‹ Histoire de la république d'Angleterre et de Cromwell (1649-1658) (volume 3)Chapitre 128 sur 152 · DES ANGLAIS EN FRANCE · texte numérisé non relu

DES ANGLAIS EN FRANCE

9 places jsu «H^ndant^ qu'on nous donne Calais, Pieppe <f ou Boulogne.... Dites, je vous prie, de ma part, an cf cardinal que rexécution de son traité vaudra mieuijc 11 que tous }ps projets dont oq nous entretient.... Si on 0 ne vous écoute pas, je désire qu'on nous indemnise fi ()çs gra^fdes dépenses que qous avons faites, et qu'on 9 in^tt^ i^ps ^ro^pes en mesure de npus revenir ; nous « l^s e^nploierons plus utilement qu'on ne le fait là où a eU^sspnt^ x>

Ç^ langage ne manqua point son efTet : Hazarin se l^lsfai^ ^séinent tomber dans les embarras d'une situatioq ço|3[)pliquée et d'une politique astucieuse ; mais il savait sortir des embarras quand ils devenaient vraiment des périls. L'armée française eut ordre de laisser là les opérations dans l'intérieur des terres et de se rapprocher des côtes. Mardyke fut assiégé, pris* et remis provisoirement en gage aux Anglais. Turenne marcha sur Pray^nes; mais les Espagnols, lâchant les écluses, ipondèrent les environs de la place et en rendirent l'approche impossible. Cromwell insistait pour qu'on fit imxaédiatement le siège de Punkerque, offrant d'envoyer deux mille hommes de plus pour y concourir. Turenne ne jugea pas l'entreprise opportune et mit fin à la campagne. Cromwell se résigna sans trop d'hu-

1 Thurloe, State-Papen', t. VI, p. 220, 287, 490, 618 ;—Theperfect Politician. p. 232^ 337;— Godwin, Hvit. of ihe Commomcealth, t. IV, p. 542-515 ;— Bordeaux à Jirienne, 23 août 1657 {Documents historiques, no XXV).

« Le 3 octobre 1658.

37> SIEGK DK DUNKKKQUE.

meur ; il avait repris quelque confiance dans les intentions de Mazarin et reconnaissait Tautorité militaire de Turenne. Le traité d'alliance offensive fut renouvelé pour un an ^ aux mêmes conditions ; et quand la campagne se rouvrit, au printemps de 1058, Ci'omwell en réclama le prompt accomplissement. Turenne s'avança vers les côtes, « sans savoir si on pourrait assiéger Dunkerque,» dit-il lui-même, « car attaquer cette place avant d'avoir pris Fiu-nes, Bergues et Gravelines qui l'environnent, c'était être assiégé en même temps qu'on assiégeait.... Mais M. le cardinal souhaitait que l'on marchât en Flandre, et M. de Turenne désirait aussi de faire voir naïvement aux Anglais que 1 on faisait tout son possible pour l'exécution du traité. » Les deux régiments nouveaux que Cromwell avait promis arrivèrent ; Lockhart Ini-même, et sous ses ordres le général Morgan, brave offlcicr formé à Tccole de Cromwell et de Monk, prirent le commandement du corps anglais. Dunkerque fut investi*. Louis XIV et Mazarin vinrent à Calais pour assister de là à ce grand siège. Le marquis de Leyde défendait la place. A Bruxelles, ni don Juan ni le marquis de Carracena ne voulaient croire qu'elle fût en péril; à la fois indolents et flei*s, ils dédaignaient les conseils tantôt d'activité vigilante, tantôt de réserve prudente que leur donnait incessamment Condé; ils ne souffraient pas qu'on vînt les éveiller pendant leur

i Le 28 mars je.'ïH.

« Lp '?r) TU ni 1658.

BATAILLE DES DUNES (14 juin 1658;. :i7.l

sieste si quelque incident imprévu survenait, ni qu'on doutât de leur succès quand ils étaient debout et à cheval. Ils accoururent à la défense de Dunkerque, laissant en arrière leur artillerie et une portion de leur cavalerie. Condé les conjurait de se retrancher en les attendant ; don Juan au contraire voulait s'avancer dans les Dunes et marcher à la rencontre de Tarmée française : « Vous n'y pensez pas, disait Condé ; ce terrain n'est a favorable qu'à l'infanterie, et celle des Français est a plus nombreuse et plus aguerrie.— Je suis persuadé, a répondit don Juan, qu'ils n'oseront seulement pas ff regarder en face l'armée de S. M. Catholique.— Ah, a vous ne connaissez pas M. deTurenne ; on ne fait pas a impunément une faute devant cet homme-là. » Don Juan persista et s'engagea en effet dans les Dunes. Le lendemain 13 juin, de plus en plus convaincu du danger, Condé flt de nouveaux efforts pour l'engager à se retirer : « Me retirer ! s'écria don Juan, si les Français a osent combattre, ce jour sera le plus beau qui ait a jamais éclairé les armes de S. M. Catliolique. — Très- « beau en effet, dit Condé, si vous ordonnez la re- (( traite. » Turenne mit fin à ce dissentiment dans le camp ennemi : décidé à livrer bataille, le 14 juin, au point du jour, il en fit prévenir le général anglais par l'un de SCS officiers qui voulut en même temps expliquer à Lockhart le plan du général en chef et ses motifs : « C'est bon, répondit Lockhart, je m'en ra|)porle à « iM. de Turenne; il me dira ses raisons après la batt taille si cela lui convient. » Contraste frappant entre

;ni DUMRBRgUE KSI PKIS

là mftlé discipliiie du bon tetts angkid et It frivole ateuglemént dé Torgueil espagnol. Cotidë né â'étàit péihl Irompé : engagée sous de t^s auspices^ risqué de ik Bataille ne pouvait être dottteuèe : « Monseigneur^ ^ dit-il au jeune duc de Glocester qui servait dans Tarnléè es^ gnole^ à côté de son frère le dUc d'York, k avez-vttiis «jamais vu livrer une bataille ?--Non, prihce.— Eh « bien, vous allez en voir perdre une. » La bataille fleS Dunes fut eti effet complètement perdue par lés Espagnols, après quatre heuheS d'une lutte très-vivè tlàns laquelle les régiments aiiglais enlevèreiil vaiilamhiétit, et avec de ^andes j;)ertes, le poste le plus difficile él le mieux défeiidu par Tenilemi; tous les ofUciers dii régiment de Lockhart, à l'exception de deux, y furent tués ou blessés. Le duc d'York, de son tôté, èl le petit côr^iè dé royalistes anglais ou irlandais engagés soUs ses ordres au service de l'Espagne, rivalisèrent de bravoure, en se rencontrant face à face avec leurs compatriotes républicains. Turenne et Condé, qui avaient fait Tun et l'autre, chacun dans son camp, selon l'expression du duc d'York, « tout ce qu'il était possible de faire, soit comme général, soit comme soldat, » rendirent pleine justice à leurs alliés. Avant la flh du jour, l'armée espagnole se retira en déroule, laissant quatre ildlle prisonniers aux mains des vainqueurs. « Lès èn- « nemis sont venus à nous, » écri\it le soîi'Tùrenné à sa femme; a ils ont été battus; Dieu eh soit loué ! j'ài <c uii peu fatigué toute là journée; je vous donne le (c bonsoir et je vais me coucher. » Dix jours après, le

ET REMIS AUX ANGLAIS (25 juin 1658). 37Ô

i8 juin 1658> la garnMn de Duilkerque était épuidéé ; le Tietix totiTernetir, le marquis de Leifdé> à^ait été blessé à mort dans une Sdrtle ; la place se rendit ; et lé suiiendemain^ 25 jujn^ Louis XIV y entra pour en faire aussitôt la remisé aux Anglais. « Quoique la cour et a ramtée S(^iit au désespoir de se dessaisir dé ce qiills « éppelleni iin si bon nfbrceau ^ b écrivait là teille Lock&aH àThùrïoe^ « cependant le cardinal est tetltté a dans ses promesses^ et semble aussi satisfait de rea mettre cette place à Son Altesse qua je te suis de là <» récèToir. Le roi aussi est extrêmement obligtèant et « pdli, et il a dans Tâme plus de probité que je ne a llmaginais'. »

Cromwell n'avait pas attendu que Duhkerque fût pris pour témoigner avec éclat à Louis XlV sa flfenè satisfaction de Talliance qui les unissait. Dès qu'il sUt le roi et Mazarin à Calais, il y envoya son gendre, lord Faulconbridge , comtne anibassadéùr extraordinaire, pour les complimenter en son nom. Deux vaisseaux et trois petits bâtiments portaient l'ambassadeur, ses équipages et sa suite, au nombre de plus de cent cinquante

1 Thurloe, State-Papers, t. VI, p. 489, 524, 525, 537; t. VII, p. 52, 69; 146, 148, 151, 155, 173, 174, 175, 178, 192 ,— Histoire et Mémoires du ^bmte deTurenne, t. I, p. 360-375; t. II, p. clviii-clxvi; — Desormeaux, Histoire de Louis II, prince de Condé, t. IV, p. 118- 144; — Œuvres de Louis XIF, t. I, p. 167-174; — Mémoires de Jacques II, t. I, p. 468-506, dans ma Collection ; — Clarendon, Hist. of the Rebell, 1. xv, c. 134-139; — Godwin, Hist. of the Commonwealth, t. IV, p. 546-548; — Echard, Hist. ofEngland^ l. II, p. 821-823.

376 AMBASSADES DE LOHD FALLCONBHIDUE

gentilshommes. Une tempête les dispersa devant le port de Calais^ et à son vif déplaisir, lord Faulconbridge débarqua* très-peu accompagné, en vue du roi, de la reine et de la cour établis sous une tente dressée sur le quai. Le comte de Charost, gouverneur de la place, vint à sa rencontre avec huit ou dix carrosses, et le conduisit au logement, préparé pour lui, dont les gardes suisses du roi occupaient les portes. Lord Faulconbridge apportait au roi et au cardinal des lettres du Protecteur qui insistait pour la prompte soumission de Dunkerque, « repaire de pirates. » Ils le reçurent Tun et l'autre, en public et en particulier, avec les plus grands honneurs officiels et les plus familiers témoignages d'intimité. Louis XIV se promena plus d'une heure avec lui dans son jardin, tête à tête et découvert. Mazarin, après un long entrelien, le reconduisit jusqu'à la porte où l'attendait sa voiture, « extrême politesse, dit lord Faulconbridge, dont le cardinal se dispensait d'ordinaire avec tout le monde, même avec le roi. » Louis XIV fit don à l'ambassadeur de son portrait richement orné, et le chargea de remettre au Protecteur une magnifique épée. Mazarin envoya aussi à Cromwell une belle tenture de tapisserie. C'est rbabileté et l'orgueilleux plaisir des anciennes cours de combler de leurs faveurs les grands parvenus qu'elles ont besoin de gagner. Louis XIV et le cardinal ne se bornèrent pas à recevoir avec cet éclat l'ambassadeur du

* Le 29 mai 1658.

ET DU DUC DE CREQUl (mai-juin 1658). 377

Protecteur ; peu de jours après son départ, ils envoyèrent à leur tour à Londres* un ambassadeur extraordinaire, le duc de Créqui, accompagné du marquis Mahcini> neveu de Mazarin, et porteur de deux lettres personnelles adressées à Cromyell par le roi et le cardinal : « Monsieur le Protecteur, lui écrivait Louis XIV, ayant « beaucoup de sentiment des témoignages que j'ai reçus « de votre affection par le vicomte de Faulconbridge, « votre gendre, je n'ai pu me contenter d'y avoir « répondu par son moyen, et j'ai désiré de vous donner a encore des marques plus expresses de la mienne en « vous envoyant mon cousin le duc de Créqui, premier a gentilhomme de ma chambre, auquel j'ai ordonné de a vous faire particulièrement connaître quelle est « l'estime en laquelle je tiens votre personne et com- <i bien je fais d'état de votre amitié. Je l'ai aussi chargé a de vous témoigner la part que j'ai ressentie du glo- « rieux succès de nos armes dans l'heureuse journée du « 14 de ce mois, et comme cette victoire et la rigueur et avec laquelle Dunkerque continue à être pressée me a font espérer la rédiiclion de cette place dans peu de ff jours; à quoi je ne cesserai point de m*appliquer avec a les mêmes soins que j'ai pris dès le commencement a du siège. Et bien que j'aie informé mon cousin le duc « de Créqui de mes intentions, comme aussi du détail a de cette action, pour vous en faire le récit, je ne puis « pourtant que je ne vous dise, par cette lettre^ que le

1 Le 19 juin 1658.

S7H AMBASSADES DE LORb FAlJLCONBftiDGK

« sîèur Loickhârt> votre aitlba^adeûr tiers tnoi> s'est a sigtialé par sa valeur et sa conduite eti cfettfe tieficotitre^ a et que le$i troupes que vous m'avez envoyées y wil « donné, à Son exemple, des preuves de généromté el « de courage extraordinaires. Du surplus, je mé prt^ a mets que vous voudrez bien, ainsi qiie je voUs \én a prie, prendre une entière créance en ce que mondit <c coUsih Vous dira de ma part, et surtout qu'il n'y a « rien que je désire davantage que de vous faire cona hàttre par effet jusqu'à quel point vos intérêts me a sont cliers*. »

Cromwell répondit ihagniflquement à ces fastueuses dêiribnstrations ; un autre de ses gendres^ FleétWood^ alla recevoir à Douvres le duc de Créqui, avec une suite dé vingt carrosses à isix chevaux et de deux cents cavaliers qui escortèrent partout l'ambassadeur de France^ l'épée nue. Arrivé à Londres, le duc de Créqui y fut traité comme lord Faulôonbridge l'avait été à Calais; Cromwell, à son audience publique, descendit, polir aller àu-devant de lui, deux degrés de l'estitidë sur laquelle il était placé, et le fit, plus lard, îissëoir à isâ dK)îte, ayant, à sa gauche, son flls Richard. Enfin, à son

* On trouvera dans les Documenta historiquei (ho XÎVI) celte lettre complète, ainsi que six autres adressées, du 12 juin au l^juillet 1658, par le cardinal Mazarin à Cromwell, par M. de Brienno k M. de Bordeaux et J)ar M. de Bordeaux à M. de BHenne. Cette correspondance authentique démontre la fausseté des anecdotes et des prétendues lettres auxquelles, après d'autres historiens, M. Godwin a ajouté foi {Hist. of the Commonwealth, t. lY, p. 548-549;.

ET DU DUC DE CUÉQUI (Hawlin 1088). 379

départ, Tambassadeur reçut, pour ses maîtres et {iDur lui-même^ de beauji présents, entre autres sk eaiéies fdeines de plaques d'étain de Cornouailles, riciif(6bd solide que Cromwell envoyait au cardinal arec une cbnfiance familière et un peu dédaigneuse, le isaicHant bien plus avide que vaniteux*.

Au milieu d'un tel succès aeicompli avec taht de vigueur et manifesté avec tant d'éclat^ à la vue de ces clefs de Dunkerque remises entre ses mains par là France pour rester dans celles de l'Angleterre, Cromwell reprit la pensée et l'espérance d'un Parlenient qui vînt sanctionner^ appuyer et perpétuer son pouvoir. Ses plùfe intimes conseillers, Thurloe surtout, ne cessaient de Ty pousser; malgré les triomphes de leur maitre, ils sentaient péniblement les embarras journaliers du gouvernement; la conflance et l'argent leur manquaient : « Nous sommes ici sans ressources, nos habits et nos bas « troués ; mendiant, de quelques aldermen de la Cité^ a pour les envoyer à Dunkerque> cinq ou six mille livres a sterling que, je le crains bien, ils nous refuseront.... a Nous dépensons aussi peu que possible dans les cira constances extraordinaires; mais nos circonstances a et nos dépenses sont si extraordinaires que nous ne « t>ourrion8 en rien retrancher avec sûreté.... Je lië

i Thurloe, State-Papeii, t. VII, p. 151, 158, 192;— Clarendon, Hist. ofthe RehelUon, 1. xv, c. 139;— Mark Noble, Memoirs of the Protectoral House, t. II, p. 391-393 ;— Godwin, Hist, of the Commonwealth, t. IV, p. 546-550 ; — Larrey, Hist. de France sous ïe règne de Louis XIV, t. IIL p. 36-41.

3«U t'KOMWKLL MEDUli LA CONVUCATION

«r sais en vérité ce que nous ferons sans le secours d'un « Parlement. » Ainsi écrivaient * Thurloe et Fleetwood à Henri Cromwell^ qu'ils tenaient avec soin au courant de rétat des affaires. D'autre part^ on disait au Protecteur que les dispositions des officiers récalcitrants étaient changées^ qu'il ne rencontrerait plus dans l'armée les mêmes obstacles, et qu'il pourrait hardiment accepter la couronne que le nouveau Parlement ne manquerait pas de lui offrir. On allait jusqu'à prétendre que, parmi les chefs républicains, quelques-uns des plus illustres et des plus obstinés , Rich, Ludlow, Vane lui-même , étaient disposés à se montrer plus faciles. Cromwell écoutait et ne se décidait pas :« Si vous me demandez par quels mo- « tifs Son Altesse n'en vient pas à cette résolution, écri- « vait Thurloe à Henri Cromwell % je vous dirai que je « n'en sais point d'autres sinon les préjugés de quelques ff honnêtes gens qui ne veulent pas des fondements sur il lesquels le Parlement pourrait nous établir, et les a inquiétudes de quelques autres qui pensent que, si a le Parlement se laisse dominer par ces antipathies, il a amènera notre ruine. » Cromwell voulut sonder les dispositions de quelques hommes ; il chargea un comité de neuf membres d'examiner ce qu'il y aurait à faire dans le prochain Parlement pour se défendre, soit des Cavaliers , soit des vieux répubhcains. Tiennes, Fleetwood, Pickering, Desborough, Whalley, Goffe, Philippe

t Les 13, 20, 27, 30 avril et 27 juillet 1658. î Le Tt avril 1658.

D'UN NOUVEAU PARLEMENT ^avril-juillbt 1658). 381

Jones^ Cooper et Tburloe^ cinq officiers et quatre fonctionnaires civils^ formaient ce comité. Après plus d'un mois de délibération^ la majorité vota a qu'il était indiftf férent que la succession dans le gouvernement fût élec- « tive ou héréditaire; » mais par complaisance pour les républicains obstinés^ on ajouta « qu'il était désirable « qu'elle demeurât élective , c'est-à-dire que le Protectt teur désignât lui-même son successeur. » Quand on lui remit cette consultation puérilement vaine^ a Son Ala tesse, voyant qu'elle ne pouvait obtenir aucun avis des <K hommes de qui elle attendait les meilleurs^ dit qu'elle « prendrait elle-même ses résolutions^ car elle ne pouce vait en conscience rester plus longtemps immobile^ tf et se rendre coupable de la ruine du parti des hon- « nêtes gens et de toute la nation. Et vraiment^ ajoute « Thurloe * , je souhaite depuis longtemps que Son « Altesse agisse selon sa propre pensée, et ne se préoc- « ciipe pas tant de celle des autres. Du reste, Son Altesse tt est maintenant à Hamptoncourt, où elle restera enff core quelque temps, aussi bien pour sa propre santé c( que pour être auprès de sa fille, lady Elisabeth, qui o a été dangereusement malade, mais qui va un peu a mieux '. »

Cromwell en effet, depuis quelques mois déjà, ne

» Le 13 juillet 1658.

« Thurloe, State-Papers, t. VII, p. 71,84,99, 100, 144, 269,295; ^Burnet, Hist. de mon temps» 1. 1, p. 151-152, dans ma Collection ; — fîOfUvin, Hist, vf the Commonu-ealth. t. IV, p. 552-50 i.

38» CROMWELL DANS LINTÉRIEIJR

^Qnnait^ aux smns de sop gouverDement ou de son ambUiou> ni louf son iemps^ ni toute son âme. Sa famille, s^ enfants^ leurs intérêts et leur destinée l'avaient toujours sérieusement préoccupé. Sans ardeur ambitieuse f4 sfms illusion paternelle; il ne s^abusait point sur l^urs talents ou leurs mérites, et traitait leurs affaires en père soigneux et prévoyant plutôt qu'en souverain pressé de répandre sur les siens Téclat de son pouvpjr. Connai3$ant l'indolence naturelle et l'insouciance politique de son fils aine Richard, il le laissait vivre (^ez sop beau-père, H. Major, dans le manoir de Hurslpy , ^n bon gentilhomme de campagne ; et il ne lança son second fils Henri dans le gouvernement de r(rlande que sous des formes mojlestes, par degrés lents et stprèç avoir éprouvé sa capacité. Devenu Projecteur, il voulut avoir et il eut une cour; mais l'austérité de son parti, le caractère militaire de son gouvernement, les mœurs, les goûts et les méfiances de la plupart de ses adhérents la contenaient dans des limites a^$e2 étroites ; la famille de Cromwell fut le centre et le principal élément de sa cour. Sa femme, Elisabeth Bourchier, était peu propre à y briller ; c'était une personne simple, craintive, plus intéressée qu'ambi- Ji^use, inquiète de l'avenir, préoccupée de s'y assurer des ressources, et jalouse de son mari qui, tout en \ivant bien avec elle, lui en fournissait de justes motifs. Lady Dysart, qui fut plus tard duchesse de Lauderdale, mistriss Lambert, et x>eut-êtrc d'autres encore dont les noms sont plus incertains, avaient eu, ou avaient avec

Page 1