FORCE DES KÉGIMENS ESPAGNOLS

mais seulement après le service rendu. L'expérience ayant prouvé que l'on obtient plus par l'espoir de la récompense promise que par le payement anticipé *. »

Jointe à ces dépêches, était la note exacte de ce que coûtait un régiment espagnol en France. Ce régiment devait se composer de 3,000 hommes , divisés en 13 compagnies avec leur mestrede-camp , 8 hallebardiers, 1-i capitaines , 15 alferezes ou porte-drapeau, 1j sergens, 120 chefs d'escouade ou caporaux, S71 porte-mousquets, juge et gens de justice, le capellan-major ou aumônier, 600 arquebusiers , 2000 piquiers et corselets , 30 tambours, 13 fifres; et cette dépense s'élevait à 12,134 écus **.

Por la experieniia que se iiene de que se hace mas ton la csperanza de lo premio, que con la entrega anticipada. (De la main de Philippe II.)

Maitre-de-canip , 80 cent soixante quinze inousécus; huit hallebardiers, 32; quelaires à 3 écus comptant •jual^rze capitaines, 360; chacun (à raison de vingtquinze porte-drapeaux («//e- cinq par compagnie), 1125; rezes) , à 12 écus chacun , pour les augmentations ordi- 180; quinze sergens à 5 écus naires à 30 écus par comchacun,75; cent vingt ca- pagnie, 450, pour la solde poraux (cabos de esquadas), du sergent-major* (sargentoà 3 écus chacun , 360; trois niayor), 40 ; pour deux ad-

* Ce grade correspondait à celui de lieutenanl-colonel. Dans ces dernières années seulement on a ahandinné la dénomination de ACiycut-maJor, en Espagne, pour prendre celledc tenienle-cUonel.