naples; la justice de sa cause s’était évanouie avec son armée.

Rien ne manquait donc aux désirs de Henri VIII. Il avait Campeggi, la commission, la bulle décrétale de divorce signée par le pape, et Vengagement qui donnait à tous ces actes une irrévocable valeur. Wolsey était vainqueur, et vainqueur de Clément!... Souvent il avait voulu s’élancer sur le cheval rétif de la papauté pour le conduire à sa guise, mais chaque fois le coursier malicieux lui avait fait perdre les arçons. Maintenant, il était ferme en selle, et tenait le cheval en bride. Grâce aux revers de Charles, il était maître à Rome. La papauté devait, bon gré mal gré, prendre le chemin qu’il avait choisi et devant lequel elle avait longtemps reculé. Lajoie du roi était sans bornes, et n’était égalée que par celle de Wolsey. Le cardinal voulant, dans le ravissement de son cœur, témoigner sa gratitude aux officiers de la cour romaine, leur fit offrir des tapis, des chevaux, des vases d’or*. Tout se ressentait autour de Henri de la bonne humeur de Ice prince. Anne souriait; la cour s’amusait; la grande affaire allait s’accomplir; le Nouveau Testament allait être livré aux flam-

* State papers, VII, 78. Le D' Lingard reconnaît l’existence de cette bulle et l’ordre de la livrer au feu.

* « Si (quod absit) aliquid contra præmissa faciamus, illud pro casso, irrito, inani et vacuo omnino haberi volumus. » (Herbert, p. 250.)

* « Num illi, aulæa, vas aureum aut equi maxime probentur. » (Burnet, Records, I, p. 28.)