LIVRE .II. l

réduisit ainsi à son titre d'hérédité sur tes biens. Mais voyant que les témoignages de^sa haine accroissaient le crédit de son rival , il. se laissa entraîner par soa dépit à des insultes contre le fils , qui devenaient offensantes pour la mémoire du pète (i).

Nous avons vu que le décret qui accordait k César une chaire dorée dans les jeux publics , portait qu'elle continuerait d'y être placée après sa mort. Octave allait en donner de magni-^ fiques, déjà préparés par ordre du dictateur, pour la dédicace du temple dç Vénus^ Pré-» sente au peiliple par le tribun Canutius , pour lui demander la permission de les faire celé-» brer, il protesta du dévouement aur intérêts du peuple , qui était héréditaire dans sa fa-r mille; parla avec pompe de son père, avec modestie de lui-même ; promit d'acquitter tous les legs du testament; insinua qu'il espérait pouvoir étendre ces libéralités. Sa jeunesse, S2t figure , ses discours pleins de grâces , lui concilièrent tous les esprits. Procédant ensuite ^ l'ouverture des jeux, il y fait placer la chaire de César. Mais elle est enlevée par oj^re d'An-» toine. Octave profite de cette imprudence ; i^ parcourt les rues pour implorçr Iç secours de^ plébéiens et des vétéraps. Il les exborlç^ à ne

(i) Appien, III, a8. Dioa, XLV, 6.

l66 tJL RKVOLtTTIOir itOMAINE.

pas soui&ii* qu'Antenne akfuse deS bienfeitstle Céiar pout insultéi* à sa râétnàitè.

Antoine liti envoie <ferè de ceisêt iëé inâo^ lentes ptorocatîons , s^il ne Veut être aïtété cto^me tîri factifeiii qui s'efforce d'ameiiter la multitude. Mais Octave , adoré du peuple et ^otë^é par les Véf éhms , tkë (nraigtiâit déjà plus ces meilacës. AtitcMne h'éisilt pëà d'ailleurs sans ihqùiétttde iiit les téiifibignâges de défaveùt* qui venaient de sfe manifester à ^6ti égard. NoUS avdns vu qil'ii n'avait pas osé ptésentèt au peuple là Idi qui di*dbnnait l'éthange du gduvèrhëmèht de la Màcëddiilë atee feeltli de là Gaitle Cisalpine.

Tandis qu'il ë{>iTrUVàit aih^i dé§ i*è^rëts , lêb vétérans de sa gahîe Itii fiteilt rëi>réSentéi' pâllelirs tHbUns le tort qu'il faisait à éà éausé et i h leur p^f là Vidlèfiiée dé Èels eihptdrtemëntl. Antoihé répondit qU'Octatfe* lèS avait provoqué* |)ar l'oubli des égfâttb Aûs à $bh âge et â ^ dignité; qu'il poUVàit héstnrhGrins tfecôtivréir Sa biéttVcîillâncé , s'il prbirtettàH désormais pluS dé circonspection. Sur ce prtnrfét aveu , lé^ ti^bUU^ ménagèrent urie ëtitrevUè , qui côitimënça par des i^pr6che!$ i^espectift, et qui fihil par là rt- Conciliatbn apparente de* deUx Hvattx.

Ahtoitite pi*éi5ëntâ alors au peuplé la loi ^ur l'échange des provinces. Les sénateurs l'attaquèrent vivement. Plusieurs même disaient