CHAPITRE XI

Invasion des Liou-Kiou par ordre du Coubosauia. — Tentative pour ouvrir des relations avec Formose. — État religieux. — Mort de plusieurs missionnaires, parmi lesquels le P. Francesco Cabrai, ancien supérieur du Japon, et le P. Organtino Gneccbi. — Il janvier. Martyre des deux JiCaques survivants et de leurs enfants. — Arrivée de la Madrc (le Bios, navire portugais, commandé par André Pessoa. — Kavires hollandais, le Lion rouge, avec le faisceau de flèches et le griffon. — Lettre supposée de Guillaume de Nassau. — Loge hollandaise à Firando. — Naufrage de D. Rodrigo de Vivcro y Velasco. — Son voyage à la cour. — 14 novembre. Trois martyrs à Ikizzouki en Firando. — Décision du général des Dominicains. — Trêve entre l’Espagne et les Pays-Bas.

L’Empereur, désirant étendre son domaine en dehors du Japon, jeta d’abord les yeux sur les îles liiou-Kiou, appelées Lieou Kieou par les Chinois (2). Ces îles, assez fertiles, et qui renfermaient de bons ports, étaient alors l’entrepôt du commerce entre la Chine et le Japon. Depuis le règne de Honghou, empereur chinois, fondateur de la dynastie des Ming (1372 de notre ère), les Riou-Kiou reconnaissaient la suzeraineté de la Chine, mais à titre plus nominal qu’effectif. Taicosama, dans les derniers temps , avait essayé d’intimider le prince de cet archipel et de lui faire transférer son hommagê au Japon. Mais cette tentative, contemporaine de l’expédition de Corée, n’avait point eu de suites. Dans l’été de 1609,

(1) Lettera annua del Giapponedel 1609 e I6l0, scritta dal P. Gio. Rod. Girano. Roma, 1615, S». — Morte di IX christiani. ■— Orfanel. c. 3, 4, 5. — Aduarte, c. 68. — Sicardo, 1. I, c. 9, 10. — Auteurs Franciscains.— Juan de la Concepcion, c. 9 et 14. — Relation de D. Rodrigo de Vivero y Velazco (Revue des Deux-Mondes, janvier à avril 1830) . — Valentyn, c. 3. — Recueil des Voyages qui ont servi à l’établissement de la C. des Indes orientales, t. Vil, pp. 109 et 140-210. — Moniteur des Indes orientales, t. I, p. 148, et 1. 111, p. 287. — Purchas, vol. 1, p. 400. — Aslley. — .4nn. des Dairis, Supplément.

(2) Et XeçMios par les Portugais. Voir, pour cet épisode, les Lettres édifiantes, t. XXllI, p. 210. Édition de Paris, 1781.