OLIVÉTAN ET SE8 TROIS AMIS MALADES

cette mégère crie encore plus fort ; finalement, ell « tourne le dos à son mari, aux étrangers, et s'en r en faisant un affreux tapage1. Le pauvre Clauc^ était navré , honteux. « Nous ne voulons pas êt*^- « cause d'un divorce, dit Adam, nous nous r^ « tirons1. » Le pasteur, homme bon mais faibl ^ ne sut pas mettre à Tordre sa femme et les lai&ss aller.

Ainsi pas une maison ne s'ouvre dans cette contrée pour recevoir un missionnaire expirant. Les pauvres évangélistes étaient abattus. « Prenons « courage, dit Adam; hâtons-nous d'arriver aux « Alpes \ » En effet les quatre voyageurs se remirent en route, Martin sans doute sur un cheval ; mais parvenus au delà de Martigny, au pied de la. montagne, le mal s'accrut. Martin était à demi mort, Olivétan avait une inflammation d'entrailles et Guido était abîmé de fatigue, il n'y avait qu'Adam qui fut valide. Mais bientôt il est lui-même atteint - Saisi du choléra (c'est l'expression dont il se sert)% il se crut enlevé du séjour des huïnains. Les quatre missionnaires se traînaient avec douleur sur les bords du torrent, dont les eaux tumultueuses troublaient seules le vaste silence qui les entourait. Ils levaient les yeux mélancoliquement vers ces monts gigantesques qu'il leur semblait impossible de gravir, et cherchaient inutilement un refuge dans la plus

1 « Fîiribunda abivit. » (Adam à Farel , des Vallées, le 5 novembre 1532, msc. de Choupard.)

* «Ne divortii causa essemus.» (Ibid.) 8 « Properamus ad Alpes. » {Ibid.)

* « Quo mœrore in pede Alpium me cotera tam crudeliter invasit. » (Ibid.)