LIVRE IV

si cruellement la téméraire indiscipline. Quelques officiers qui l'avaient rejoint, pénétrés de douleur et de regrets ^ se chargèrent d'aller son^ der leurs dispositions. Les vétérans répondii*ent que , après avoir trouvé deux fois la fortune contraire ^ ils se croyaient quittes envers leur général, et qu'ils ne voulaient point irriter les triumvirs par une résistance désormais sans espoir. Il faut donc se hâter de prendre la fuite, s'écrièrent ceux qui entouraient Brutus. Oui, ré-» porkdit - il , mais avec les mains , non aveô les pieds< Prenant alç^s sa dernière résolution , il se lève, tend la main à ceux qui l'entouraient j et les conjure de pourvoir à leur sûreté. J'emporte, ajouta-t-il, une bien douce consolation, ma confiance dans Tamitié n'a jamais été déçue :. je ne me plains de la fortune que pour le triste sort qu'elle réserve à ma patrie; car je préfère ma destinée à celle des vainqueurs ; et j'ai acquis une gloire que les plus grands suilîcès ne pourraient leur assurer.

En même temps il se retire à l'écart, suivi

de deux esclaves et du rhéteur Straton , qui vivait dans son intimité, et qui l'aidait à préparer ses harangues. Il lui présenta son épée , que Straton rejEusa d'abord ; mais voyant qu'il recourait à son esclave : Non, Brutus, s'écrie - 1 - il , puisque vous êtes inflexible , ce n'est point un enclave qui doit remplir vos dernières volontés.

4o4 I'^ RÉVOLUTION ROMAINE.

21 prend aloris à deux mains la poignée et dé* tourne la tête , Brutus dirige la pointe sur son cœur , se précipite dessus , et expire au même instant

Ce fut ainsi qu à l'âge de trente -sept ans , Brutus suivit de près ce collègue dont il avait honoré la mémoire par un éloge que la postérité a confirmé. Elle le lui a accordé à lui* même ; tous deux ont été appelés les derniers des Romains.

XXXI. Antoine , obligé par la nuit de suspendre sa capitule victoirc , avait pris des mesures pour qu'elle v^^"ée ^'^^ ^* P^ moins décisive. Ses troupes, en revenant de la poursuite, reçurent Tordre de ne pas quitter leurs armes , d'établir leur camp sur le lieu même où elles avaient déjà combattu, et de s'entourer de retranchements, qui furent formés avec des monceaux d^ cadavres et des dépouilles encore sanglantes. Octave fit égale- ' ment conserver à son aroiée tous leû postes qu'elle avait occupés , et resta k saiiête jusqu'au milieu de la nuit. Il se retira alors accablé de fatigue , se confiant à la vigilance de Norbanus.

Aussitôt que le jour reparut , les corps qui s'étaient ralliés dans les environs ^^ ou qui occupaient les deux camps et les diverses i*edoutes, firent proposer une capitulation. Elle leur fiit accordée, et les troupes des triumvirs prirent possession de tous ces postes , dont le pillage