MORT DE JULIA NAITO. — TOURMENTS D’OUNGEN. CCI

Méaco. Exilée pour J. -G., elle fut supérieure des Béates japonaises à Sainl-Miguel, et y acheva ses jours (1).

Cependant les martyres se multipliaient. A Yagami, village entre Fimi et Conga, dans le district d’Isafaï, Mancie Nacawoca Chitchizayemon, hôte ancien des religieux, voulut dérober le corps d’un des martyrs de Conga, et mérita d’être martyr luimême. Il fut décapité le 14 avril, au lieu dit Nangasoukki (2). Ses deux fils , Mancie Canchitchi et Gaspard , furent mis à mort le 18 du même mois, au lieu appelé Tobo (3). Les femmes de ces trois victimes furent tourmentées depuis le 20 avril jusqu’au 19 mai, et le 20 mai, Marie, femme de Mancie, fut décapitée (4). Ses deux belles-filles, Clara et Madeleine, et ses deux propres filles, furent gardées en prison.

Le 17 mai, dix nouveaux martyrs furent torturés à Oungen et finirent par être précipités dans l’abîme. Jean Chozabouro Matzoutake, de Cbimabara, tourmenté d’abord, puis exilé par Gobioye Yamamoto, qui l’avait en sa garde, était demeuré secrètement à Foucaye. Apprenant qu’il était dénoncé, Jean se livra lui-même, pour ne pas être à quelque autre une occasion de souflVir. On saisit avec Jean sa femme dont le nom est ignoré, Miguel Yokichi Fioyemon, son fils, Marie, femme de Miguel, et leurs trois enfants, et Paul Kiza Kioufatchi, vieillard de soixante-quatorze ans. Sancourodono fut chargé, le 16 mai, de les conduire à la mer et de les noyer.

Miguel, si courageux dans les persécutions précédentes, à dater de 1614, eut peur de la mort, et promit d’apostasier : ses trois fils l’imitèrent. Paul, en raison de son âge, fut provisoirement exempté de tortures. Cependant Marie, femme de Miguel, désolée de ces chutes, fit paraître un merveilleux courage. Elle fut plongée sept fois, et on lui brisa la jambe

(1) Colin, 1. IV, c. 30, et Velarde, f. 38, r°.

(2) 11 était âgé de 50 ans.

(3) Mancie avait 25 ans, et Gaspard 21 ans (Jl’Annuelle les nomme Luis Coitchi et Gaspard Chofatchi, et leur attribue 26 et 23 ans).

(4) Elle avait 45 ans.

662 TOURMENTS D’OUNGEN. [1627]

entre deux solives. Jean fut plongé sept fois, et on lui brisa pareillement la jambe. Ensuite on soumit les confesseurs à un tourment impur, et tel qu’il ne peut être exprimé. La femme de Jean se rendit alors.

On porta Jean dans la prison, et Marie dans la maison d’un païen; on espérait la réduire par la vue de ses enfants, mais cette femme était sanctifiée par la souffrance, et son détachement de la terre paraissait absolu : dès cette heure elle ne voulut plus même allaiter sa petite fille.

L’ordre vint de conduire, le 17 mai, les confesseurs à Oungen. C’étaient Jean Ghozabouro, Marie, femme de Miguel; Paul Kioufatchi ; Joachim Soukendayou ; Barthélemy Fanyemon ; Louis Soukeyemon ; Paul Magoyemon ; Louis Soca, et Madeleine, sa femme ; Paul Mofioye, leur fils. Les condamnés passèrent la nuit en prières. Le matin on s’achemina vers la montagne. En passant devant la maison du martyr Jean Naisen, Louis Soukeyemon s’inclina profondément, et s’écria : « Bienheureux champion de Jésus-Christ, priez pour nous ! car à la vingtième heure, avec l’aide de Dieu, nous vous reverrons dans le ciel. »

Marie et Jean , à qui l’on avait brisé la jambe , furent portés en chaises. Les autres, venus à cheval jusqu’à Foucaye, gravirent à pied la montagne. En arrivant, les martyrs vénérèrent le lieu de leur supplice. Deux d’entre eux, selon la coutume japonaise en des occasions solennelles, composèrent des distiques (1).

Paul fut appelé le premier : on le plongea trois fois , tandis qu’il invoquait Jésus et Marie ; on le retira mourant, et on l’aspergea d’eau sulfureuse par tout le corps, jusqu’à ce qu’il rendit l’âme aux pieds de son père.

^(1) Barthélemy, qui, de la montagne, apercevait son lieu natal, en composa un dont voici le sens : « J’ai quitté ma patrie, où j’avais passé de longues années, et je lui donne, 'ce dernier regard, en sortant de ce monde si triste et si plein de périls. » Et Joachim, levant les yeux au ciel, composa cet autre distique : « Longtemps j’ai cru le ciel éloigné : je vois aujourd’hui combien est voisin le Paradis. « Tel était leur désir du ciel, et la sérénité de leur âme, quand, à l’heure de la mort, ils songeaient à compo.'ier des vers.

[1627] JIARTYRE DU P. LUIS EXARCH. 663

Marie, puis Madeleine, le suivirent ; alors on bâillonna tous les confesseurs pour les réduire au silence. Marie fut plongée, puis inondée d’eau, et elle expira. Pour Madeleine, on changea le supplice : on l’arrosa, se servant d’une écuelle armée d’un long manche : la tête seule était exceptée ; puis on l’inonda d’eau froide. On continua ainsi pour les autres. On obligeait les victimes d’être tantôt debout, et tantôt assises.

Après six heures de supplice, les confesseurs étaient comme écorchés vifs, leurs forces naturelles étaient anéanties, et ils se laissaient tomber à terre. Mais bientôt ils se ranimaient par l’amour du martyre, et reprenaient leur situation première (1].

Tous expirèrent le 17 mai, et leurs corps furent chargés de pierre et submergés dans l’abîme (2). Les exécuteurs de la sentence avaient été Gompeï Wocouï et Fatchibioye Sacada.

Le 19 mai, à Yagami, fut décapité Miguel Danyemon, tertiaire profès de Saint-Dominique (3).

Le 29 juillet (4), en Omoura, le P. Luis Beltran ou Exarch, après un an et un jour de captivité, reçut l’avis de sa condamnation. Le matin du supplice , il célébra la sainte messe avec la ferveur que demandait un pareil jour, et donna la profession de Frères lais à ses deux catéchistes, sous le nom de Mande de la Croix (5) et de Pedro de Santa-Maria. Tous trois marchèrent à la mort pleins d’une sainte allégresse. Marthe, la supérieure des lépreuses, tertiaire de Saint-Dominique, leur vénérable hôtesse, et ses deux compagnes, leur étaient associées dans le martyre : ces vertueuses créatures

(1) Joachim et Jean Chozabouro, qui par leur patience excitèrent la rage des bourreaux, eurent les côtés déchirés avec des couteaux, et l’on versa dans leurs plaies de l’eau sulfureuse.

(2) Paul Mofioye (ou Ifioye) avait 35 ans, Maria 36, Madeleine 68, Joachim 60, Louis Soca 67, Paul Kiza Kioufatchi 74, Louis Soukezayemon 37, Jean 38, Paul Magoyemon 64, et Barthélemy 53.

(3) 11 avait 40 ans.

Le 20 juillet, en Omoura, Miguel Magoyemon fut décapité.

(4) Ali^, 29 juin (au Procès ap.).

(5) Parce qu’il avait été présent à la remise d’une des croix.