II

' IktS.mais^ (m présania'aufx eortèstlesprÀ* }0tstdelaî lébti&.auK liKÎlicîeiis détones pour 1m «aÎYre; à IWgsmsation des gi^érillaftou racp»fiaiic&) qm deraient^ comme dan» la gwsre prdcédesite^ harceler l'année firancaisé; tàeo&n à .F'cnlèvseineàt de Fori^iiterm et des ekosè» préeiîetise& <pii se . tvooTaiettt dana fea i^àse^ Cette dernière proposilîoii lut fahè par le Pv Bica^ qui toulak qu^on autorisât lea che& pditiques à a'ea emparer.* Bana ka aéanoes' suivantea, ou décréta qu^op éoyiKiUemit ions ka ohj^ts^piiécîeinL des établis^ 9esôeiba publiica, n^énie. les machines enh ployéds à la ûbricatkm de la moimair^ cil Me, loua ceux qm.nspcnarraientipaaâbreîèiiï* portés seraiém détruita. On eut aài^t awBÎ dHn^ téresser la • jeuniôSBci des>ëeolas de Madrid k aisU vrele gouyememeiit^ parla promesse deoomp* ter pour dea ooufa complets les aimées em* ployéea au service, militaine eu à la garde^ dds CQitès; ainai) le hàtinaent de Saint>*lstd»0ei^ deaiûoé k TeiEiseîgniNiiQnt^ devim tout à eou^ nap eaaeraeoùies jeunes gens £ûaaient<Fesetb cioe^ et apprenaiiènlb lanumîenaeBtidea^amiea depuis le matin jusqu^au soir. Le 'jyié'.vàt^

3d7 inÀse de grâce "et justice anacnioa. anx'covtàs que Sa Majesté éprouvait àa .yiblem ao- 6&S de goutte dans le pied gauche^ et que Sa Majesté la reine se trouTait malade^ et gavdak le lit; qii^en çansëquencë, il j aLVx^ <u une xonsultàtion des six pincipaiix 'in6deeiiis de Madrid^ à laquelle le. majcMsdomë major marquis de tS^anta - Çr^ avait .as>sisxé^ et dont le résultat avait été de dëcliarer qu^aucun d*eui& ne répondait des conséqueiices >£anestesqui. pourraient s^ensuivre si Sa Mstr ijèstéise mettsôt en route dans un tel état de snaladiè. Les oortès nommèrent une comini»jssién de neuf.menibres, dont six étaient médecms, po«r &»e lin rapp^t, dans fe plœ l>ref dâad.snr cette consultaction.

'■■ En effet, le 1 3, la commisâon expo^ qufelle «avait lu avec méfiance le certificat des mé* uie^ns siirFétat de la santé dur roi, et leur •opinion sur les conséquences fôcheixsés du ^vbya^; Quoiqu'il ne s'agît que d'une affaiiêè ' purement médicale , la commission disait iCpÊ^-on avait écarté toutes les considéraàosis dé Fart, poîsr ne s* occuper (/ue d'cwisugèr là fuestiùn sous le rapport politique. Elle

Toulait frire entendre par-là qu'elle s*était informée si les i^édecins étaient des royalisi€s\ des exaltés ou des modérés. Le rapport, après plusieurs traits ironiques sui* Timportance du voyage pour le rétablissement de la santé de Sa Majesté , finissait par émettre le vœu que Sa Majesté îbx, enlevée de £>rce. (( Les cortès y y était-il dit , doivent montrer toute leur fermeté , et être supérieures â cer^ laines considérations importunes dans ces moméns, quoiqu'elles puissent mériter quelque attention Àans des circonstances moins critiques ; elles ne doivent songer qu'aux intérêts de la patrie , et ceux-ci demandent qu'on approuve le rapport de la commission. » '

Elle proposait qu'on adressât un message au roi pour le prier de fixer le join* de son départ avant le i8 du mois , et que les cortès restassent en séance permanente jusqu'à ce que le jour et l'heure du départ fussent fixés. En effet, la commission partit ayant à sa tête don Cayétano Valdès, l'homme le plus capable, par ses manières et par sa grossièreté, de remplir les intentions de ceux qui l'avaient nommé. Sa Majesté se trouvait au lit

et souffirait beaucoup de la goutte : sans aucun de ces mënagemens que rhumanité réclame, même envers les plus obscurs individus , la dëputation lui signifia Tordre des cortès ; elle répondit qu'elle serait prête le 17; mais que, s'il n'y avait pas d'inconvénient, elle désirait que son départ fût remis au ^so.Yaldès annonça aux cortès, avec un air de triomphe , le succès de sa commission; et après une légère discussion, on consentit à accorder au roi sa demande, Les journaux annoncèrent le même jour l'itinéraire que devait suivre Sa Majesté , et donna l'état des troupes qui devaient l'escorter , au nombre de !25oo hommes, avec deux pièces* d'artillerie. Malgré l'état d'humiliation et d'asservissement dans lequel était plongée la royauté , la Ëiction révolutionnaire eut Timpudeur de vouloir persuader que Ferdinand jouissait de toute son autorité , et publia un décret par lequel il nonmiait M. Fernandez Valléjo ministre de grâce et justice ; et le chef potique de la Corogne, M. Garcia Barros, mi-, nistre de l'intérieur.

La situation des habitans de Madrid qui ^

3io

par nike de leurs opinions ou d^sngagemen» pris avec les libéraux , se trouvaient' focsé» d^entreprendre un long voyage ^ était viai«> ment déplorable. Ils vendaicsat leim^ mobiY Hers, ou les déposaient chez des amis:, apvè» en avoir dressé des listes, qui d^ordin^e^ comme cela s^est vu dans d^autrès .émigrà-f tîons, ne servent qu^à raj^ler pai! la suite les pertes que Ton a éprouvées* Tous les em^^ ployés exigeaient rarriéré de leurs appointCK mens, et,. après Tavoir reçu, se montraient, peu disposés à ' entreprendre le voyage. Le gouvernement, de son côté, depuis le retour des traites protestées de Bernales , n^avait de disponible que la millions; ces fcHids étaiei^ destinés au service de la marine, qui depuis plusieurs années était abandonnée avec une insouciance inexcusable. Ses intérêts furent cette fois encore sacrifiés par des hommes^ qui semblaient n^avoir d'autre but que d'ap^ pauvrir et d'opprimer leur patrie. Les dé^putés se partagèrent cette sonune pour fi^ de route. La maison du roi fut comprise pouc une Êdble portion dans ce partage; on nût à \^ disposition du ministre de Tintérienr ,

9â(,p^o piastres {AHir le sei^ie^ de la liAle^ pendafit les yiQgVK^inq joues de voyagt, des personnes qui y étaient attachées»

. Lorque ces dispositions furent arrêtée^ j^ MoitiUo fykX nommé général en chef d'una aminée ipiagûiaire ^^on devait organiiser eï <^^di€^ j il ne voulait accepter ce oommàndet vfki^iit <^*ai^taut que le conseil d- Etat déclât*. i^rfth honorable sa conduite m 7 juiliel) ^^s^^nfin, vainca par les in^tamîes du Dai*ni^ère y il partit pour sâ de^ination.

Xiô ^mte de TAbisbal demanda à escortel^ 1b roi, }.usqu*aux liantes du district de »& commandement; ce n^était point un honneuir cffUil voulait lui reinlre ; il voulait plutôt linsuU^ danjs sa captivité. Lié 19, il passa au Prado la revue des troupes qui devaieiH escorter Leurs Majestés^ et il y adjoignis 1800 miliciens qui s^iârirent volontairement pour être du voyage. Ces miliciens fqreiH ixbsoltés lie soir mém« par ceux qui testaient ^ ils leur reprochaient Findigne tésdii^oa qulls v^nai^nt de prendre» Enfin le 20 mars a^va f et le^ bobitans de Madrid eurent là doul^iir de voijr partir le roi et lalamille royale^

gardés c(Hiime de véritables prisonniers. Sa Majesté, quoique souffrante, s^efibrçait de persuader au peuple , par Fexpression de sa physionomie, que ce sacrifice était nécessaire , et semblait compter sin* sa résignation. Tous les cœurs étaient attendris à la vue de la reine , dont les hautes vertus méritaient si peu Tinfâme traitement qu^on lui £dsait éprouver. On craignait , de plus , que le climat brûlant des provinces méridionales, où les épidémies sont si firÀpientes , n^eût une in« fluence funeste sur la santé de Leurs Majestés, déjà fort altérée par des souffrances continuelles.

Laissons achever ce voyage à travers la Manche et T Andalousie, témoins du silence morne et improbateur de ses habitans, pour jeter un coup-d*œil sur la situation du Portugal , lorsque les cortès y eurent terminé leur œuvre constitutionnelle; nous raconterons ensuite les évènemens qui eiu'ent lieu à Madrid après le départ du roi.

Le Portugal avait éprouvé la même révolution que rSspagne; les mêmes causes y avaient produit les mêmes effets. L'influence

du cabinet britannique à Lisbonne adoucis^ sait néanmoins les maux qui étaient la conséquence nécessaire d*un système en opposition avec les mœurs et les traditions monarchiques des Portugais. Ce peuple , accoutimié aux bien- Ëdts d^un gouvernement monarchique et conservateur, détestait généralement le régime que lui avaient imposé des soldats révoltés. Opprimé par la force militaire, il était réduit au silence; le roi lui-même, cédant aux menaces des honunes perfides qui Tentouraient, feignait d'avoir accepté firanchement la Constitution et ses institutions démocratiques. Il était dans un tel état d'esclavage, qu'il fut forcé de signer des mesures de rigueur contre son auguste épouse, qui refusait avec une constance héroïque de prêter le seraient qu'on lui demandait.

Cet état de violence et de désordre ne pouvait durer. La seule crainte qui préoccupât les esprits, c'était de voir les révolutionnaires de Lisbonne, faire cause commune avec ceux de Madrid, ce qui eût compliqué davantage les embarras occasionnés déjà par la conduite de l'Angleterre. Mais vers les derniers jours

de févider^ Eixuiia»i:^l Silveyra ï^mo^ coou^, d^Axaarante, arbora Télendard d^.la fidélité. 4an$ la province de Tras-los- Monter. Il com-, naença ses opév9Xions en Êûsant prisonniers. le 6'' riment de ligne, et la garniâoiL à.^, Çî^aves^ qui passèrent presque entièï;einent spus ses drapeaux* Le gouvernement de Lis-; bonne envoya le §/éJ^éraX Louis Do^Régo pour» le poursuivies; et en effet il arriva à Bragan;^,^ où Quirpga vin^ bu ofirir des secours et des. troupes, tandis que bii- méxue ne pouvait maintenir la tranquillité dans son districu* Do-Régo se borna à défendre le passée du: Duéro; malgré le désordre qui se mit.dans^ les troupes d^^-uiarante.à ce passage, ce gé-^ néral baviit complètement Tav^t-garde de. Tarmée constitutionnelle ^ le i3 mars, et fit^ un grand nombre de prisonniers,. qui prirent, parti avec les troupes royalistes.

-Do-Régo traita la province de Tras^lps-. Montes avec une férocité dont il y a peu d'exemples, et souleva ainsi tous les esprûs, contre la cause qu'il défendait. Il poussa la barbarie jusqu'à J>rôler la ville de la Trinité , en se proposant d'imitçr. les cru^uiéîi coin-;

iQJif^.piur MwrdaùQs. I9 Catalogne^ ]V{alçr^:l^ bcwoies disposition^, dés hal^itana an- faveur dft 1^ catJis^ du roi, le CoùA^ d'AnUarsaxte^^d^Rl le^ fcNTçe» éxfiieni in£ér^e^res à oeUçs 4^ aom ad^ersaiiTe, $e reftira 9ur le territpiirer çfipago^i topgijows pow^tiivi par Df>Jlég^ j|l$<pi'à, Upro-i yinçe 4e Ijéon. Ce générial c^oiasiitutionnêl r ér l^<»^dâ là/ et après quekpes marches iuuK ti]^s., rentra en Portugal.

ToiM. annonçait dans ee pays la chute pro-^ cfaainede Tëdifiee constitutionnel. Le aj mâi^ c(Ueic[ue« jours après la sanction de la nouveUiQ Constitution 9 le brigadier Sampayo reçut Tordre de partir à la tête de son réginienti lé 33* d*infenlerie,'potir rejoindre lé général DofRégo dans la province de Béira^ Mai# aussit&t qu^il fut sorti des murs de Lisbonne, il harangua ses soldats, en leur exposant Téta^ anarchique de la nation, et là nécessité ds rendre au roi la {dénitude de son autoi rite» afin de terminer la guerre civile et dç ramener la paix dans toutes les familles. Le^ soldats jurèrent de ne pas Fabandonner. L'in* faut don Miguel quitta le palais cette même nuit à une hwre et demie, et alla, joindra

cette poignée de braves. A trois heures du matin il se mit en marche à la tête de 3ô hommes de cavalerie et de 36o d'infanterie , et adressa de Santema une lettre très -respectueuse au roi son père, en lui Êdsant des excuseâ pour avoir quitté le palais sans sa permission, et en déclarant hautement que son intention était de renverser là 'Constitution, et de rendre à Sa Majesté les droits dont on Tavait dépouillée. Le prince appela auprès de lui le général Pamplona. Cependant les cortès confièrent la défense de la ville au général Sépulvéda, qu'elles croyaient très-intéressé au maintien de la Constitution,, puisque le premier il avait levé Tétendard la révolte à Oporto; mais deux jours après il quitta Lisbonne, emmenant avec lui :3700 soldats qu'il avait pu réunir , et passa du côté de rinfant. Tous les postes furent abandonnés dans la capitale : il ne resta que le régiment n"" i8, qui même était réduit à ses seuls officiers; la garde nationale maintint Tordre et la tranquillité. La reine quitta la retraite de Romallao , où elle avait été envoyée en exil par suite de son refus de prêter

serment à la (Constitution, et se rendit au château de Quéluz. Le roi vint de Bémposta s^ëtablir à Yillacampa, d*où il adressa aux habitans de Lisbonne la [tfoclamatioa sui-" vante :

<( Habitans de Lisbonne l le salut des peioples est toujours une loi suprême, et pour moi une loi sacrée. Cette conviction, qui a été npion guide dans les circonstances difficiles où la Providence m^a placé, me dicte impérieusement la résolution cpie j^ai prise hier avec la plus vive peine de me séparer de vous pour quelques jours, cédant aux prières du peuple et aux désirs de Tarmée qui m*accompagne ou me précède.

(( Habitans de Lisbonne, tranquillisezvous; je ne démentirai jamais Pamour que je vous ai consacré; je me sacrifie pour vous, et dans peu de temps vos plus chers désirs seront satisfaits.

« L^eXpérience, cette sage maîtresse des peuples et des gouvernemens, a démontré d^une manière bien doulouFeuse pour moi , et bien funeste pour la nation , que les insti-

tmions existoiites 'itont iÎKCdmpariblés àVM te Volcntës, les tisage^' et les fièïltimeïis dé là pltis grande f^anie df - la monal^chie. Les &its/ pa^ leur évidenee ^ prouTent œs- asser*tions. Le Brésil, cette intéressante portioii àé la monarchie, a été violemment séparé du royaume; là- guerre civile 'i= fait verser le san^ portugais par- les lûaiids d^B Pottagaisj la guerre étorangère est in^iminente , et -FËtat, ainsi fluetuant, e^ i^iiacé d^une mine xA- 'taie, si les promptes et les plus efficaces nie^ sures né sont adoptées à Tinslam^ Dscns cette crise douloureuse, il. m'appartient, comme roi père de mes sujets, de les sattver de IV narchie.et de Finvasion, eA ^ènôiliftM les partis, qui sont devenus epn^ômis. ■ >

fx Pour arriver à une fin si désirée, il) est nécessaire de niodifier la Constitutiôil : si elle avait été faite poiir ravaiitâge de là nation'', je continuerais à êttee son premier défenseitf^ mais quand la plus grande paAié d'uii peuple se déclare si ouvertement et hostilement contre ces institutions^ elles doivent êtrô réfijrmées. , ,

(( Citoyens ! je ne désire pas et ne désiré^

3î9 rai ' jatna» le pduvôir iabAllu, «t a^jouttl^ui mém^ je le rejeti^^ lef seiidfmens de taoïi CDWût répugnant au despotisme el^ à Toppres* sion;tn«is j^ désiré la pdix^ Tbônnieur et ta prospâ'it^ dte ia nation. ' • ■ ' (c Hal)itans de^ Lisbonne, ï|e éteignez point pôut ¥0s liberté j^lïes seront^ garanties dé manière à ce que les droits de la couronne s^ront assuÉrêî , les droit» dfei citoyens respectés et nïâintentîs. ' ;. . < ^

ff •Kià^é-là obéissez anx autorités , oubliez lës^ véngeanicès particulières, étouflTez Pespprit êé f&réy évitez la guerre icivile; et dans peu voter wrrei?' lés baserfd*un nouveau dode^ qui, garalitissaiat la sùrété personnelle'; là l^o^iété ^t les emplois Ibyaflërtient acquît' S qUet^jué éJ)oqiieque ce soit d!u gouvernement atftitxél, donnera toutes les garantîes^ que^ là société exige , unira toutes lés volontés /et fera la prospérité de là nation entière.

•' ' ■ (( Jean VÎ. >>

Le i^' jtdn , les députés des cariés les plui exaltés, CaÉ*ball6 , Boires , Caméiro, Rocba^ Mèméiro, Lima, Duprat, Lésia et Azévédô

3ao

ijuilièrent Lisbonne et s'embarquèrent pour r Angleterre^ accompagnés de Pëpé , <{ui était venu ^n Portugal offrir ses services aux cortès, et ceux de plusieurs autres aventuriers. Ainsi finit le règne de la Constitution dans ce pays, <jui eut le bonheur de la voir renverser sans la moindre effusion de sang.

J*ai déjà dit cpie le comte de FAbisbal était resté à Madrid avec les pouvoirs les plus étendus , qui Tinvestissaient au besoin de toute Tautorité; certes on ne pouvait Êdre un meilleur choix pour exercer le despotisme dans toute Tacception de ce mo^ Aussitôt que les cortès eurent quitté M^dri^ , en suivant la route qu'elles avaient tracée à Sa Majesté, il [prit des mesures pour le transport des effets de tous les étabHssemens publics, même de ceux dont Fintérét est purement local, ou qui pouvaient être endommagés en route. Tout ce qui existait dans les magasins ou bien à la douane, fiit vendu pour le compte du jxésor ; c'était un véritable pillage plutôt que l'évacuation d'une ville. Ensuite on imposa des contributions tellement

arbitraires y et $\ peu en rapport avec les fortunes des particuliers 9 qu^elles ne furent pas payées. Il cnrdonna la formation de listes des personnes passant pour être riches, et surtout de celles qui étaient soupçonnées de ne pas aimer la Constitution; sans d^autres mo-» iifs que le caprice du dictateur ou de son intendant militaire Torres , on leur imposait une taxe de lo, 1 5 ou 20 mille piastres , qu^il fallait payer sur une simple lettre qu^on leur communiquait 5 et sans leur donner une garantie quelconque qui leur assùrl^ le rem^ boursement. Sur cette liste se trouvaient à la fois les noms de riches propriétaires et d'employés subalternes de quelques bureaux ; le banquier opulent y était confondu avec des militaires réformés , et de pauvres gens qui avaient à peine de quoi vivre; et les grands d^Ëspagne les plus illustres, avec des citoyens dont les noms étaient presque tout à fait in« connus.

On Élisait courir le bruit que ces exactions avaient pour but d'armer et d'équiper une armée qui se formait au Pardo, à deux Keues

de Madrid : pour le même motif sans doute