LES DEUX POUVOIRS CHANGENT DE RÔLE

^Dg de Christ, qui nous nettoie de nos péchés, et e baptême est le témoignage de cette absolution. Mais où avez-vous vu qu'il faille le célébrer avec ie Thuile, du sel et d'autres drogues*?... Je n'i- ;Qore pas que ces étranges fatras sont d'ancienne 3rigine... Le diable s'est de bonne heure débordé Bn de lourdes moqueries, et c'est de lui que viennent tous ces badinages. Laissons ces pompes, ces farces qui éblouissent les yeux des simples, mais qui abêtissent leur intelligence, et célébrons simplement le baptême selon la forme de l'Évangile avec de Teau pure, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. » Le vicaire, embarrassé, se ifendit en invoquant l'autorité du pape, et il Lalta hautement, les deux glaives qui sont dans . main. « C'est une allégorie inepte, dit le réformateur, et une moquerie détestable... Oui, il y a deux puissances, une dans l'Église et l'autre dans l'État. La seule puissance dans l'Église, c'est la Parole de Christ; et la seule puissance dans l'État, c'est Tépée. » Cette distinction plut fort, et I secrétaire se hâta de l'inscrire au registre. Une ansformation importante s'opérait; le pouvoir vil levait la tête et commençait à braver cette uissance spirituelle qui l'avait si longtemps humié. Le syndic pria honnêtement Farel « de prendre ^ tout en bonne part, » mais se tournant avec ^vérité vers le vicaire, il lui ordonna de noueau de « prêcher selon la vérité. » — « Me défendez-vous de prêcher davantage? » dit le prêtre

^ « Aliis unguentis. » (Registre du Ck)nseil du 34 juillet 1534.) IV 28

éiéfimXmm^^' h^ eiyn^ic lui répondit uii peu rudevç\mi : ij Op ne \pu8. défend rien, sinop le» m^n- « Qong69. 1) Ceci marque une upuveUe.phase 4^ la Réfonnation ^s^m Genève, Aussi les moines qui r«j9taient Qdèlesi ^ saint François étaient effrayés d$tn^ leur couvant de {live, et disaient : a B^iQvar (K nous d'emporter nos ornements d'autel et hqb fc joyaux,.. » Le Conseil s'y opposa et ordoiuia qu'on ferait garder ces choses précieuses ^n lieu

8ÛrS

Si le m^gisitrat faisait défaut dans Genève au oathoUcisme, les partisaps du pape dans la contrée enyirôupa^te se préparaient à Je sopteniF. Un bruit al^rmapt se répandait depuis quelques jours ^m \^ cité; et \^ vicaiice et le réformateur s'étaiçpt. à peine retirés, qu§ plusieurs membres expriipère^l leurs craintes, ce f^'évèqi;^, d'accord avec le du^ (B( a foqné le desseiq de pous envahir, dirent-ils. «5 Dans up repas où il ^'est trouvé dewi cente « personnes, une terrible conspiration a été trar a ipée coptfe nps libertés, Partout on entend d^ « menaces coptre la ville. Plusieurs de nos con- ^ citoyens en sont sortis pour se joindre à V ennemi, a et s'apprêtent à nous attaquer avec les gep^ilç- <« hommes d'alentour. » Le capitaine général, Philippe , fut chargé de a faire le guet, » e^ plpr sieurs mirent à sa disposition leurs bras et leuf vie. Pierre de la Baume, en efifet, formant un npi^^ veau complot, s'était entendu avec les épiscop§w gençvoiset les seigneurs de Fribourg; puis, qpiUant

1 Registres du Conseil des 30 juin et 24 juillet 1534. — Msc. de Gautier.

VME UWfi^ PS G4486B. 49{i

non sans peine, sa douce résidence d' Artois i il était vmu à Ghambéry pour se concerter pveç, I9 duc. Une camafitla romaine ^pflaininftit ces dem( pièces. Les plus ardents des mamalonks et d^» m-, gnenrs de la Savoie et du pays de Vaud s'étftient Amn^ rende^^yous au pied de la montagne des Voir [ons pour une grande chasse à cor et à cri, et p est 1^ qu'on avait ré^olnàedonnerlachasAt à l'hérésie genevoise. <i Tout le monde, dit-on alora an duc, pourt «( après cette nouvelle psirole. I| n'y a plus qi^'up « moyen de salut, c'est de détruire 1^ ville et|esb<k « rétiques d'icelle en leur faisant la guerre, pn^s d'y « rétablir de force le prélat. » Aussitôt fut dressé Iç l^an tf de la plus dangereuse trahison qn'on eut fi encore faite contre Genève. » Le duc espér^^t devenir maître de cette cité et y rétabljp |a ppisfitiBce papale. Il ne doutait pas que I9. cf^tholicité, loin d'être jalouse de cette conquête, ne s'ep^pre^r aètd y applaudir. Pour s'assurer le snccès, il résplnt de réclamer le secours de la France, et s'^çlres^ à cet effet au cardinal de Tournqn- On proposa à Pierre de la Baume de résigner son évéché à l'un ' des fils du duc, le jeune comte de Bresse, p^ on lui promit un beau dédommagement. Le capitaine des luthériens, si généralement redouté, de |f^ M?li^Q* QQuve, étant alors dans les prisons épiscopales» il fallait profiter de son élqignement; on S^^i |a ^p 4^ juillet pour l'exécution de l'entrepriseS

Les Conseils de Genève, vivement al^fmé^, ofXr Noyèrent à Berne Jean LulUn et Français Fflvre, pour

' Registre du conseil des 23 juin^ 7 juillet 1534.— Froment^ Gestes ^e Genève, p. i«8. - Rucbat, m, ]^ S>4. — Mw. ée âautia:*