CONSTITUTION DU PROTECTORAT

«1 fardeaux qui puissent être mis sur les épaules d'une créa- « ture humaine; » et il insista avec une fermeté triste sur cette idée, se déclarant incapable de suffire à sa tâche sans le secours de Dieu, et aussi de ce Parlement qui s'était montré plein de bon vouloir, mais à qui il restait encore, <t pour le bien de ces nations et pour ce gouvernement, « bien des choses à faire : «( Vous les ferez, j'espère, i> dit-il, « à votre heure, et aussi promplement que vous le pour- « rez ^. » Puis, il donna son adhésion formelle à la nouvelle constitution du Protectorat et retourna à Whitehall.

Pendant que, sous un air de pieuse indifférence pour le mécompte qu'il venait de subir, il laissait ainsi percer son espérance obstinée, on jetait dans les rues, et peut-être sur son passage, un pamphlet intitulé : Tuer n'est pas assassiner, et qui débutait par une dédicace : « A Son Altesse <( Olivier Cromwell, » en ces termes : « C'est mon inten- «( tion de procurer à Votre Altesse une justice que personne «c ne lui rend encore, et de faire voir au peuple que, plus •I il larde à vous la rendre, plus il fait tort à lui-même et t( à vous. A Votre Altesse appartient l'honneur de mourir « pour le peuple, et ce sera certainement pour vous, au der- « nier moment de votre vie, une inexprimable consolation «I de voir quel bien vous ferez au monde en le quittant. « Alors seulement, milord, les titres que vous usurpez « maintenant seront vraiment à vous; alors vous serez le « libérateur de votre patrie, car vous la délivrerez d'une <t servitude presque égale à celle dont Moïse affranchit la «( sienne. Alors vous serez ce réformateur que vous vou-

' Journals ofthe Hoiise of rom7)ions,l.\i, p. 559. Par une sinpiiiliùic omission, ce discours ne se trouve pas clans la Collection îles Lcllrcs cl fh'scotirt de Cromwell, publiée par M. Carlylc, où il devrait être placé, t. Il, p. 590.