II

i6a tA RÉvotUTioir ^omâikc.

vous demander les richesses qui furent mises êa dépôt chez voq^ , lorsqu'on craignit le piUago de sa maison* Acceptez son riche mobilier, «a vaisselle ^ ses pierreries. Mais j'ai besoin de l'argent qu'il avait mis en réserve pour son entrer prise, et qui doit être employé à l'exécution de sas dernières volontés. U doit suiBre pour payer les trois cent mille citoyens qui sont portés sur son testament A l'égard des autres legs et siir** tout des gratifications qui restent dues aux vé* térans , je croirais manquer à mes devoirs , si je montrais moins d'empressement à les acquit* ter. Veuillez m'en faciliter le paiement par dm avances sur vos propres fonds , ou en n<ie procurant, sous votre cautionnement, celles du trésor public. Je mettrai aussitôt en vente, pour les rembourser, tous les biens qui font partie de la succession.

XXXII. Confondu par im discours si hardi , Antoine *^mente* garda un moment le -silence. Il répondit enfin A'Antoine. qu'il avait montré sa reconnaissance en bravant tous les dangers pour faire accordar à César des honneurs funèbres dignes de l'élévation où l'avait port^ la fortune; qu'il avait ainsi obtenu pour Octave, son nom et sa riche succession , mats^ non l'hérédité de sa puissance, si contraire auE 1(MS de la république , et sur-tout le droit de st Caire rendre compte par un consul dis ^^ouver-n nement de l'empire.

& y ai cru d^voii* epsi^te , cpplîpM^Hbril , me coofoiimsr apx 4^irs an ^mt , en montr^iijt de Vin4n]%mc^ pp^? k& conjurée; m^ 4ig^î^ié et rintj^i^f: piAlic fexige^jept cps fp^n^g^i^ep^f , que yp|i« ^'é^es ps^ enoore ^ $g^ d'^ppréci^^ A regard des ricbes^s q^e ^'pa appprta c^ep:

H^Qi après h moft ^ César , et «Joat vpu* ew gérez la valeur, çetix qi|i e^f^ey^aiept alors qi^elque autorité danç }9 république, sie les ^put parl^ées, pour prix «rj^ J'^ppui qu'ils pf|*^ccordai.ent coi9tr<e jy^s attaques portées à la loéKOPire d^ <;^^§ar- Vqus (erez i^epaDept d'tiser aipsi des biei^s que Yous reciii^ljerez dans 1^ si|€€;ess¥^fî. fmplQ|rez4es ^ jappaiser ^ ressentipo^pts , et mm à rechercher les ioconstapties feveur^ 4v peuple. ]\{ette.z 4l pr/ofit les leçojis des éoriwakis ^e^, dopi Tétude vi/ent de terminer votive édilicatioj» : ils opt dû VQus apprendre qi^e tes ^^Ifoetiotts du peuple Sfmt ipobiles comme les vagues de la mer ^ et qu'il n'élève un moment se^ (or Yoris , que pQur ies précipit^er aussitôt d^upos l'abjyQie (i),.

. Octave sortit à Qfette i^éponse iwtrageante, «iLhalwt k hatite voix son indiguation , invoquant le nom et la ^émoii^e de sqm père. Sur* 1^-cfaamp il fit annoncer l^ xe^te des bie^ de la suc^ssion. J^ntoinie provoqua so>us main défi

. ■Il ' ^ w^^^"g n ii m m mrmfir ^m >*m m il i *mii i i\

(i) Appî«ii 9 ni, i9.

t64 LA RÉTotuTioir hohainic.

contestations pour l'entraver. Des officiers du domaine public se présentaient en son nom pour revendiquer plusieurs de ces biens; d'autres biens étaient réclamés par des citoyens , comme héritiers de ceux sur qui César les avait usurpés à la faveur des guerres civilesi Ces discussions portées au tribunal d'Antoine, ou devant des juges dont il disposait, entraînaient des délais interminables. Octave met alors en vente ses propres biens, ceux de sa mère, de son beau-père, et même de ses cohéritiers > qui, chaimés de son courage, avaient consenti à les lui abandonner. Parcourant les lieux où se faisaient les adjudications , il cédait les bien$ pour des enchères inférieures à leur valeur, et veillait au dépôt du prix entre les mains des chefs qui devaient le rép2«*tir dans leur tribu. Ses manières généreuses tournèrent en sa faveur les obstacles mêmes qui lui étaient suscités; les citoyens ne virent plus dans ces libéralités uti don de César, mais un bienfait d'Octave^ et- le comblant de leurs éloges , se montrèrent dispo*^ ses à seconder ses prétentions (î).

XXXIII. Antoitie l'attaqua alors sans ménagement. La Kéconcilia- |qî curiate qui devait ratifier l'adoption d'Octave menacée ayant été proposée, il fit par^kre des tribuns tétéran». dont l'opposition empêcha de la recevoir. Il le

(i) A.ppieii 9 m , 2 1 . Dion , XLV , 5.