VI
ebanp«l*.Xoî, avocat' d'DrUi^a, W'toL: vouiqis te pendre, oe serait bonne JMtioî» : si tn^veiix-saniver qàelquetchese de .ton; bien,- jette^toi 'à Fean ; tu gagneras ta corde^^. pt qoe^ signifie celte double croix q«e |kortent sraesèîonrB .les ligvieara 9 G'est« qn^pn la liguç! on orncifiei JesiifleacearBnkneTois'*''^*;^ Bien nous, garde de< ¥0u& y Hg^eurs i Car, san^-. croire à Dieu et à sonfiby fo^s marigez les reJiqiieB et'aval^ Ie<srw»fiKw^;*'.'you8Byes ragé et uni la.
* Aupréchew Boucher.
Flambeau de la guerre civile , >
Et po^te-enseigne des meschaii^ , . SitunVséYesqne de ville, Tu seras évesque des cbamps,
** A Vatocat (f Orléans.
Si pendre tu voulois , tu ne ferois que bipn ^ Puisqu^on ne peut avoir de toi miséricorde:
Mais si tu veux sauver quelque peu de ton bien , Ta t,e jeter à Teau , tu gagneras ta corde.
Sur hs thuhles croix de la ligue.
Mais dictes-m^i que siguifie Que les ligueurs ont double croix ?
C'est qu^en la ligue on crucifie Jésus-Christ encore une fois.
**** jD'oii sont dits les zélés de Vunion.
Dieu garde messieurs lés catWi^ûes Sans croire à Keu ni à son 'fili', Qui avez mangé les reliq^ds Et avalé le crucifix.
SATIRES GOUTRE la UatTE (1593). 830
fraoïoBj et volUfipàlirqfloi on tms nomme l'union *; il faut qiiè <;haettn ttouve oe qui lai appailtelit : Farit a 8es> douze quartéiiievs ; il y a à Montfaiicon seizepîliersjcbaeun a ainnaon bénéfice**. Uncreste pliis qaû dotué» des seite \ oàr les qnalre .premiers oolélé perchés comme ramiçra^^^^Y oiMfaÂctes vœuy bonsParisîeus , d^un navired-arganlÀ Kl>lré*I)aiDe ; mttbl'on nes'acquitled'uh yœu que loriqu'on est
On pei|fs9 qtic c'wt pour tq^ tèlet . • ^ue Ton rous nomme ^es zélés :
Mais TOUS ayez ce nom des ailes Parce que bien tous Tolez.
' "^ L^esprit malin qui tous manie
Sons couleur de reli^on^ Ln France a rué et unie : * D^là estâicteTonion.
' Sur MotUfaue^n et Uê Sê$g».
A cbascnn le sien, c^est justice ; A Paris seize quarteniers, A Montfaucon seize piliers , C'est à cbascun sou bénéfice.
Sur la penderie de quatre des SeUe.
Le pauTre Paris tant endure QuMmpossible est que plus il duift-^ Pensez-y bien, si tous Youlez, «On y pend déjà les zélés.
De seize ils sont réduicts à douze , Et &nt que le reste se bonze, ■ ' Bonr A|rèile»qualTeprenfierg Eatre perchés comme ramiers.
8M LA.I SATIBE HENIPVÉB <lSa4<
8tirlé rivage. Qaeleail'insènséqiii veatle> payer ca^ tant' an fort de la teinpéle * ? JDenx'se disputant là oouponne ;. ils enpeT)dent.rappëtit : l'tfn pour avoir trop grosse tête, Taatrepour avoir nesi trop petit **. -Le pli^s mordant de ces pampfvlets^ fat oeluî qnr est parvenu jusqu'à nous sous le titre de : Satw Memippéê ou. de ia vertu dm caikoUeon d'JËM* payfVB tf/ de Ifi ienfita des Estatê de Paru; ceavreodoiplète, collection plutôt qu'unité d'ouvrage, préparée par. les parlementaires ***. * Vous 'ne sçavez pas les vertus du catliolîcon d^Espdgne, sans doute ? Pendant qu'on faisoit les préparatifs et eschafauds au Louvre, et qu'on attendoit les despu-
* Sur le vœu d*un navire d\ar§9nifaiÈ à Notre^Dame^ de-Lorette par Ib prevôi Marteau/
Faite am JMÎHoto'qwl^vea Tdçuxén péril de naufragé^
Et puis sVn acquitter quand on est an rirage,
C^est chose bien louable , et blasmer nq la veux :
Mais qui est l'insensé qui y eut payer ses irœux
Estant eneoT en mer au fort delà tempeste?
Theyet ne vit jamais une si grosse beste.
** De deux qui briguent ta royauté.
Deux o]|t mis Je royaume en queste , Mais ils en perdront Tappétit ^ L'un pourayoir trop grosse teste, Et l'autre le nez trop petit. *
On a souvent comnientélasatiie Menippée) Im plus eurieuse des éditions e*t oeUe de Ratilboi^iQ, 1726, 3 vol.
in-8". • . .
I;A 6ATmE vraiPPÉE (I593); 34t
ié$-ûeifmt» part qui de mois en mois se réndoient àt'pei^tbrmelf il y «voit en laodnr dudict Loavre deux charlatans^ l'on espa^^ol et rauire lorrain ^ qnHl faisoit mermlleusement bon Tovr Tanter* leur • drog^ et jotter toat le long da jour. Le charlatan espagnol estoit fort plaisant ; à son e^ chafaud estoit attachée une grande peau de parchemin esorîte en plusieurs langues, scellée de cinq où six. seeaux d'or, de plomb et de cire, a?eo des titres en lettres d'or, portant ces mots : « Lettres du pouvoir de l'Espagnol et des efiects mi* raculeux de sa drogue appelée higuiero. »
» maintenaRt ,. serves d'espion au camp , aux .tranchées , à la chanibre du roy et en ses conseils, bien qu'on vous cognoisse pour tel, pourvu qu'ayez pris dès le matin un grain de kiguiero, quiconque vous taxera sera estimé huguenot; soyez re(ï<^nu pour pensionnaire d'Espagne , trahissez , désunissez les princes : pourvu qu'ayez un grain de catholicon en la bouche , on vous embrassera. ?ï'ayez point de religion, moquez^ vous à gogo des prestres et mangez de la chair en oaresme en despit du pape , il ne vous faudra autre absolution qu'un peu de catbolioon. Voulez-vous bientost estre cardinal ? frottez une pcrne de votre bonnet de kiguiero, il deviendra rouge et serez faict cardinal , fussiez-vous le plusinee^* iueux et. ambitieux pnmat du monde. Quant au charlatan lorrain , il n'avoit qu'un petit escabeau
348 £A< SATIRE irElfI'P¥ÉB.(189S)î
deTaot Inyy ccmTert d'ûrre Tieille ^errreite iel 'deè* sus tinè tirelire d'an' caste, et vtne hoë^èe Ta^re, pleine aussi dé oathoKecnt dont' ^toutefois ildesbitoîtfort peu , parce qu4l cQtnmemmi à s'esventer, manquant de l'ingrédiisot pkia néoessaii^e qui est VoTi »
Cette cuTieuse publication donnait Vsbrégé des état» de Paris tiré des Mémoires de MUftde'L«ilande, des secrètes xH>n^hulations d'elle et du petit €ora*molet.c. Après- la processicm , où Vàn Titmaistre Pelletier , c«ré de Sainct^JacqUes , habillé de vio^let, la eouronne et la. barbe fiircte de frais , une brigantine sur le dos, avecl'espée 'et'lepoignarrd, uiie ballebarde: Sur Téspaùle gauche-, quisuolt et haletoit' pour mettre obascun en rang , marcboieni Irois petits inoinetons et novices, cinqnanfte ou soixante religieux et sni capucins ayant un inorion en testé et au-dessus une plume de coq. Entre dans la salle des'Estats, on admiroit Farrangenient et lés peintures historiées des. tapisserie»; l'une d'elles éontenolt le portraict fort bien tiré de son iong de M. le lieutenant-général (Mayenne), habillé en Bercule gi$Uicm, tenadt en sa maîvi des brides sans nombre, aupuqpelles esOoient' enehovestréesdes veaux /aussi sans nombj*e; Au-dessRis de sa teste cdnunéèn une' nue , y avoit une nym« phe qui avait un escriteaù portant ces mots : Gardejs*ttàu9 do fmre h veau. Et pair la bouche dudict^ sieur lieutenant, en sortoit ud autrp où
LA SIlTRÙS lERIPPfiB (169^)1 . S43
estoteat Qscrks ces mots : Je le ferai. Après qoe ('assemblée fut entrée bien avant dedans la grande saUe , kl plaée fut «asignée à chaseuh, t M . le liecitenaat de.F£stai et eouroiuie de France, erioit «n héraïkt; montez là-haut en ee throsne r^yal i en la placé de vostré màistre ; M. le duc de Cinîse, metteir-TOus teut le fin premier pour ee coup sans préjudice de yqs droits arenirs ; It^'de Mdntpensier ^ mettefe^Yêus sous vostre ney6u : M; le psiniat de^yon , laissée là vostrè sœuv ejt tenei ioy prendre votre rang, n . « L9 bruit eit'.la mauiuiise tideur passés, M. le l«$ate»aajt eovunença à parler eh ceste façon : «tHessieurs, vous seree tous témoins que de|)ais q-ttie-f ay' prift'l^ artries pour la saiacibe lîguv ^ j'ay |0ii^]o«rs«tt'nia eonaervation en telle recommandation v- que j'ay préféré de trè9«bon cœur mon ÙKléreM'partîeuHn* à la causé de celuy qui sçeiura faleaafiiB venger de aen ennemis. Par nostrè bonke diUg^ce mms avoi» faict que ce royaume yiqui «'estoiit qu.'uj| voluptueux ja>rdin , est devenu' un grand- i^C aknple cimetière* univ^sel, plein de {<NPoe b^lleâ croix peintes, bières,' potences et gV» bets« '4irrivé dono que jb fus en oeste ville , après ayoir envoyé guérir la* ville d^Orléans de trop d'aise et interdire le cotnmerbe de Loiret, j'en voulus faire autant en ceste ville. Et bien ni^^fi prit,. en quoi 11°**' marnée, ma sœur, mafeiniu^, et la cousine d'Aumale m'asmstèf eut fort ca^oli-
844 Ui «ITmH HEHH^FtB (l$9a)k
q«ienieiit , et n'euàniès autre pins grané «dtti' et flèllicshude qu'à soulager et deseharger tous leti ^STOts habitanâ de la pesanteur de leùt^'^ounsetf. jnessiein*» , il n'est en la puissance' d*aiM»fn de pardonner à un hérétique relaps > et le pape tnesiue nesanroitlui domier rabsolution-, fast^è à l'article de la mort; et si le pape s'en vonloit mesler , nons le ferions e^tcommnnter luy-mesme pftr notre>nière la Sorbonne, qui sçait plus le latin et boit plus oadioliquement que le consistoire de Rome. C'est donc, sur qaoy il nous faut princtpa* lément insister par quels moyens nous empe»cherons la paix et rendrons la guerre iÉEimorteUe en France. Tant qu'il y Aura de eeste;raoe Bour-» bonnienne , jamais mi moy ni les miens qc régnerona sans querelle ; c'est pourquoy vous fie d^eves douter que je feray tout oe que je pourrai pont* m'en desfaire. Pour le moins une ebose- me co»^ sole, c'est que si les ennemis tiennent Sakict^ Denis où les roii^aont enterrés , nous en tencoib les joyaux , reliques et orneinçns royaux qui èont fricassés pour eux, par mon frère de NeittoUim qui a faict fondre la couronne. Messieurs, non» avons un ennemy qui ne dort pas et qui use plus de bottes que de souliers ; tous y dqnneree or^ dre, et vous garderez des escrouetles et detom-* ber du hautmal si vous pouvez; v *
« Alors. plusieurs entonnèrent :'â cruaa9e,.9peé unica , ele. Quelques^-iins de l'assemblée le trou*
Mrehl manrns; Toutefois cfaasctin chanta. Le lirand«.fi]it, le sort tomba à M. le cardinal de ^Felleyé ,' lequel' se levant sur ses pieds coimne une •oie, fit de très-profondes révétences ; t Messieurs, .i^^crîa<^l , je suis à vostre ôommandement , pour* vu que ) comme bons- catlioli^ues, tous tous sou- TuettieK aux' arehi-catholiques princes lorrjjiiris et «uper-catholiques espagnols qui aiment tant la •France et désirent Aant le salut de vos âmes qu'ik -en • perdent < la ;leur , dont c'est grand'pitîé , et .vous prie yad^iserde bonne heure. Je vous ser* Tirai dé père-eonfosseur et à la France aussi , si ^e A Uesprit de se laisser mourii^ bonne catholi- <|ne et faire les Lorrains et Espagnols ses héritiers, jcomme je vous «n prie tous en général et en particulier : vous- assurant, après :M. le légat, que 'vbe émes' ne pas^ront point par }e feu de purgatoire , estant asses purgées par le» feux que nous avons allumé» es quatre coins et au milieu 4e ce royaume. Quant à l'esleiStîon d'ub roy, je ^oàne ma voix au marquis des Ghatissous; il n'est 'pas cognu; ornais bon catholique, apostolique et romnin , je le vèus recomraaiide et moy de mesme. — Parlons des nécessités- et oppressions du clergé, ajouta' M-. 4'évesque de Lyon qui*a grande réputation' d'éloquence; vous y adtisereï, s'il vous )»làist ; pour mon regard , je mettrai peine que hia marmite ne- soit renversée. Chascun ad visera à- se pourvoir si bon lui semble; et de ma part j.e
346 LA SATniE mXiPWÊS, (ISaB).
ne désire point la ^aix ,t[tte preiaièrenteiit'je àe sois eardmal , colonie dn m'ai pronii&ètièomiieje l'ai hiea Diérité; Gomrage , fues «nib, reposez Téis yies et ce quiT>oiis resle deliîèiJi) pour M* iB.lieâ*teoant et pour ceux de sa maison; ce'soaibôns princes et bons; catlièiit|ttes eV'quiivoas aimeiit tOQt pleiû. Beinanâeriéi-^TiOin- ua' pins beau roy et plus gros et plus gràs.qu'iVesi? efest, parsainot Jacques < une beUe {nèoé de ch»r^ et^u'en sçauriez trouver un qui le pèse. QuaiÉt à tous^ BIH. les ecclésia^tiqfie» , a h. yériié j'y perdis nnita' latin v et tois bsten que; si la f^uerre durj», il 7 ant« beaucoup de p^HiTros prêtres ;« auàsi vO^tre 1^ laire u'^st ps» en ce mondé , -msfi» en Tàjutre tm une très-grande troape atteii4 eiaax qui pastinmt j»t mourrctot ]potir la saiucte ligne. > .
. « Le sieigir sfrdbterveaquf ayant fiif i âTee gramie jesoioHon d^ oorps et de vots^ ïh demanda' pier>pniss'ion lout ba» à M^» de SoQtpenisfaer. de se reiir rer pour ct^nger dfe ôhennae. MH. Rose» de R&eux. fl'ATray iirent d^es bstraliguesi roeryéiUeu^eis l'un 80U9 sofi roqqet et cànfaîl portatif «i: l'autre en se mettant la main, à la gorge qui ii|i déin^ageait. En niQ retirant sur le soir , y«ntendis qu^ea ia prei^ière session des £s(a4s on a?oit mis* en de^libéira^on de que} bois on siB.chanSeroit le i^are^vi^ suivant, et sur quel piod l'union «larcheroit-'^^ai aussi sçu d^uÂs: que le résultat du rOonSeil portoît qn^on fierpit plusie^uN^ ear^smes e)» l'an^i.Q» y fit
RtSQttAT 9B$ WAXVBhïn (1008). S47
aassi detfettse de irendre dès œufs de .couleur après Haqi^es:; foi aux femmes enjmuct de porter d<es faMfs&flîs ssiiis craindre le Itabil des aagesr femmes ; on murmura aussi que les carrosses se^ raient oeosifrés et . les mulets bannis ^q Pqri& Quelques-uns dîifenft que silei*oy de Navarre ne faisoit catholique.) il falloit que M. leliéutenant'^ général se fist huguenot. Qnan| à rélèetipu: d'an roy tout o^iif, elle ne fut pas sans dispute , parce que les uns propôsotent qu'il yaloit mieut entrereu .^espublique comme les anciens Gaulois; les autres deinan^oient la démocratie anarchiqucf lei autres l'oligarchie athénienne. Aucuns parlèrent d'un dictaieur perpétuel ; il y a quelque apparence qu'ils parleront d'avoir un roy. Voilà à peu près ce que j'ay pu apprendre et que je pui#' rappqrteff de ce <{ui se passa aux Estats de Paris* Ou dit que le primat de {iyon ne dort ni jour ni nuict pour esclore un escrit qui fera poser les> sprmes à tout le monde. Noua verrons en peu de temps èe qi^e sera« »
Il y avait de; l'esprit dans ce pamphlet , des applications ingénieuses, des personnalités vives contre les-hommes qui.avaieqt présidé au3| États : on se moquait deleurslenteurs , des ci|ioix- qu'ils avaient faits j de la poliUque qu'ils avaient suivie. Les parlementaires • se gaussaient des ambassa'déurs espagnols, du légat, dôM*!^ de Montpehsier, si profondément ligùefise, de M. de Mayenne,
grosse pièce de chair, de la maiîion de Lorraine avec sps ambitiéiues temporisations ; toutelfoîs ce pamphlet ne donne des Etats qu^une peinturé fausse et ridicale. Gomme toat ^g^rarernement qui ne pose pas des résultats saillâns et prompts , la ligue s'étadt usée, il n'y a rien qui tue un parti comme Tinq^titude ; les États n'avaient rien décidé, négociaient pour tout et sur tout ; abandonnés. de.Fopinion extrême des catholiques, ils ne slétaient pas complètement rattachés auK«parlementaires, et c'est ce qui les perdit. Pourtant, je le répète , iU amenèra^it le grand point de la ré^ conciliation des opinions modérées ; ils avaient préparé la fusion des catholiques des deux camps, dans les conférences de Surènè; ensuite la trêve qui précéda la paix. C'étaient des services ; une assemblée qui représente réellement un pays, t«nd toujours au triomphe des principes, à Tordre et à l'intérêt de la société.
A mesure que les difficultés à'aeeroissaieni pour la ligue, le tiers-parti devenait plus hardi ; c'est le mouvem^it naturel des opinions ; et le ^ octobre 1593, il fit afficher par les 'mes de Paris une longue proclapiation au profit de Henri lY qu'il appelait à la couronne : « Depuis la mort de Henri. Ill jusques à la conversion de v<Mtre roy, disoit**il, les armes des catholiques semblent aucunement justes ; mais à présetit qu'if a^ pris la religion de ses prédécesseurs, sans la*
AFFICHES POim HEIRRI IV (ISQ»). 840
quelle il luy estoit difficile , voire impossilde de régner, est-il très-iualaisé et plus impossible de Yen empescher, soit que le pape l'admette ou non. S'il le reçoit , qui le refusera ? s'il fait le contraire , qui peut s*opposer, persévérant en k religion catholique, à ce qu'il soit recognu et obéi et qu'il ne s'accroisse de jour en jour? Sera-Kse le mariage de la fille d'Espagne ? il ne s'y faut pas attendre ;«era-ce le secours des estrangers ? il est trop pesant et pour eux et pour vous ; seront«ce les princes qu'on appelle catholiques? ils sont trop foibles et enveloppés es filets de l'ambition et de l'avarice dont il n'est besoin vous faire long discours. £n ceste part, mes bons amis, est le grand mal qui vous presse , et d'où il vous faut eschapper, s'il est possible. Je trouve un seul remède : vous vous dictes tous François et catholi* ques; monstrez par efrect.que vous Testes. Yostre ville est la capitale et l'exemple du royaume ; unissex-vous tous ensemble , et qu'il n'y ait plus de divisions ; quittez vos inimitiés publiques et particulières ; ostaz de vos cœurs tout désir de vengeance ; cessez de vous injurier et surnommer; secouez le joug insupportable de tant de petits princes ; qu'en pouvez-vous espérer? Recognois<" sez ( comme je vons exhorte ) celuy qui vous est donné de Dieu pour roy, et lequel auparavant vous av.ez confessé le pouvoir estre , embrassant vostre religion comme il a faîct , en laquelle tant Vf. âO
860 GAftTfiA7Uft£S SCI LA LIGUE. (10^.
dé priiioes, seigneurs et peuple infini l'oat siÛFf^ lesqiids sçauFont ejb psourroat tousjours irons y maintenir et oqnBerver. ^t en ce.faisi^it vous jouirez de la tranquillité qu'ont eue vos pères. IMeo. vmu en fasse la grâce *'. »
. Alors iMi eomniençait à placarder en tous les earreCèur» les oaricatures extravagantes de la 11gu^.: un^ belle estampp coloriée -rep repente sa pauvreté etsea lamentations. Une femme hideuse^ toute déguenillée , eft gisante. au pied des murs de Paris; derrière elle se trouve un diable tout vert, jouant sur le violon Tair : Vous reviendrejs eit noê enfers» Madame la Ligue s'écrie piteuseméat^ qu'elle avéit voulu joindre des fleurs de Ip h un sceptre estranger; Dieu avoit abattu son dessein : qu'allok-elle faire chf tiveP oii alloit-etle se retirer? estoit^ce sur l'espagnole rive ? elle n'a* voit plus de palais ; son sceptre estoit. le baston que po^toient les gueux. Adieu., ô jB'rance^ je t'ay trop affligée ^^. ^ Et l'on distribuait ainsi le por-
^ Im ligue, 159S, par l^steifo, in-fol. Bibliot. royale (salle dei imprimés);
J'ai Toula (mais le ciel a miiïè mes mëiiéa«) Joindre le» fleurs de lys à en sceptre estranger ; j'ay eneqntre leur ro^ les tillâs mutinées; £nfin ^eiifio le Câe] , d'une forée divine , Quand plus je ie tenoiç , t'a mise en liberté ! -
<lae désprmais ferois-|e ? ou'ireis'je , chétive ?
<:ARIQiTUR£8 BtR LA TMWL (109^; Ml
Ihiit de la ligne iofeffiale, graàde religiensd-avec la teste coàronnée de sel'peiis/d'iispic» et vipères, à dduble visage , debx griffés éndi^nies attJîieu de :pieds : elle avait les yeax saiiglans, la cefrelle «reose, la bouche écainaDtè; elle aTCilt le oœur d'acier, le corps d^mne diablesse, la langue de sorcière et l'batfait d'une abbeosé *. »
Fout les maux que j'ay faicts il me convient cacher.
Dois-je^me retirer sur l'espagnole rixe ,
Ou Hans quelque désert , ou sous quelque t-ocher?
Je n'ay plus de palai» , je n*ay qu'un la9 d'ordure
Où }e gis lattguilsitfiite atec de tiIs habits :
Uue esoneHe de hoii jf'ay pour toute t «mellé;
Pay piMn' sceptre un baiton tel que portent les gueui^
Après tant de larcins et tant de pilleries , Je me vois indigente et trespasser de faim ; Le huguenot de Dieu punit mes Yoleries.
Je m'en vais aux enfers; mais que je sois jug;ée , Je vous feray sçavoir quel sera mon arrest.
Adieu , 6 France , adieu , je t'ay trop affligée ; Je sçais que ma présence à bon droict (e desplaist.
* C'est le portraict d'une religieuse Ayant les yeux sanglans et la cervelle creuse ^ Deux faces en un corps , visant de tous costés Pour mieux dissimuler ses grandes cruautés :
La ligue a de surplus les deux pieds griffonnés Pour aller et venir vers les plus obtinés ; Elle a le cœur d'acier, le corps d'une diablesse, La langue de sorcière , et l'habit d'une abhesse.
