LIVRE lïl. 3l

laaison oti au nailieu des rues , lorsqu'ils ignoraient encore la liste fatale. D'autres fuyant égarés à la nouvelle de leur proscription, et se trsâiissant par leur efifroi, étaient frappés lorsqu'ils tentaient de s'évader par des détours. Des troupes des satellites, avides de pillage c^t de sang , parcouraient les rues , ^ pénétraient dans les plus secrets asyles des maisons. On voyait les uns efitasser de riches mobiliers , dont l'encan était aussitôt publié ; les auti'es accourir v«§ le Forum , portant en triompl^ des têtes sanglantes ; les troncs sJ^andonnés étaient traînés hors de la ville pour devenir la pâture des diiens et des oiseaux. Au milieu du Forum, paraissaient les triumvirs , as^s sur leur tribunal. Ils recevaient les têtes des proscrits, en ac^ittaient le prix , et faisaient attaciier cet in^gne trophée aux rostres , dont }a tribune SLUT^ iiarangues était ornée.

Ainsi commença cette proscription, dont le souvenir de celle de Sylla faisait envisager dans leur ensemble toutes les horreurs , et qui devait même les surpasser. Car Sylla n'avait immolé que ses ennemis, et les triumvirs s'étaient nmtïieliement sacrifié leurs amis les plus dévoués* Au sein de leur concorde apparente, ils prévoyaient déjà leurs futures discordes, et chacun d'eux ne songeait qu'à affaiblir celui qu'il ^ivisagesdt d'avance comnie son adversaire. Tel

3l6 LA RÉVOLUTION ROMAINE.

était leur sentiment commun sur la proscription ; mais ils concoururent diversement à cette horrible mesure.

Lépidus , qui avait participé au crime par faiblesse , parut également passif dans l'exécution. Il avait consenti à la proscription de son frère Paulus , dont il favorisa ensuite secrètement l'évasion.

Octave avait froidement calculé que la proscription le délivrait de tous ceux dont il aurait pu craindre la rivalité ou l'énergie , dans des projets qu'il ne perdait jamais de vue. Il s'attachait à en rejeter tout l'odieux sur ses collègues: habilement secondé dans la suite par la flatterie. Ce fut ainsi qu'un historien voulut présenter comme la plus funeste nécessité de ces temps malheureux , qu'Octave eût été forcé de consentir à la proscription. Des historiens plus sincères nous ont appris qu'il était le seul des triumvirs qui n'en eût tempéré la rigueur par aucune indulgencç. Toranius, son tuteur, avait tellement cette opinion de son caractère, que lorsqu'il se vit découvert dans l'asyle où il était caché, il n'eut pas même l'idée d'invoquer la protection de cet. insensible pupille, dont le père avait été son intime ami , et dont il avait élevé l'enfance avec un zèle si tendre. Il demanda uniquement un, délai, pour assurer à son fils , qui avait obtenu la faveur d'Antoine, le temps d'en obtenir