PAIX ET PARDON

Moi, Véli, pacha de Delvino, fils d’Ali, fils de Véli, fils de Mouctar, fils de Salik Tébélen, au nom d’Ali Tébélen , gazi ( victorieux ) , Janina Vali-cy , toparque de la Thessalie , Dcrvendgi pacha, membre du conseil suprême ( dovletgi ) de la Porte de félicité du monarque des monarques , le glorieux sultan , distributeur des cou ronnes aux Cosroës qui régnent avec sa permission sur les trônes du monde ; j’accorde

0EOZ,

EIPHN1I II AI ïmiiPHÏII.

Eyw , Ilaaâç AsXptvou , EsXüç AXü , BsXi) Mouxràp ZaXü Tette- XevXriç, eiç t’ ovopta AXA TetsXevXyî ra£ü, Iâvvtva pa/.EaA, To-^âp^ou ©EaaaXia; , AepësvT-Çvî Ilacjâ , fj.i- Xcuç tgü ûijiinXoü aufrêouXtou tgü AsëXsTtOU TGÜ PatTlXe'lOÇ tojv pauiXE'wv roü irepuL'i-ou ScuXràv 2eX(jji. , <5* totfAoipaaroü tüv CT£(i.f/.âTiuv tûv Kpâ- XïkLiv, tùv PaoiXîUGvTtov fri cèLîaç TOU Et; TOÙ; ôpo’vGUÇ TGÜ XOCTllOU, üio <ü orpbç tou; yptaTiavGÙ; tgü ZouXicu tvîv Ttapout) av rjuvOïixnv ,

partage ordinaire des rebelles que le pouvoir dédaigne d’écraser.

L’orgueilleux vainqueur joignit à cette pièce une lettre adressée aux primats de Parga, par laquelle il leur permettait d’accorder asyle et passage aux Sou-

aux chrétiens de Souli l’acte suivant :

Article Ier. Les Souliotes auront la liberté de sortir du pays qu’ils occupent avec armes, bagages, munitions, vivres, et ce qu’ils voudront emporter pour se rendre soit hors de l’Albanie , soit dans l’Albanie , et partout où bon leur semblera.

II. Je m’engage à leur fournir, et faire fournir gratuitement, les bêtes de somme nécessaires au transport de leurs effets, vivres, munitions de guerre, blessés, malades, femmes, vieillards et enfants, jusqu’au lieu où ils désireront se retirer.

III. Les otages reçus en vertu des ordres du visir mon père, seront rendus aux Souliotes.

IV. Ceux des Souliotes qui voudront rester dans l’Albanie et s'y fixer , auront gratis , en toute propriété , des terres , des villages , et trouveront à

A. Ot ZouXuotou Eivat ÈXtuOspci và àva^wpuîaouv àprô tôv to’ttgv tu», jae t’ âpfiarsc, àvayxaïa tgu iroXépLcu, rpoçà; xal Sri àXXo 0eXouv và iràpouv, d'là vàinràyouv eïte [xsca, site eI-m tü; AXëavîaç, ri ottoo àXXoû 0e- Xviaouv.

B. iiwa^oi/.at v à tgoç repopaiGsuGM àvE^dcS'ojç rà Çüa t’ àvayxala và y.sraçE’pouv rà irpayu-ara, àvayxaia tou ttoXe'(xou, ÇtooTpoçtaç, arXoïytoaÉvou; , àppwdTGu;, yE'povra; , yuvatxaç x ai iraiJ'îa, guç Etç tgv to’ttgv âirou xaTOtxïicouv.

A- Oaot à-rrô tou ; SouXicoraç 0e- Xvio guv và xai-ouoricrouv et; tïiv AXêaviav , Os'Xsi Xàëouv ^xpiay-a. iuroaraTixà xat y. «opta , xai 0e'Xsi EÜpouv o là TràvTK rip.ïiv . àuçàXEiav xai