CHAPITRE X
En 1665, le Cbôgoun est nommé Zeô-nal-Dainagon. — Naufragés japonais en Mandchouric
— Mort du P. de Amaral. Notice. — 1047. Ambassade portugaise éconduitc. — 1049. Ambassade hollandaise de Frisius. — Môrt du P. Diogo Luis, évéque désigné pour le Japon*
— Désignation du P. André Fcrnandez. — 1051. Mort du Cbôgoun Fide Tada, et avènement de son fils Minamoto-no Ye Tsouna. — Propagande.
Le 23e jour de la 4e lune de la 2e année de l'ère Ziô fo (1645), le Chôgoun fut nommé Zeô-nai-Dainagon.
Des marchands japonais de Yetchigen, jetés par la tempête sur les terres d'Olancaï, en Mandchourie, furent assaillis par les indigènes, et vingt-cinq d'entre eux périrent. Treize qui survivaient furent conduits à Pékin, et, après examen, renvoyés honorablement dans leur pays, par la voie de Corée. Dans la capitale de ce dernier royaume, ils trouvèrent une factorerie japonaise, établie pour le commerce d'échange, mais avec des restrictions aussi sévères que celles imposées pour les Hollandais de Désima.
Cette année mourut par un naufrage, en se rendant de Macao au Tonkin, le P. Gaspar de Amaral (4), provincial de Japon et Chine, et recteur du collège de Macao. Dès longtemps il
(l) Charlevoix, 1. XIX. — Valentyn, c. 8 et 9. — Moniteur des Indes orientales, t. 1, p. 1 i 1 et suiv. — Franco CoimbraJI, p. 521 (pour le Père Amaral). — - Franco. Synopsis annaliura S. J. in Lusitaniâ. — Ann. des Daïris. Supp. — Registres de la Propagande.
(l)NéàCurvaceyra, évéebé de Viseu, fils de Diego Fernandez de Amaral et de Francisca Domingos. 11 entra dans la Compagnie à Coimbre, en 1608, à l'âge de quatorze ans. 11 passa aux Indes en 1623, avec licence d'aller au Japon.
s* était destiné au Japon. A Macao, il avait commencé d'étudier la langue japonaise, et s'y était perfectionné dans le Tonkin. De retour à Macao, il fut retenu par le P. André Palmeiro, supérieur, à la prière de la cité, pour éviter d'exaspérer les japonais par son entrée, et de ruiner absolument le commerce. Envoyé comme supérieur au Tonkin, il y demeura sept ans, et lit profession du quatrième vœu en 1 638. Devenu phthisique, il revint à Macao, et fut nommé provincial et recteur. Voyant le Japon absolument fermé, le P. Amaral voulut retourner au Tonkin, et périt dans la traversée (i).
En 1646, le gouvernement japonais accorda aux Chinois le droit de vendre et d'acheter dans tout l'empire à des conditions très-favorables (2).
La révolution de 1640, qui avait affranchi le Portugal du joug de l'Espagne, avait mis sur le trône Don Jo&o, duc de Bragance. Ce prince conçut le dessein de rétablir le commerce avec le Japon, et chargea D. Gonzalo de Siqueira d'aller notifier au Chôgoun son élévation au trône et la séparation des deux couronnes d'Espagne et de Portugal, dont la réunion sur une même tête semblait avoir été la principale cause de la disgrâce encourue par les Portugais. Siqueira parvint à Nanga- . saki en 1647. La réponse fut défavorable et péremptoire.
En 1649, le gouverneur des Indes néerlandaises envoya en ambassade vers l'empereur du Japon M. Blokhovius et André Frisius, pour le remercier de sa clémence envers les Hollandais. Ces envoyés partirent de Batavia le 28 juin. Blokhovius mourut dans la traversée. Frisius accomplit son mandat, mais ne put avoir accès auprès de l'empereur. Néanmoins il paraît avoir séjourné dans la capitale jusqu'en 1650.
(1) C'est à lui que fut duc l'érection de la croix sur le tombeau de saint François Xavier, à San Chan.
(2) Après la chute de la dynastie des Ming, en 1G43, les Chinois avaient obtenu de leur gouvernement la plus ample liberté de commercer avec l'étranger.
ni. 56
