PAULUS PAPA V
Universis et singulis praesentes litteras inspecturis Salutem et Apostolicam
Benedictionem.
Sedis Âpostolicœ providentia circumspecta , quœ ratione suadente alicpiando decrevit, experientia deinde cômperto, mutatione indigere, noDDunquam immutat , prout re mature discussa in Domino judicat expedire.
§ i . Âlias siquidem fel. rec. Gregorius Papa XIII, pn^ decessor noster, certis tune expressis causis adductuSy per suas in simili forma Brevis litteras, sub Dat. die 28 januarii 158S, Pontificatus sui anno 13, Omnibus Patriarchis et Episcopis, etiam Provinciœ Ghinse, et Japonise , sub interdicti Eoclesiastici , et suspensionis ab ingressu Ecclesias, et Pontiflcalium exercitio, aliis vero Sacerdotibus, Clericis, et Miaistris EcclesiasticiSy tam secularibus quam cujusvis Ordinis r^^ularibus, cujuscumque status, gradus , Ordinis, et conditionis existèrent, sub exconimunicationis majoris pœnis ipso facto incurrendis interdixit, et înhibuit^ ne ad earum regiones, et Provincias Japonicas, Evangelii praîdicandi, vel doctrinam Christianam docendi^ aut Sacramenta ministrandi, aliave munia Ecclesiastica obeundi causa, sine sua, et sedis Apostolicœ expressa licentia proficisci auderent.
§ 2. Postmodum autem rec. me. Clemens Papa VIII, similiter prœdecessor noster, accepte quod tam Chinœ, et Japonum, quam aliœ illis vicinse et adjacentes Insulne, rçgiones, et provinciae, ac finitima régna Indias Occidentalis, amplis-
BREF : SEDIS APOSTOLIGiE. 83
sima, et populis refertissima erant ^ et pro tanta animarum multitudine ad fidem Gatholicam traducenda , et spiritualibus alimentis fovenda, plures operarii, ac Ministri necessarii erant, quam ex sola Religiosorum Societate Jésu haberi poterant, omnibus, et singulis mendicantium Ordinum Magistris^ seu Prloribus generalibus, tune, et pro tempore existentibus induisit, ut cum nécessitas postulasset, quoslibet ordinis sui spectatss vitae, et eruditionis religiosos, quos nimirum ad prsedicta officia, et ministeria idoneos, et utiles fore in Domino judicarent, per Lusitaniam duntaxat, et suscepta inde navigatione, in Indias, et civitatem Goan, atque ad superiores Ordinum in illis partibus existentes transmittere, tam ipsi sic transmittendi quam alii supradictorum Ordinum Rcligiosi in eisdem Indiarum partibus existentes, et ad hoc munus obeundum a suis Magistris , Ministris, vel Prioribus generalibus, seu aliis superioribus électif et approbati, tam ad Japonicas prsedictas, quam ad alias proximas, et adjacentes, etiam Cihinœ , et finitimorum regnorum , et terrse ârmae Indis Orientalis Insulas, regiones, et provincias accedere possent.
§ 3. Gœterum omnibus, et singulis Religiosis, cujuscumqae status, gradus, Ordinis, et conditionis essent, sub excommuniçationis majoris, a qua nonnisi a Romano pontifice, pra^* terquam in mortis articulo absolvi possent, nec non privationis Yocis tam activse quam passivse, ac dignitatum , administrationum, et ofâciorum quorumcumque, necnon inhabilitatis ad illa, et alia imposterum obtinendaac exercenda, pœnis ipso &cto absque ulla declaratione incurrendis interdixit , et prohibuit, ne ex insulis Pbilippinis nuncupatis, sive qualibet alia Indiarum Occidentalium vel quse, pro partibus Indiarum Occidentalium tune habebantur parte ad illas pertinente, in Japonicas, et alias illis proximas adjacentes, et finiti* mas insulas^ Provincias, et regiones prœdictas, etiam quorum* cumqueprivilegiorum, eis vel suis Ordinibus, a dicto Clémente, et Romanis Pontiâcibus prœdecessoribus suis, sub quibuscumque tenoribus, et formis, in génère vel in specie, etiam super facultate prsedicandi verbum Dei per universum Mundum, eatenus concessorum, seu in posterum etiam conceden-
dorum, approbandorum et innovandorum, nisi in îllîs de prohibitîone hujusmodi, et interdicto, specîalîs, specifica, et expressa mentio, cum sufficientî derogatione fieret, aut quovîs alio praetextu, et quaesito colore proficîscî, et transire audererit vel présumèrent, et si qui eatenus, vel in posterum secus facerent postquam moniti essent, statim sub eisdem pœnis, omni mora, et excusatione cessante, ad dictas Insulas Philîppinas, vel alias partes Indianim Occidentalium revertî et redire omnino tenerentur , et ad id per quoscumque Judîces Ecclesiastîcos , sub eisdem et aliis eorum arbitrio infligendîs pœnis cogi et compelli possent, prout in dictîs Gregoriî et praedicti démentis praedecessorum desuper etiam in forma Brevis, sub dat. Romae apud Sanctum Petrum sub annule Piscatoris, die 12 decembris 1600, Pontiflcatus sui anno 9, confectis litteris plenius continetur.
§ 4. Cum autem sicut ex insinuatione Gharissimi in Christo filii nostri Philippi Hîspanîarum Régis Cathoh'cî accepimus, experientia compertum sit, quod prohibitio accedendî ad Indias, et Cîvitatem Goan, alias quam per Lusitaniam, nec qui sperabatur ex ea fructum protulit, neque Catholicée fidei propagationis negotio utilis fuit, Nos pro pastoralis officiî nostri debito, ut tantum opus Dei omni sublato impedimento libère peragi possit, quantum hiunilitati nostrse ex alto conceditur providere volontés, dictarumque litterarum Gregoriî et Clementis praedecessorum tenores prœsentibus pro expressis habentes, omnibus, et singulis Mendicantium Ordînum Magistris, Ministris, -seu Prioribus generalibus, aut alio quocumque nomine nuncupatis Ordinum Capitibus, nunc et pro tempore existentibus, ut cum nécessitas postulaverit, quoslibet Ordinis sui spectatae vitâe, et eruditionis Religiosos, quos nimîrum ad preedicta officia, et munia idoneos et utiles fore in Domino judicaverint, ad superiores Ordinum in illis partibus existentes, etiam per aliam viam quam per Lusitaniam in Japonicas, et alias illis proximas adjacentes, et finitimas Insulas, Provincias, et regiones prsedictas , servata in relîquîs dictarum litterarum Clementis prœdecessoris forma, in omnibus et per omnia, et non aliter, transmittere libère» et licite
BREF, : AGGEPIMUS. 85
yaleant , auctorîtata Âpostolica tenore prœsentium indulge» Daus. , .
§ 5. Npn ob^tantibus, etc.
§ 6. Et quia, etc^
Dat.Êomœ^ apud Sanctum Marcum, sub aonidp Pigcatoris^ die 11 junil 1608, Pontif. uostri anno 4.
15 supplémentaire (i).
Quod cujuscumque Ordinis^ Congregationis , et Societatis regulares personœ^ ad eas tantum recta se transférant Indiarum partes j ad quas ab eorum Superioribus^ ad fidem Catholicam prœdicandam^ sive Ecclesiastica Sacramenta ministranda delegantur.
