OLIVÉTAN PART POUR LES VALLÉES

la publication de la Bible en français n'était ni san^^ importance, ni sans danger. Ces évangélistes seprcv — posaient de prendre le chemin le plus directcelui du Saint-Bernard; mais avant que d'arriver a^^j lac de Genève, ils devaient traverser des terres qir« j appartenaient au duc de Savoie. Or le duc, A e comte de Challans et le sieur de Bellegarde ne &e souciaient point que les Vaudois des vallées pl^montaises s'unissent aux réformateurs de la Suisse. Les quatre amis résolurent donc de voyager de nuit. Ayant soupe à Yvonand avec Farel et les autres frères, ils se mirent en route aussitôt après le repas. C'était aux derniers jours d'octobre ; ils avançaient dans les ténèbres conduits par un guide qui connaissait bien le pays. Ils achevèrent heureusement leur voyage nocturne et arrivèrent le lendemain matin à Vevey avant dîner. Ils se mirent aussitôt à parler de Christ, car ils ne voulaient pas s'abâtardir en oisiveté et nonchalance '. Ils vinrent de Vevey à Aigle et y trouvant les chrétiens évangéliques de cette ville réunis pour les recevoir : « Je vous salue en Jésus-Christ, leur dit Adam, et « je vous invite à vous reprendre les uns les autres, « comme il convient à des frères et à des ministres « de la parole de vérité *. »

Ils se trouvaient près du joli village de Bex, au milieu des noyers et des vergers qui l'environnent,

1 « Ab Yvoniaco, a cœna solvimus, et Viviacum venlmus pransum* ubi de Christo locuti sunins...» (Adam à Farel, des Vallées, le 5 novembre 1532, msc. de Choupard.) La lettre manuscrite dont nous extrayons ces détails n'était pas connue jusqu'à présent.

8 « Ut si monerent invicem quemadmodum fratres et Verbi veritatis ministros decet.» (Ibid.)