TORTURES DES PÈRES COL'RTET ET AUTRES

On ignore quelles furent leurs aventures dans ces îles ; car aucune nouvelle n’en parvint ni par eux-mêmes ni par d’autres. Toutefois on a présumé que^ arrêtés sur-le-champ, ils furent gardés prisonniers pour être envoyés au Japon.

Après être ainsi restés près d’un an, ils furent amenés au Satsouma, dont le prince était suzerain des Rioû Kioù, et du Satsouma à Nangasaki, le 13 septembre 1637. Dans une première barque étaient les PP. Gourtet, Ozaraza et Vicente, vêtus en séculiers, et ayant les mains liées. Ils furent jetés dans un cachot très-étroit, et gardés avec la rigueur la plus excessive, comme des criminels de la pire espèce. Bientôt le gouverneur les fit comparaître. Ils se déclarèrent tous les trois des religieux de Saint-Dominique, et faisant partie de l’ordre, les deux premiers comme Pères, depuis longues années, et le P. Vicente comme simple novice, reçu quelques jours seulement avant de quitter Manille. Le P. Gourtet, qui n’était pas Espagnol, et de qui la nationalité n’était point connue des Japonais, fut soupçonné d’être venu dans le but de s’insinuer auprès des Hollandais et de les convertir. Interrogé sur ce point, il répondit qu’il était venu pour les Japonais seuls. L’on demanda s’il existait à Manille un séminaire où l’on enseignât la langue japonaise aux missionnaires ; si beaucoup de Japonais étaient ordonnés prêtres, et si des religieux étaient récemment passés au Japon par la voie de Gbine. Les confesseurs répondirent que le séminaire avait été commencé, mais n’était pas achevé; que jusqu’à ce jour des Japonais en petit nombre avaient été ordonnés, et qu’eux-mêmes ignoraient si d’autres missionnaires étaient venus par la Gbine.

Dans le prétoire était le prêtre renégat Thomas Araki, qui adressa la parole en latin au P. Ozaraza. Ge dernier lui répondit : « Vous parlez la langue latine, et vous devez être un renégat. Vous avez bien parlé quant à la langue, et mal quant à la doctrine. » Thomas, profondément troublé, s’éloigna.

Les trois religieux furent soumis au tourment de l’eau, d’une façon terrible. Deux cents vases d’eai] (1) furent infusés

(1 j Aduarte dit six cents.