TOMI I

354 histoire: de hk RENAISSANCE

protestant de son profond respect pour le s»inU siège, s'excusant principalement de sa faute sur rignorance où il était de la défense cjui avait été portée, et se répandanten louanges sur LéQ^X; « Une chose noe relève à paes propres yeux, dit- 3 en finissant, ce^t <]ue vos vertus e( celles d9 votre famille, recueillies et livrées àradouratip^ du monde par le docte Philippe dam un style aussi élégant qu'éloigné de la flatterie, obtien* dront par ma coopération plus de célébrité. ÀC« cueillez donc mes prières, très^clément pontife] que la faute que j'ai commise, jç dois dire^ saus le savoir, me soit remise par la grâce de votre généreuse miséricorde; et qu'avec la confusion démon péché, je puisse, dans mon édition « iu^ sérer l'absolution que j'en aurai reçue de vQtre sainteté. )>

Béroaldcy que cette publication mbreptic^ privait de Thonneur et des avantages d*être pen** dant dix ans le seul éditeur de Tacite , joignit cependant généreusement son intercession aill( prières de Minutianus. Cette intercession désarma la sévérité du pontife^ qui chargea Bembo d'être auprès de Minutianus, Tinterprètç d'une indulgence accordée surtout sur les iu^ta^ees de Béroalde : « Nous étant laissé fléchir par voa prières et par celles de Philippe Béroalde lui-» fnême à ce sujet, vous relevant de toute ce^^ui^ et peiae ecclésiastique , s'il you^ est ai'rivé ifi 1§K

Vm I^B7?|lES EST PUROPE. 355

encourir en vertu de potre ordonnance précitée, et vous en déclarant absou» parla présente, nous vous permettons par autorité apostolique et de grâce spirituelle, de /continuer l'ouvrage cpmiiQeocé par voup, ain^i qu'il est porté plu^ haut, afin que vous aya^la faculté et le pouvoir, ^veç l'assistance de jDieu, de }e conduire à bonnç fin comme vous le désirez , et en débiter en toui; ]\eui^ librement et licitement les ei^empldire§ impriméiB, et dérogeons psir la présente à la prer mière lettre émanée de nouj» , aini^i qu'il a été dit, et noi^obstfint toute ^utre k ce ep^traire* 9

Témpjgpages remarquables dli ;^le de Lépp H.

pour la reptauratiop de^ lettres anciennes, ce9 brefs so»t aussi un monument curieux de la fascination qii'e:^erçait plus que jamais l'antiquité sur le9 naeilleuri^ esprits, et de l'altération que l'enthousiasme littéraire amenait dans les idées chrétiennes* he privilège de la presse mis sous .I4 garde des censures pontificales | la gr^ee in\Q^ quée pour l'heureux achèvement d'une édition , ne sont-eepas là de fâcheuses applications, d'indiscrètes bienveillances? Je le crains ; mais n'an-

liçipoQs ^int ici , mm aurons ^ y reveoir,

Philippe Béroalde ou Béroalde le Jeune, que nçus venous de voirj^i noblement intervenir

eu faveur de Minutianus, était né à Bolipgne ^ le i^"^ pçtQbre 147^; il y 6t d'ei^elleute» ém^(^

9pi}»)jt émflim 4^3ér99^4§ïf^nçm qui fai(d9

lui un magnifique éloge. A vingt-six ans, il fut nommé à Tune des chaires de belles-lettres dans le gymnase romain , et fut secrétaire du^cardinal Jean de Médicis qui , devenu pape, créa pour ce gymnase une charge de président , avec tous les honneurs et prérogatives attsrchés aux premiers chapitres de Rome : Béroalde fut le premier revêtu de cette dignité. En 1 5 1 6, il fut nommé garde des archives du château Saint -Ange, et de la bibliothèque particulière de Léon X. Des déplaisirs vinrent se mêler à ces prospérités et les corrompre; chagrins d'amour, rivalités de savant. Sadolet venait d'être nommé bibliothécaire du Vatican, et il paraîtrait que pour lui donner cette charge^ on retira quelques-unes des attributions de président à Béroalde, qui conçut un vif chagrin de voir ses appointements diminués. Il mourut âgé de quarante-six ans moins deux mois. Les regrets de Léon X furent très«vifs, et Bembo lui composa une épitaphe :

Unanimes raptum ante diem flevere sodales, Nec Decimo sanctœ non maduere genœ.

Béroalde, érudit pénétrant et ingénieux, fut aussi un poëte élégant.

Il y eut un autre Béroalde, Béroalde l'Ancien, non pas , comme Tont prétendu quelques auteurs, père ou oncle de celui que nous venons de faire connaître , mais son parent , on ne sait à

quel degré. Né à Bologne , le 7 novembre 1 453, d'une famille noble et ancienne, Béroalde, à dixneuf ansy fut professeur de rhétorique et de poésie dans cette célèbre université : il voyagea dans les principales villes d'Italie et en France. A Paris ^ il obtint de brillants succès. De retour à Bologne^ en 1479» il y ouvrit des cours : ton enseignement y eut un grand éclat. Protégé des Bentivoglio, il vit bientôt se réunir sur lui toutes les dignités qui étaient alors comme l'apanage des savants , charges publiques, ambassades.

La liberté de ses mœurs et de son caractère était excessive.

Béroalde l'Ancien a laissé d'importants travaux d'érudition : notes et commentaires sur Pline l'Ancien , sur Servius , sur plusieurs traités philosophiques de Gicéron ; sur les Philippiques ; sur Properce , Suétone , Pline le Jeune , Ciolumelle, Yarron, Caton , Palladius, sur l'Ane d'or d'Apulée.

358 HIflTdtnfi 06 LA R8trAI90AflGE

É&^IS^^:BSSSBSS^=^^SÈS=^^B&i: