VIVËRÜ CONCLUT UN TRAITÉ

instances pour l’expulsion des Hollandais. Il demanda encore que lorsque, par hasard ou par toute autre raison, des vaisseaux appartenant au roi d’Espagne ou à ses sujets aborderaient au Japon, Son Altesse voulût bien promettre de gai’antir leur sûreté, foire donner un sauf-conduit pour les équipages et le chargement, et ordonner qu’ils seraient traités comme ses propres sujets. Il demanda que, dans le cas où le roi son maître voudrait faire construire des vaisseaux de guerre ou de commerce dans les ports du Japon, pour les envoyer à Manille, et aussi se pourvoir de munitions de guerre et de provisions de bouche pour ses forteresses de ces parages, des facteurs et commissaires pussent être établis et vaquer à ces opérations, avec la liberté de faire leurs achats au prix courant du pays. Il demanda enfin que, lorsque le roi d’Espagne enverrait un ambassadeur à l’empereur du Japon, cet ambassadeur fût reçu avec tous les honneurs dus au représentant d’un aussi grand monarque.

Ces conditions étaient à peu près les mêmes que celles dont était chargé le P. Luis Sotelo. L’empereur répondit qu’il les admettait toutes, sauf ce qui concernait les Hollandais, au moins pour le présent, en raison de la parole qu’il leur avait donnée. Le traité fut conclu le 4 juillet 1610 (1).

Pour convaincre Vivero de la sincérité de ses intentions, l’empereur résolut d’envoyer un ambassadeur au roi d’Esjiagne, avec de riches présents pour Sa Majesté et pour le vice-roi de la Nouvelle -Espagne. H invita Vivero à désigner un religieux parmi ceux qui résidaient au Japon, pour accomplir cette mission en son nom. Vivero proposa le P. Alonzo Munoz, Franciscain. Mais l’empereur voulut que les dépêches et les présents fussent confiés à Vivero luimême.

L’empereur prêta l’un des navires construits par Adams, et remit au seigneur espagnol 4,000 ducats pour l’armement.

(1) Dans le même temps une eédule royale, signée en Espagne par le roi l’iiilippe 111 et datée du 25 juillet 1609, permettait aux habitants de Manille de faire librement le commerce avec la Chine et le Japon.