LIV. I, CHA.P. IV. lai

prêtres sont égorgés à l'autel; les hommes, les femmes et les enfants tombent sous le fer des assassins ; et ceux que le hasard épargne voient des tourbillons de flammes s'élever de leurs maisons. Épouvantés et ne sachant oîi fuir, les plus agiles, poursuivis à outrance , ne font que prolonger leur agonie^ pour mourir de la main des bourreaux; car dès que le jour parut, la lumière leur révéla la présence du féroce Jousouf Arab , qui fit succéder les supplices aux massacres. On remarqua, dans cette épouvantable catastrophe, une famille composée de quatorze individus pendus au même arbre, qu'on appela longtemps, à cause de cet événement, XOlwier des Marijrs. D'autres furent mis en pièces, ou brûlés vifs; et on regardait comme une faveur la grâce d'être décapité. Ainsi furent exterminées les populations des deux principales bourgades de l' Acroqéraune , au nombre de six mille individus, et la terreur qu'inspira ce carnage amena la soumission de tous les villages de la côte jusqu'à port Panorme, que le satrape fit fortifier, ainsi que le monastère de saint- Basile (i), dont les religieux périrent par le glaive. Au retentissement de la chute des tribus guerrières de l'Acrocéraune , les chrétiens de l'Épire murmu* rèrent contre le ciel , sans se rappeler que la Providence, après s'être sentie de quelques méchants comme de bourreaux , les fait punir par leurs

(i) Voyez, pour la topographie de cette contrée, le t. 1 1 c. vu et XX y de mon Voyage dans la Grèce.

lai HISTOIRE DE LA GRÈCE.

semblables ( car les satélKtes d'AU étaient destinés à s'entre-détruire) , et brise à leur tour ces instruments de sa justice j ainsi que les tyrans, ces grands criminels dont le châtiment est si nécessaire au gouvernement moral de tunis^rs (i).

Cet événement, qui n'avait coûté la vie qu'à des chrétiens regardés comme des demi-rebelles et des brigands, fut généralement agréable aux mahométans, et surtout au divan. Ainsi Ali pacha acquit une réputation nouvelle de capacité par cet holocauste, qui ki valut Fépithète d'Aslan (lion ) (a), dans les fîrmans de guerre qu'on lui adressa pour marcher contre Passevend Oglou. Il sortit, cette fois, de Janina, précédé (fun nom redouté, emmenant avec lui un corps de huit mille hommes, qu'il doubla au-delà du Pinde, au ipoyen des contingents de la Macédoine, et il laissa le soin de son gouvernement à son fîlsMouctar, qui était devenu capable de gérer les affaires de FEpire.

Tenez-vous en garde contre le peuple, dit là sa-

(l) Evîoiç yocp dft^et xal xoXaaTfflc iripcdy irovYip&v, orov ^{loxoivotç ,

TupflÉtvooc. PtUTiftCH., Dé Ser. Numin, yindîcî.y c. vit.

(a") Ce titre , moindre que celui de gazi , que j'expliquerai aHlenrsy est une locution du protocole usité dans l'Oiient, comme celle de iion de la tribu de Juda, donné à l'on des 3M[achabées. L'individu auquel elle est adressée ne l'accole jamais avec son nom , ce qui serait aussi ridicule que si un de nos généraux , qualifié de hrope par le roi , ajoutait cette épithète à ses qualités honorifiques.

Liv. I , ciHAP. IV. ia3

gesse orientée; quand U a td force de parter\ il a cetU éPa^r : veillez k ses discours; imposez-lui si* l^mee, et vous n* aurez pas à redouter ses actions. Heureux le roi quigùUi^erne ses sujets par là crainte et la êerreur. Le rerluecK Sélim m, la postérité lui donnera ce surnom , convaincu que oes maximes de Fâge d'or du despotisn^e ne f avaient pas empêché d'être battu par les infidèles, que les traités de paix étemelle avec la Russie n'avaient rien de durable; que fempi^e Ottoman, ébranlé par l'anarchie, touchait à son déclin, avait senti qu'au lieu du cordon des muets et du poignard de Capigi^Bachis, il fallait, pour régner^ une armée disciplinée et des finances iififi ée la 60i:rtenir. Il avait, en conséquence , décrété le Nkam-DgécM ou milice régulière, et établi un tiouvel impât qui pesait particulièrement sur le vin, dont fusage est interdit aux musulmans. Il n'en fallut pas davantage pour agiter l'oulèma (i), qui ne boit que de l'eau, si l*6n en croît ses casuistes, et ne va surtout janlaîs à la guerre; et depuis le mouphti jusqu'au dernier des sacristains ou muezzins, tous commencé* rent à étiev à l'innovation. Les janissaires hurièrent

(i) Oulémas, ou docteurs de la loi. Ce corps se compose de ti^ois classes c les jages , les interprètes de la loi , et les atiâistres du culte. Si Fou réfléehit qu'il y avait ea i8o5 y à CoostaDtinople s^kmeat , 4B5 mosquées pour la prière du vendredi, et en y comprenant les succursales, cinq mille mosquées ordinaires , on aura une faible idée du nombre de œs individus dotés par la superstition , qui défendent les vieux uSf jédet, contre l'autorité par les armes de la religion.

ia4 HISTOIRE DE LA GRÈGE.

et les pachas qui entrevoyaient la repression pro* chaîne de leurs brigandages dans cette institution, mirent en avant Passevend Oglou de Yidin, pour l'opposer à rétablissement de la milice régulière^

Le sultan qui ne connaît guères le mécontentement public, que quand il voit embraser des quartiers de Constantinople, avait mis le rebelle au ban de l'empire. Quarante pachas de l'Asie -Mineure et de l'Europe, accourus à son ordre, se trouvaient campés devant Yidin^ sous le commandement de Cutchuk Hussein Capitan pacha, chef de cette confédération de viccnrois, plus attentas à s'observer qu'à co^lbatt^6 le proscrit, lorsqu'on apprit le débarquement en Egypte de l'armée française, composée de l'élite de nos guerriers. Ali pacha , qui venait à peine d'arriver sur les bords du Danube, ne^ tarda pas à recevoir courriers sur courriers de son fils Mouctar, par lequel il était informé que les Français, dans leurs dispositions fraternelles, cherchaient ^ remuer les Grecs. Ils venaient de se mettre en communication aveclesSouliotes, leur consul à l'Arta avait distribué quatre mille-cocardes dans les environs de sa résidence , et les paysans commençaient à chanter je ne scUsj disait-il, quel hymne appelé la marseillaise^ traduit en grec par le thessalien Riga (i). Ces nouvelles, un peu exagérées, furent communiquées par Ali au généralissime ottoman, et prévoyant que la guerre

(i) C'était le AiSrt iroî^tc xm bkXnvttv, qu'on lit tronqué et mutilé dans la traduction de lordByron.