MOYENS FOUR GAGNER LA TIARE
pressa de rédiger des instructions que Henri signa et que l’histoire doit enregistrer, « Nous voulons, nous ordon- « nous, y était-il dit aux ambassadeurs, que vous assuriez a l’élection du cardinal d’York, n’oubÜant pas qu’après le a salut de son âme, il n’est rien que Sa Majesté désire avec a plus d’ardeur.
« Pour gagner les cardinaux indécis, vous emploierez a surtout deux moyens.
a Voici le premier. Les cardinaux étant assemblés et e ayant Dieu et le Saint-Esprit devant eux vous leur a montrerez que le cardinal d’York peut seul sauver la a chrétienté.
a Voici le second. La fragilité humaine pouvant s’oppog ser à ce que l’on prenne en considération de si graves a motifs, vous vous efforcerez, pour la consolation de la « chrétienté, de subvenir à cette fâcheuse inlirmité*.,. non a pour corrompre, comprenez-le bien!... mais pour ré- « parer les défauts de l’humaine nature. C’est pourquoi g vous promettrez des promotions, des offices ecclésiastia ques, des dignités, dos rétributions d’argent, et autres g choses qui vous paraîtront propres à faire pencher la O balance du bon côté
a Puis vous unirez tous les cardinaux qui nous seront . (I favorables, de manière à en former un indissoluble fais- « eeau *. Et pour lui donner plus de force, vous offrirez « les troupes du roi d’Angleterre, du roi de France, du « vicomte de Turin et de la république de Venise.
a Si malgré tous vos efforts l’élection échouait, alors les « cardinaux du roi se rendraient en une place sûre, pour y
• t « Havingf God and the lloly Ghost before them. » (Fox, Arts, IV, ,p. 604.)
* O To the comfort of ail Christendom, to succour the Inflrmity. » (fôid.)
* a With polioitation of promotion, spiritual offices, dignities, rewards of money, or other things. » (/ôe'rf.)
* B With good dexterily combine and knit those, in a perfect fasteness and in an indissoluble knot. » (Ibid., p. 60S.)
VENgONOES.
«ppooédep à une élection selon le bon plaisir de Dieu*.
« Pour gagner plus d’amis au roi, vous promettrez d’un 0 célé nu cardinal de Médicis et à son parti notre Paveur a spéciale, et de l’autre aux Florentins, l’exclusion de la- « dite famille des Médicis*. De même, vous assurerez d’une « part aux cardinaux la restitution et l’intégrité du patrl- « moine de l’Église, et d’autre part vous confirmerez aux « Vénitiens la possession de Ravenne et de Cervia qui font « partie de ce patrimoine, et qu’ils convoitent si fort*. »
Voilà par quelles voies le cardinal prétendait arriver au siège de Saint-Pierre. A droite il dirait oui, à gauche il dirait non. Qu’importe que ces perfidies se découvrent un jour, pourvu que ce soit après l’élection! La chrétienté pouvait se tenir assurée que le choix du futur pontife serait l’œuvre du Saint-Esprit. Alexandre VI avait été un empoisonneur; Jules II s’était adonné à l’ambition, a la colère et au vice; le libéral Léon X avait passé sa vie dans la mondanité; le malheureux Clément VII avait vécu de ruse et de mensonge; Wolsey serait leur digne successeur !
■ Les sept. péchés mortels ont porté la tiare*. »
Wolsey trouvait son excuse dans la pensée que s’il réussissait, le divorce était assuré, et l’Angleterre asservie pour jamais à la cour du Rome.
Le succès partit d’abord probable. Plusieurs cardinaux parlaient hautement, en faveur du prélat anglais; l’un d’eux demandait un récit détaillé do sa vie, afin de le présenter comme modèle à l’Eglise; un autre le vénérait,
‘ « As may be to God’s ple.isure. » (Fox, Acts, IV, p. 605 )
t a loculke unto them (le parti des Médicis) ihe singtilar dévotion and spécial favoiir... and semblably put the Florentines in comfbrl of di» exclusion of the said family the Médicis. » (Ihid,, p. 606.)
* « Likewise putting the cardinal in perfect hope of recovery of the pstrimonias of the Church. » {Ibid.) .
* Casimir Delavigne, Derniers chants, le Gonolave.
