LIVRE III. 3c

n avaient-ils pas conspiré la perte , lorsque nous croyant sans ressources, ils nous déclaraient, ainsi que nos années , ennemis de la république ? Nous n'étendrons pas comme eux nos condamnations sans mesure; nous n'y comprendrons aucun corps tti aucun ordre de citoyens , et nous ne serons déterminés ni par les dignités, ni par les richesses ; nous ne voulons que punir l'animosité et la perfidie de ceux qui se sont montrés nos ennemis et les vôtres. Nous aurions pu leur faire porter la peine de leurs crimes, mais nous n'avons pas voulu ins»pirer des craintes aux innocents, et nous exposer à voir excédei* par les soldats, les limites où doit se restreindre notre vengeance. Nous avons donc préféré de faire connaître les coupables par une liste de proscription.

Les triumvirs déclaraient ensuite que l'on traiterait comme des proscrits tous ceux qui leur prêteraient quelque assistance. Ils annonçaient aussi les récompenses qui étaient promises aux meurtriers. L'homme libre devait recevoir vingt-cinq mille deniers (i); l'esclave dix mille, avec la liberté et le droit de cité : il ne serait tenu aucun registre des récompenses accordées. Cette dernière clause avait paru nécessaire, car on conservait encore le souvenir

. (i) Douze mille cinq cents francs.

3l4 LA RlÉVOLlïTIOir HOMAINE.

des rechwches sévères de Caton contre les brigands qui avaient reçu de Sylia le prix de semblables forfaits.

Une liste de cent trente proscrits , qui se lisait à la suite de cet édit, était digne d'un tel préambule. Aux noms de Lépidus, d'Antoine et d'Octave , énoncés dans la loi du triumvirat, répondaient sur la liste les noms de Paulus, frère du premier; de Lucius-Gésar , oncle du* second ; de Toranius , tuteur du tro\|;ième. On lisait ensuite les noms de Plotius et de Quintus , l'im frère de Plancus , l'autre beaupré de Pollion , qui étaient inscrite dans cet ordre sur la liste des consuls désignés. Les triumvirs avaient ainsi voulu répandre YeSroi , et ne laisser aux autres proscrits aucun espoir d'obtenir de l'indulgence. Ils firent paraître d'autres listes, qui élevèrent le nombre des proscrits dans l'ordre des sénateurs à plus de trois cents et dans celui des chevaliers à plus de deux mille.

Li. Toutes les mesures étaient prises par l'ordre

jeUpidus des Irinmvirs, pour prévenir l'évasion de leurs «t victimes. Des postes avaient été placés pendant

d'Octave. . r r

la nuit à toutes les issues de la ville. De nombreux détachements circulaient autour des murailles , ou parcouraient les jardins des environs. Rien ne devait manquer à la scène tragique que ce jour allait éclairer.

Plusieurs proscrits étaient ma^acrés dans leur