CHAPITRE VINGT TROISIÈME

Histoire de Téglise sur la côte de Lauzon, de 1679 à 1689. — Le plu8 ancien registre des Vmptêmes, maringes et sépultures. — Il est commencé le premier juillet 1679. — Les missionnaires Morel, Georges Harel, Claude Volant de Saint-Claude, Germain Morin, Ambroise Pellerin, Jean Pinguet. — Visite pastorale de l'évêque de Laval (1681). — Jean Dumets refuse de faire baptiser son enfant. — Ordonnance lancée contre lui.

A venir jusqu'à Tété de 1679, les habitants de Lauzon avaient fait inscrire aux archives de la paroisse de Québec les naissances de leurs enfants, les mariages et les sépultures (^). Cette année, le premier juillet, le missionnaire Thomas Morel commença à tenir les registres de la paroisse de Saint-Joseph de la côte de Lauzon (2).

(1). Baptêmes d'enfants nés sur la côte de Lauzon en 1679 et inscrits aux archives de Québec ;

b janvier : Pierre Levasseur ; 31 janvier : Mathieu Huart ; 31 janvier : Marie- A^nès Brault : 10 février : François Leduc; 27 février: Charles- Louis Samson ; 20 mars ; Nicolas Chartier; 13 avril: Guillaume Lemieux ; 14 avril; Charles Mivile ; 23 mai : André Grenet.

(2) L'ahbé Tanguay, dans son Répertoire général du clergé canadien (2de édition, p. 66), dit que ce fut l'abbé Claude Volant de Saint Claude qui ouvrit ces registres, mais c'est une erreur. Le premier acte marqué sur le registre de 167P, le plus ancien qui ait été conserv'é, porte la date du cinq juillet et fut signé par l'abbé Morel.

Le cin(| juillet, après les fian(,*ailles et les publica* tions des bancs faites, la première le jour de St-Jean- Baptiste et les deux autres les deux dimanches suivants, il mariait Jean Condé, âgé de vingt quatre ans, fils d'Etienne Condé et de Thomasse Asselin, de la paroisse de Notre-Dame de Fontenay, évêché de la Eochelle, et Marie Chauveau, âgée de quatorze ans, fille de Jean Chauveau et de Marie Albert, de la paroisse de St-Pierre d'Oléron, évêché de Saintes présentement habitant de la cAte, paroisse de Saint- Joseph. La bénédiction nuptiale fut donnée en présence d'André et deGuillaume Albert,du sieur Jacques de la Lande, juge de la côte, et de Jean Portelance (i).

L'acte qui suit ce mariage est daté du 30 novembre 1679. Il constate le baptême de Jean-André, fils de Jean Chauveau et de Marie Albert, et il porte la signature du missionnaire récollet Georges Harel.

(l) Ce premier registre qui n'a que deux feuillets est paraphé prnnier,ifrctynd et dernier par M. de Lotbinière. Il contient en tout huit actes, dont un pour Beauniont et un pour Berthier. L'intitulé porte : Rrgi^tre den baptéim'M^ inaria^ gett et xépulturfit de la pamitute de St-Jotteph de la ct^nte de Lauznn à commenrer dxi premier juillet Uiî't . Sur le dernier feuillet, on lit : Je Hotumign^, prentre, certifie que la pr^ «ente copie eut confnnne <\ Foriginal fait ce U juin IflHO. J . J'itiguet. Mi* au greffe ce douzième jour de novembre mil xix cent quatre ringt neuf par le itieur F inguet prêtre, Rageot.

Cette copie est déposée au frreffe de Québec. L'oriKÏnal ne se trouve |x)int aux archives de St -Joseph.

En l'année 1679 furent a''8si connnenct's les rejîistres de St-Thonm--, du Cap St Ijrnace, de l'Islet, St Jean et St -François sur l'île d'Orléans, de CharleshouiK» de la pointe -aux Trembles de Quél)ec, du Cap Santé, de Chaniplain, de Rei»enti- \ii\\. Ju8<iu'à cette date quinze parois-es seulement avaient tenu rejfistre.

Harel exerça les fonctions curiales dans Lauzon jusqu'au 20 février 1680 (i). '

Dans rété de 1681, Monseigneur de Laval faisait la visite pastorale de la côte du sud. Il se rendit jusqu'à l'île aux Oies, traversa au cap St-Ignace, parcourant les seigneuries de la rivière du Sud, de la Durantaye et de Beaumont. Le 10 août, il donnait la confirmation dans l'église de St-Joseph de la pointe de Lévy.

C'est Tabbé Morel qui, depuis le départ du récollet Harel, avait pris charge du district considérable que l'évêque venait de parcourir. Il parcourait le pays,

(1) Oïl poeaède peu de renselicnements sur ce missionnaire. D'après l'abbé Tanguay qui le nomme Georges Hamel^ il vint au Canada le 6 juillet 1077 et se noya en 1697. Dans un acte du 14 mai 1679, à Trois- Rivières, il est appelé Hawl.

Les a(>tes du missionnaire Harel, rédigés en latin, sont au nombre de sept :

.10 iwwmbre 1679 : baptême de Jean André. Anno Domini millésime sexcentissimo septuagesimo nono die trigesima novembris ego frater Georges Harel missionis canadensis minorita Recollectus fungens officio Parochii ecclesiae Ste-Josephi pagi sic dicti de la Pointe de Levy baptisavi ihfantum natum ex Maria Albert et Joanne Choveau coningibus huj'is parochiae Ste-Josephi, cui impositumeïit nomen Joannes Andreas-Patrini fuerunt Joannes Durand et Anna Goj-set conjux Andreae Albert, ex hac paroohià '

S décembre 1679 : sépulture de Jean André Choveau, flls de Jean Chanveau et Anne Albert, âgé de trois jours, dans le cimetière de la paroisse.

13 décnnbrf 1679 : baptême dans le domaine de Berthier de Michel, fi's de Michel Balant et de Renée Boïet, né le 2 octobre.

16 décembre 1679 : baptême de Marguerite-Loui«e, fille de Gabriel Samson et de Françoise Durand, née le 13.— Parrain Loui9 Guet flis de Jean Guet.- Marraine : Marguerite Amyot, femme de Jean Joly.

10 janvier /<^W0.— Baptême à Beaumont de Jean Baptiste, fils de Françoi-* Dubois et Anne Guillaume, né le 3* Parrain : J(>an Boquet.

SI janvier i'WO.— Baptême, dans l'église de St-Joseph, de Chorles, fils de Louis Gesseron et d'Agathe Fournier. Parrain : Charles de Beaumont, marraine : .^nne Goyset.

*0 février 1631) .—Y^ipième d'un enfant né du mariage de Zacharie Lis et d'Elisabeth Iflarandant. Parrain : Jean-Baptiste HalIé, marraine ; Mathurinc Vallet.

Deux l)aptêmes de Lauzon sont inscrits à Québec en 1680.

Le 23 avril, baptême de Charles Marchand, le 9 novembre, baptême de Louis Leduc

tantôt à pied, tantôt en canot, charge de sa chapelle, donnant aux nouveaux nés les eaux du baptême, aux mourants les derniers secours de la religion. Il séjourna une grande partie de 1681 à l'islet, et c'est pour cette raison sans doute que le registre des baptêmes des enfants nés à Lauzon dans le cours de cette année se trouve déposé aux archives de cette paroisse (^).

Pendant les longues absences du missionnaire, c'était l'habitude quand il naissait un enfant dans ^ une famille de le faire ondoyer immédiatement par quelqu'un des voisins, puis l'on attendait souvent des mois avant de le porter au baptême. Cet usage avait entrainé <les abus considérables contre lesquels Téve- (|ue de Laval avait déjà fulminé dans deux ordonnances, l'une du 29 mars 16(34, l'autre du 5 février 1677. Au retour de sa visite pastoi'ale de 1681, on vint lui apprendre qu'il était né à la femme de Jean Dumets, habitant de la côte de Lauzon, un enfant depuis plus d'un mois, et que le père négligeait de le faire baptiser. L'éveque le fit avertir à trois reprises différentes, d'abord par son grand vicaire, puis par M. Basset et enfin par le missionnaire Morel qu'il eût à se conformer à la loi ecclésiastitjue. Nous ne savons pour quelle raison, mais Jean Dumets et sa femme persistèrent dans leur refus de porter l'enfant à l'église.

Monseigneur voulut alors donner un exemple

(ï) Baptêmes «le LauKon faiU en IGol et inscrits aux arrliiveg déposés à l'islet :

15 janvier : François Chauveau ; 2:4 février : Laurent Poiré ; 19 mais : Angélique licvasseur ; 6 avril : Catherine Charest ; 17 août Jean-F'rançois Mivile : 23 août : Thomas Gasse ; 25 aoftt : Louis Courtois ; 12 septembre : Guillaume Albert ; 11 octobre : Jeanne Samson ; 13 octobre : Jean Pilot ; 3 septembre, sépulture de Thomas Ga^se.

sëvère. Il ordonna à Jean Dumets et à sa femme de faire porter sans délai leur enfant à Saint-Joseph, réglise de leur district, pour lui faire recevoir le baptême. " S'ils demeurent, dit-il, dans leur désoWissance, au bout de huit jours que notre présente ordonnance leur aura été signifiée, nous les déclarons dès lors tous deux privés et interdits de Pentrée de l'église et de la participation des sacrements, jusqu'à ce qu'ils aient obéi et fait baptiser leur enfant (i).

Jean Dumets fit sa soumission quelque temps après. Son enfant fut baptisé à Québec le 16 novembre 1681 (2).

C'est à la suite de son voyage de 1681 que Monseigaeur de Laval résolut de subdiviser les missions de la rive droite du fleuve qui jusque là avaient été confiées à un seul prêtre. Depuis la Rivière du Loup jusqu'à la seigneurie de la rivière du Sud, il y avait alors soixante trois familles établies comprenant 328 âmes. Ce district fut confié à M. Morel. Un second territoire formé des seigneuries de Bellechasse, la •Durantaye, Beaumont, Montapeine, Lauzon, Villieu, Ste-Croix et Lotbinière fut donné à M. Claude Volant de Saint-Claude. Ce jeune prêtre, âgé de vingt-huit ans, se trouva avoir sous sa juridiction vingt-cinq lieues de pays depuis Berthier (en bas) juscju'à la rivière du Chesne.

Le frère jumeau de ce missionnaire, Pierre Volant de St-Claude, fut chargé en même temps de desservir l'espace de pays (^ui s'étend de St-Jean des Chaillons

(1) Ordonnance du 21 octobre 1681. Cf. Mandement de» éréques de Qtt^bec, I-p 105. Gosselin : Vie de Mgr de Laval, II p. 44.

(2) Cet enfant qui avait nom Michel fut enterré à St-Nicolas le 21 février 1701.

jusqu'à Sorel. Certes, les missionnaires de ces premier temps se taillaient large besogne. Depuis Berthier jusqua Lotbinière habitaient alors 116 familles comprenant 627 âmes. La seigneurie de Lauzon comptait à elle seule 55 familles, soit 338 âmes (*). Daus ce parcours de cinquante deux lieues, il n y avait qu'une seule église, celle de Saint- Joseph de la pointe de Lévy que Tabbé Morel avait fait Mtir en 1675. Le 10 mars 1683, (2) Mgr de Laval lançait une ordonnance pour la construction de chapelles sur la côte du sud, mais le petit temple de la pointe de Lévy devait servir pendant longtemps d'église-mère à ces missions primitives. Plus de dix ans après, les colons de Berthier, la Durantaye, Bellechasse et Lotbinière formaient encore partie de la paroisse de St- Joseph (*).

L'infatigable abbé Morel, une fois chargé de son nouveau district, voulut l'organiser ainsi qu'il avait fait à la côte de Lauzon. Répondant aux instances de son évêque qui désirait ardemment qu'il fut édifié d'espace en espace des chapelles afin d'y célébrer la messe, il visita les habitants des seigneuries de la Rivière- Ouelle, Bonsecours, Cap St-Ignace, Islet, La Durantaye et de la rivière du Sud, et leur fit entreprendre la construction d'une chapelle dans le fief Vincelotte au Cap St-Ignace sur un terrain donné par le sieur Ga-

(1) Ces chiffres sont empruntés au Plan général de FBtat pré«mt de» Mistiont du Canada (IG8S). Dans un état des cures et missions que l'on peut faire en Canada sur la côte sud du district de Québec (Manu*erUê de la NouveUe France^ t. 1, p. 807 j, on attribue à la côte delAQzon, en 1682, 622 Ames. Il est vrai de dire que l'on donne dans cet état une étendue de dix lieues à la côte de Laucon et que l'on y comprend évidemment une des sei^pieuries avoisinantes.

(2) Mandement» des évégues de Québec I, pp. 111>112-115.

(S) Les registres de Beaumont et de Lotbinière ne furent ouverts qu'en 1092- Ceux de St-Michel et de la Durantaye en 160S.

mâche (^). C'est ainsi que le Cap St-Ignace, fut, après la pointe de Lévy, le second endroit où s'éleva une église sur la rive droite du fleuve St-Laurent.

L'abbé Morel desservit cette mission de la côte du ôitd jusqu'à la fin de Tannée 1685. Les fatigues et les privations qu'il avait endurées depuis tantôt dix ans'qu'il y travaillait avait complètement ruiné sa santé. Dans l'automne de 1687, à la suite d'une mission qu'il fit à Champlain, il revint à Québec dangereusement malade et mourut le 23 novembre de cette année. Ses restes reposent dans la cathédrale de Québec dont il fut un des chanoines.

Ce vaillant apôtre avait desservi la pointe de Lévy pendant dix années, de 1671 à 1681. C'est lui qui y construisit la première église et qui commença les premiers registres.

M. Morel arriva au Canada le 22 août 1661, d'après l'abbé Tanguay. On raconte que c'est lui qui fit construire la première église en pierre de Ste-Anne de Beaupré.

M. Volant de Saint-Claude qui succédait en 1682 à M. Morel dans sa mission de la pointe de Lévy fit sa résidence à la côte de Lauzon où il était en pension chez un habitant (^). Dans l'automne de 1683, il fut appelé à desservir les missions de Batiscan et de Champlain. Nommé curé de Varennes en 1692, il y mourut le 8 octobre 1719 à l'âge de 65 ans (®).

(1) Mandements des évêques de Québec^ vol. I, p. 112.

(2) Mémoire de Mgr de Laval (108$).

(3) Né aiix Trois-Rivièrcs le 8 novembre 1664, M. de Saint-Claude oumt avec •on frère Pierre et Jean Baptiste Halle, de la côte de Lauzon, la liste des élèves du petit 8émina*re de Québec en 1068.

Le 21 novembre 1683, M. Germain Morin, pre-

mier prêtre né au Canada et ancien secrétaire de Mgr de Laval, faisait les fonctions curiales à la côte de Lauzon. M. de Maizerets, grand vicaire de Tévêque de Québec, lui donna presque aussitôt comme successeur le récollet Ambroise Pèlerin qui demeura en charge toute Tannée 1684. De 1686 à 1689, ce fut

M. Jean Pinguct qui desservit St- Joseph.

De 1682 à 1689 les archives de Lauzon ne contiennent guère que l'enregistrement des actes de baptêmes, mariages et sépultures des colons, et encore sont elles fort incomplètes. Cependant la simple lecture de ces actes a son intérêt On y suit du doigt le mouvement de Ja population et la vie de dévouement que menaient alc'rs les missionnaires. Nous ne croyons mieux faire que d en donner ici un court résumé. Si la consultation de ces vieux documents est toujours difficile à ceux qui ne sont pas habitués aux écritures de l'épocjuc, il faut songer encore (ju'ils sont dispersés, soit au greffe de Québec, soit dans les

«.rchives de la cui-e de St-Joseph. En les réunissant dans un même chapitre, c'est faire œuvre utile pour les archéologues et les bons habitants de Lauzon qui seraient anxieux de connaître les origines de leurs ancêtres. Plusieurs ^trouveront là des noms connus. Cette nomenclature aride aura donc plus d'un avantage.

8 not^em&re.— Baptême de Anne, fille de Jean Boilart et de Jeanne Marandeau, sa femme, née le 5 du mois. Le parrain fut Jean Albert, et la marraine Anne Adam, femme de Jean Policaln, habitant de Lauzon.

10 novembre Baptême de Deois, fils de Bernard Gontler et

de Margruerite Faquin. Parrain: Denis Belleperche (Beaumont) marraine, Marie de Franolieu, femme de Charles Gouillard, seigrneur de Beaumont,

12 novembre.— Baptême de Guillaume, fils de Guillaume de Nevere et de Louise Vitart, né le 24 octobre, (seigneurie de 8te- Croix).

15 novembre.— Baptême de Marie Madeleine Dumas, fille de Jean Dumas. (Ijotbinière).

13 rf^cem&re.— Baptême de Jean, fils de Jean Carrier et de Barbe Hallay, né le 10. Parrain, Jean Albert qui a sigrné.

20 /f«^6/ii6re.-- Inhumation dans le cimetière de 8t-Joseph de la pointe de Lévy d'un enfant, fils de Thomas Gasse et de G<*nevlève Sureau, sa femme, né le même jour, après avoir été ondoyé À la maison. Sa mort soudaine ne lui a pas donné le temps de recevoir le sacrement du baptême. Cet enterrement fut fait en présence de Guillaume Couture et de Charles Couture, habitants de la pointe do Lévy, qui tous deux sig^nent au registre.

29 décembre.— Baptême de Marie-Françoise, fille 4le Jacques Samson et de Anne Metru.

15 Janvier.— Baptême h la Durantaye de Pierre, fils de Pierre Balan. Parrain : André Patry.

15 JanwVr.— Baptême de Marie, fille de René Vaudet et de Marie Orion. Parrain : Guillaume Couture, (l'acte déclare qu'il ne sait ni écrire ni signer).

(1) Ce cahier est le plus ancien registre qui soit conservé aux archives de St- Joseph . Tous les actes sont signés par M. Volant de St-Claude.

20 janvier Baptôme de Catherine, flJle de Jean Levrard.

2 /érrter.— Baptême de Pierre, fils de Henry Brault et de Claude Lafontaine de Chevrainville, sa femme.

14 /érr/er.— Baptême de Jacques, fils de Pierre Jean Forgues (Beaumont).

27 /érrtcr,-Sépulture dans le cimetière de St-Joseph d'un fils de Louis Bégin et de Jeanne Durand, sa femme.

10 mars. -Baptême de Marguerite, fille de Michel Goron Lotbinière),

2 mars. -Inhumation dans Téglise de St-Joseph de Philippe Duquet, âgé de 24 ans.

5 avril. -Baptême de Jean-Baptiste, fils d'Antoine Drapeau, (Montapeine).

5 auWi.— Baptême de Jean-Baptiste, fils d'Etienne Oharest.

10 aml.^Baptême d'André, fils de Joseph la Croix, (la Durantaye).

10 a vri7.— Inhumation dans le cimetière de St -Joseph de Jean- Baptiste Drapeau, baptisé le 5.

20 «i;n7.— Inhumation dans le cimetière de la Durantaye de Mariane Poissy, âgée de 3 mois.

24 iïiîw.— Baptême d'Angélique, fille de François Mivile (Lauzon).

28 iMiite/.— Baptême à Lotbinièie do Catherine, fille de Pierre Tousignan.

10 aoû/.— Baptême de Anne Andrée, fille de François Grenet (Lauzon).

26 oou/.— Baptême d'Elizabeth, fille do Louis le Roy et de Marie Ledran (la Durantaye) Parrain: André Patry.

5 septembre.— Baptême de Françoise, fille de Nicolas Massart (Lauzon). Parrain: François Dubois; marraine: Françoise Vaudry.

26 aoM.^— Baptême de Marguerite, fille de Jean Pilote. Parrain: Robert le febvre. Marraine Marie Drouart.

17 septembre.— B&ptùme h Lotbinière, par le P. Sixte le Tac^ récollet, de Jean-Baptiste Beaudet.

.S oc<o6re.— Baptême de Claude, fils de Jean Poliqualn.

9 odo6re.— Baptême do Jean-Bapti8t(^ Corriveau (la Durantayej marraine: Jeanne le Lièvre, femme de Guillaume le Roy.

10 oc<o6re.— Mariage de Jean Portelance et de Anne Forgues* résidant à Beaumont, paroisse de St-Joseph.

21 not'6w6re;— Baptême de Jean Halay, en l'église de Lauzon.

22 norem&re..— Baptême d'Angélique Betureau.

24 novembre.— Mariage de Michel Lecours et de Louise Ledran, en présence de Guillaume Couture, juge de la côte, Guillau* me Albert et Pierre Chaussé.

29 novembre.— Baptême de Marie-Anne Arnaud, flllede Mathurin Arnaud.

Total: 30 baptêmes; éeôpulturee; 2 mariages.

Tous les actes jusqu'au 26 août sont signés et

rédiges par M . Volant, Le baptême du 26 août est

fait par M. Germain Morin, mais l'acte est signé par

M. Volant. A partir du 21 novembre, c'est M. Morin

qui tient la plume. M. Tanguay, dans son Répertoire^

dit que M. Paul Vachon, prêtre, desservit la côte du

sud jusqu'au cap St- Ignace pendant l'année 1683. Il

n'y a pas de trace de ce missionnaire aux registres de

la pointe de Lévy.

21 mai.—Baptême do Jeanne Albert, par Ambroise Pèlerin, prêtre missionnaire recollet faisant les fonctions curiales à la côte de Lauzon.

29 novemôre. —Ambroise Pèlerin, prêtre, missionnaire recolJet faisant les fonctions curiales à la côte de Lauzon de la part de Monsieur Maiznrets, g^rand vicaire de monseigneur de Québec, fait un autre baptême.

Les reglstrps de cette année manquent aux archives de St- Joeeph et au greffe de Québec.

Sjanoier.— Sépulture dans le cimetière de la Durantayo de Jean-Baptiste Leclerc.

16 ia?iwter.— Baptême en la maison d'Abraham Métot, de François Dubois, fils de François Dubois et d'Anne Guillaume. Parrain: François Demers. Marraine: Marie-Anne Leduc.

11 janvier.— l^u la maison de Jean Demers, baptême de Jeanne Méllne. Parrain: Jean Demers. Marraine : François Gaudry.

21 ianvter.^En la maison de Laurent Levasseur, baptême de Marie, fille du dit Levassenr. Parrain: Jean Leduc; marraine: Marie Huart.

(1) Ce registre est déposé au greffe de Québec, mais il n'en existe paa de copie aux archives deSt-Joseph. Ce registre fut paraphé le 19 janvier 1686 par René Louis Chartier, écuyer, seigneur de Lotbinière, conseiller du roi, son lieutenant général et dvil à Québec, sur la remise qui lui fut faite par M. Vallet, procureur du séminaire des ecclésiastiques de Québec.

{Tous ces actes sont signés par M. Pinguet.)

25 février,— Mwcl&ge de Pierre Benac, natif de Bayonne, marchand dans la ville de Québec, et de Marie-Charlotte Bissot, fille de feu François Bissot et de Marie Couillart. Prêtre ofQciant : M. Ttiomas Morel. prêtre, missionnaire et chanoine de l'église oathédrale de Québec, ('e mariage eut lieu dans Téglise de St- Joseph. Présents: Jacques de la Lande, beau frère, monsieur le trésorier des deniers du roi en ce pays, le sieur Poriier, beaufrère de l'épouse, Etienne Charest, pareillement allié.

9 marw.— Baptême dans l'église de Louis Arnaud. Parrain: Charles Couiilard de Boaumont. Marraine: Louise Coutume. M. Morel signe l'acte.

15 mars.—'DskUB la mais(m de Denis Belleperehe, baptême de Ëlizabeth. sa fille (1).

14 ?«ara.— Enterrement dans le cimetière St-Joseph deMathurine Vallet, en présence de Jean-Baptiste Halle, son i\ïs, Guillaume Albert et Jean Carrier, ses gendres.

IG war«.— Enterrement dans le cimetière de Saint-JoBeph de Louis Arnaud. Présent: Guillaume Couture, juge de la côte.

6 ianrier.— Baptême de Nicolas de Muys, flls de Nicolas de Muys, capitaine d'une compagnie d'Infanterie, et de Geneviève Bissot.

ISjani'ier.— Eu la maisonde Jean de Mer, baptême de Marguerite Bergeron.

26 jtfotoicr.— Baptême d'Agathe Chaussée, dans l'église de St- Joseph.

9 /émer.— Baptême à Beaumont d'Agathe Adam.

19 février— En lo maisf)n de Je^o de Mer, baptême d'Angélique Méliue.

2G février En la maison de Pierre Bazin, baptême d'EIiza-

beth Guignar.

27 /érricr.— Baptême à la Durantaye do Pierre Bacquet.

.S mar«.— Baptême au même lieu d'André Patry.

10 mars.- Baptême à Beaumont de Louis Couiilard de Beaumont. Parrain: Guillaume Couture, grand père.

12 mars. -Sépulture de cet enfant.

13 mard.—Baptême dans l'église de Saint-Joseph de François Nolet. Parrain : Fran<;ois Bissot. Marraine: Françoise Charest.

14 ?7)qrA.~Baptêmo dans l'église de Jeanne Boilart.

(1) Depuis le 14 mare, e'eet M. Ping^uet qui tient de nouveau la plume.

(2) Ce cahier est déposé au fçreffe de (Québec, il n'en existe pas de copie aux archives de St-Joseph.

15 mar8.--Sépulture de Louise Menader, femme de Toussaint LeDran (habitant de Montapeine).

19 mar^.— ^Baptême dans l'église de Charles-François Bamson.

22 mar^.— Baptême à Beaumont d'Hélène Gonthier.

24 mars. —Mariage de Jacques Girard ,de Charlesbourg, et de Mathurine Foiré, âgée de 15 ans.

1 mai. —En la maison de Jean de Mer, baptême d'Abraham Métot.

lOitiin.- Mariage de Pierre Jouan, de St-Alban, evêché de Maintes, et de Barbe Albert, en présence de Louis Guiiiotin, écr., t^pitaine de vaisseau du roi, parent de 1 épouse, de Guillaume Hurtain, aussi capitaine de vaisseau du roi, de François Hugues, marchand, de Québec.

18 Jum.- Baptême de Marguerite Petureau. Parrain: Bar thémi Vinarès; marraine: Marguerite de Xaintes.

9 juiUet.— Baptême de Françoise Halle. Parrain: Jean Vignaud, pilote de vaisseau du roi.

14: juillet.— Baptême de Mathurin Albert. Parram: Mathieu de Lino, capitaine, bourgeois, de Québec.

7 aoiW.— Sépulture de Pierre Bissonet, habitant de la Durantaye.

28 oott^.— Baptême de Perrine de la Croix (la Durantaye),

22 septembre. -Baptême de Marie Anne Guyet.

3 odo6r«.— Sépulture de la femme de Louis Guyet.

22 o^&re.— Baptême de Marie Portelance (Beaumont).

12 îtowcwftre.— Sépulture à St-Joseph de Jacques RoYer, noyé sur la rive, côte de Lauzon.

17 no»e/»i6re.— Mariage de Pierre Martel de Berhouague, à Charlotte Charest, âgée de 16 ans. Présents: Etienne Charest, père, Philippe Clément de Vault, seigneur de Varennes, de Saint- Oermain de la Poterie, capitaine d'une compagnie d'infanterie pour le service du roi, Louis Jolliet, sieur d' Anticosti, François Genaple de Bellefonds, Eustache Lambert-Dumont.

26 no remftr-e.— Mariage de Jean Boucher, de la paroisse de flte-Famille, et Mari'.-Anne Marchand, de St-Joseph.

17 décembre.— Sépulture d'Antoine Cassé.

27 dérew&re.— Sépulture de Toussaint Pesqueux.

Tous les actes de 1687 sont signes par Jean Pinguet, prêtre missionnaire.

D'après les Jugements et Délibérations du Conseil Supérieur (vol. III p. 323) le Toussaint Pesqueux, dont la sépulture est indiquée au registre sous la date du

— su —

27 décembre, serait mort à la pointe de Lévy, chez Guillaume Albert le 27 octobre.

Les actes de 1688 et de 1689 manquent totalement. D'après les Jupenieitts et Délibérations, nous avons cependant la preuve que M. Pinguet était missionnaire de la seigneurie de Lauzon en 1G88 (vide vol. III p. 323.) D'après labbé Tanguay, le récollet Louis Aubert fut aussi missionnaire de la côte du sud en bas de Québec, en 1688.

En 1689, M. Pinguet était encore missionnaire de la côte de Lauzon puisque le 12 novembre de cette année il déposait au greffe de Québec le registre des baptêmes, mariages et sépultures de 1679 dont il avait fait copie au mois de juin .

Ce qui frappe tout d'abord en parcourant ces vieux registres paroissiaux, ce sont les voyagea incessants que le missionnaire est obligé de faire et la rapidité avec laquelle il les accomplit. Aujourd'hui, il est à Lotbinière, demain, il sera dans Lauzon, et deux ou trois jours après on le trouve à l'autre extrémité du district qui lui est confié, à la Durantaye ou à Berthier. Le missionnaire avait certains endroits fixes où il s'arrêtait de préférence. C'était comme chose convenue qu'on devait l'y rencontrer. Ainsi, Jean Demers, qui avait refusé de faire baptiser son enfant en 1681, est devenu un des amphytrions habituels du prêtre voyageur. C'est dans sa maison que le missionnaire baptise la plupart dea enfants de la partie ouest de Lauzon. Dans Beaumont, c'est Denis Belleperche qui reçoit le prêtre ; dans la Durantaye, c'est Bazin. Au cours des sept annéesi

que nous venons de parcourir les registres ne noua signalent qu'un nom nouveau : celui de François Dubois.

En 1686, le missionnaire reçut la visite de Mgr de Saint- Vallier qui s'en allait faire le voyage de TAcadie. Les habitants de St-Joseph se proposaient alors de construire un presbytère en pierre près de réglise que l'évêque jugeait dès lors une des plus propres et des mieux bâties du Canada.

Comment dans ces paroisses, encore à Tétat embryonnaire, pouvait on subvenir aux besoins du culte et comment les pauvres colons pouvaient-ils faire vi\Te un prêtre ? Il faut dire que le roi contribua largement à la construction des premières églises et que le clergé primitif dut compter sur l'inépuisable charité de l'évêque de Laval. Le colon ne fut tenu d'abord qu'à donner le pain bénit à son tour à l'église où il faisait ses pâques. En 1663, le roi affecta les dîmes de toute nature au séminaire de Québec vu que c'était cet établissement qui avait la desserte des paroisses. Après avoir entendu les notables du pays» Trfiicy, Laval, Courcelles et Talon, par règlement du 4 septembre 1667, statuèrent que les dîmes ne se payeraient qu'en grains, à l'aison du vingt-sixième minot. Le colon devait engranger le grain de dime, le battre, le vanner et le porter au presbytère. En 1679, le roi décida que la dîme serait payée à l'avenir aux curés d'office au lieu de l'être au séminaire. Occupés comme ils l'étaient à leurs fonctions spirituelles, les pasteurs n'avaient pas le temps de recueillir eux-mêmes les dîmes à prélever, ils essayèrent de les affermer, mais

aucun habitant ne voulut se porter enchérisseur. Au mois de décembre 1680, ils demandèrent que les paroissiens vinssent à nommer deux des leurs pour faire la perception, mais ce projet ne réussit pas non plus, et Ton continua Tancien système.

En 1705, les curés de T Ange-Gardien et de Beauport, ayant voulu prélever la dîme non seulement sur les grains, mais encore sur tout ce que la terre cultive ou non produit, tel que les foins de prés, les fruits, le lin, le chanvre, même la laine des moutons, les habitants s'y opposèrent avec vigueur. L'intendant Raudot fit défense à ces curés de récidiver. Le revenu d'un curé dans les paroisses de campagne pouvait être alors de 500 livres et on calculait qu'avec cette portion congrue il pouvait avoir un domestique.