AU LECTEUR V

elles seulement a été étudiée. Il reste donc encore bien du travail à /aire. Combien auront le courage de s'y livrer ^ qua^ on songe au peu d'encouragement que les entreprises de ce genre reçoivent dans notre pays ?

Que de /oisy durant les journées sombres ou apris' de longues heures de veilles et de recherchas ardues, fai été tenté de déposer ma plume et de jeter ces notes au panier ! La pensée que tout travail consciencieux est sûr de trouver un petit notnbre d'amis inconnus qui le fêtent en secret m- a toujours retenu.

Du reste, qvsl que soit le sort que l'avenir réserve à ces pa^es, il me restera encore la meilleure récompense que l'on puisse attendre d'wne entreprise de ce genre : le plaisir d'avoir vécu pendant dix ans de ma vie parmi de chers, souvenirs,

Coutances, près de Lévis, lOjudllet 1804*

INTRODUCTION

La seigneurie de Lauzon est située sur la rive droite du fleuve Saint-Laurent, en face du promontoire pittorescpe où s'étage, en amphithéâtre, la ville de Québec, la vieille capitale de la Nouvelle-France. Ce vaste fief féodal couvre une surface de 218,816 arpents carrés de terre ^^^ et forme, sur la carte du pays, un quadrilatère liont chacun des côtés a six lieues d'étendue, ^on front est baigné par les flots du Saint-Laurent, et il s'appuie en arrière sur les premiers soulèvements d'une petite chaîne de montagne qui regarde, par dessus la rivière Saint-eTean, les^ pics encore inexplorés des monts Alléghanys. Là, les villages de Sainte- Claire, de Sainte-Hénédine et de Saint-Bernard, le séparent de la fertile région de la Beauce. Son flanc droit côtoyé Beaumont, Saint-Charles, Saint-Gervais ; celui de gauche : Saint-Antoine de Tilly, Sainte-Apollinaire,

(1) Un mémoire de M. L.-L. Rivord, surintendant du domaine de la Couronne, (26 décembre*1889 — Appendice No Bit—rapport dneommU»aire de» terreê de la Couronne— 1899}^ dit 218,860 arpents, mais c'est évidemment un laptnin calami ou une faute de typogrmphie.

tlll INTRODUCTlOiT

Saint-Gilles et Saint-Narcisse, qui faisaient partie de Fancien domaine des Beamnvatge.

C'est à rembouchure de la rivière du Saut de la Chaudière, à deux lieues en amont de Québec, qu'il faut se transporter pour reconnaître les limites exactes du fief de Lauzon. De là, si on tire une ligne perpendiculaire du fleuve se prolongeant six lieues dans Tintérieur des terres, on voit de chaque côté de ce trait imaginaire, la seigneurie s'étendre sur une largeur de trois lieues. La borne ouest vient aboutir au fleuve Saint- Laurent, en face des ilôts Fréchette, presque vis-à-vis la ligne qui sépare sur la rive nord la paroisse de Saint- Augustin, dans la seigneurie des Maures, de celle de la Pointe-aux-Trembles ou Neuville, et la limite est, prolongée jusqu'aux battures de Beauport, rase la pointe de l'île d'Orléans qui regarde Québec.

Les terres qui forment la seigneurie de Lauzon ne constituent point un ensemble géographique. Au bord du fleuve Saint-Laurent, dont elles longent la rive méridionale, elles coïncident avec un trait puissant marqué par la nature, mais à l'est, à l'ouest et au sud, elles sont séparées des pays voisins par une frontière purement conventionnelle, courant à travers les plaines nues, les bois, les prés, franchissant les plateaux et les collines, enjambant les ravins et les torrents.

Du haut des bastions crénelées qui défendent la vieille citadelle de Québec, un artiste pourrait dessiner une vue à vol d'oiseau du

INTRODUCTION IX

beau domaine de Lauzon. De là, en effet, l'œil l'embrasse presque en entier.

Au premier plan, sur la falaise abrupte, coupée à pic, plongeant brusquement dans le fleuve presque sans rivage à cet endroit, s'élève Notre-Dame de Lévis, ville pittoresque, née d'hier, et qui déjà dresse orgueilleusement ses grands édifices publics en fece de la vieille capitale, sa voisine. Avec ses clochers étincelants au soleil, ses rues montantes ou serpentant le long du rocher, ses maisons blanches perchées au sommet dii promontoire, escaladant les rampes ou perdues dans la verdure, on dirait une ville moresque ^^\

Lévis est divisée en deux parties : la basse et la haute ville. La ville basse, plus communément appelée le Passage , longe le fleuve sur une distance de près de quatre milles. Une rue unique — rue tortueuse et étroite — déroule ses anneaux à travers ce quartier presqu'entièrement habité par une population composée de marins, de débardeurs du port, d'hommes d'équipe des chemins de fer et d'ouvriers métallurgistes. D'un côté les eaux du fleuve viennent battre la chaussée, de l'autre

Tout en face Lévis avec sa forteresse,

Ses kiosques, ses clochers, sa berge enchanteresse.

Projette sur Québec son étincellement ;

Et, quand le printemps luit sur ces lieux pittoresques,

Rt que chaque flot d'Or lette un rayonnement,

L'on dirait un tableau des légendes moresques '.

W. ClIAPMAK

IlfTRODDCTION

se dresse la falaise à une hauteur moyenne de deux cents pieds. — Les maisons sont blotties au pied de cette longue muraille, sur une étroite lisière de terre, incessamment rongée par la mer, sans cesse menacée par des avalanches de pierres ou de neige ^^\

Le long du fleuve, s'étendent de grandes jetées où les navires d'outre mer viennent échanger leurs cargaisons contre les bois <lescendus en radeaux des profondeurs de TOutaouais, et des usines métallurgiques, aux longues cheminées couronnées d'un panache de fumée noire, s'échappe le bruit incessant du fer frappant le fer. L'industrie et le gi'and commerce ont établi leurs quartiers généraux dans cette partie de la ville. Trois chemins de fer y conduisent les voyageurs et les produits de l'est, de l'ouest et du sud. Ce sont : Ylufercolonial, qui a sa tête de ligne sur l'Atlantique à Halifux ; le Québec- Central, qui pénètre par laBeauce, jusqu'à Boston ; le Grand- Tronc, dont les artères plongent jusque dans l'extrême ouest américain. Le fleuve, qui entre Quél)ec et Lévis, a une largeur d'un quart de lieue est franchi en cinq minutes })ar des bateaux qui,

(1) Il arrive aëaez souvent que ces avalanches reiiveraent ou éci-asent des luaiitons. Malheur aJord aux ^uvres gens qui les habitent, et qui n'ont pas eu le tempe de déguerpir. La série des accidents de ce geni'e est assez considérable. Le plue ancien que nous oonnai^ions est celui que rapporte la Gazette de Québec du 7 février 1826 : '^Avalanche de »*«^e:— Mercredi dernier au soir, pendant l'ouragan, 11 est arrivé un accident bien triste à la Pointe Lévis. Une maison occupée par un nommé Ringet, au pied de la cdte, à l'aosc de M. Allen, fut ensevelie et écrasée sous la neige éboulée de la côte qui a environ 200 pieds de hauteur en cet endroit. L'homme, sa femme et trois enfanta périrent sous les ruines, d'où ils furent tirés le lendemain par les voisins. Ils paraissaient avoir lutté loni^mps, et être morts plutôt de suffocation et de froid, que des blessures qu'ils avaient reçues.

fNTIlODUCtlON tï

hiver comme été et la nuit comme le jour, font sans cesse la navette entre les deux villes ^\

La haute-ville se dresse à Tarrière sur un promontoire divisé en trois plateaux dont le dernier s'élève à deux cent cinquante pieds au dessus du fleuve ^^\ Pour v atteindre il faut gravir des rues montantes, ardues, à pic. Tantôt ces rues contournent la falaise et elles sont alors emmuraillées comme des fossés de forteresse, tantôt elles sont ouvertes comme des tranchées à travers le roc vif, tantôt encore elles suivent les lits d'anciens torrents dont les eaux détournées grondent sous les pieds du passant.

C'est sur le premier plateau, à cent cin- ,

(1) Les opinions varient sur la largeur du détroit qui sépare Québec de Lévis. Jacques Cartier dit, parlant de Québec : "détroit du fleuve fort oouiunt et profond mais il n'a de largeur qu'environ un tiers de lien." Champlain dit : ** chemin faisant, nous vinme-t mouiller l'ancre à Ouébee, qui est un détroit de la rivière do Canada ayant environ trois cents pas de large." (édition Laverdiëre, p. 89).

En 1620. le P. Charles Lalemant écrivait que le fleuve en cet endroit avait un peu plus d'un quart dp lieue. (Relation de la yoitvelle-Franee—l&ib— p. l). Le F. Sagard donne aussi un bon quart de li?ue de largeur. (Grand Voj/ageau Pays dt» aurom 1032, p. b^— édition Trom). En 1686, oe même détroit ayant été mesuré sur la glace, on trouva qu'il avait en largeur six cent soixante et douse toii»e«, mesure de Paris, (Relation du P. Le jeune— IQ^ — p. 46). Dans la Oautte de ^trbee, du 21 février 1825. on lit ce qui suit : " La laiî§;eur du St-Laurent, visà-vis cette ville, priiM! depuis l'hôtel de MacKenzie à la Point-Lévis Jusqu'au marché de la basse-ville a été mesurée, il y a quelque temps, au pas, sur la glace, et on l'a trouvée de 1150 verges ou environ deux tiers d'un raille uoglais. On la croit généralement plus grande. L'occasion est maintenant belle pour s'uiwurer de cette largeur à différents points, ce qui serait intéressant comme objet de curiosité. Les messieurs de l'armée le savent sans do*, te déjà. La portée d'un boulet ordinaire de canon va beaucoup au delà de 1150 verges, et par conséquent, la pointe Lévis serait une place favorable pour l'érection d'une batterie ennemie. Bouchette (I>ic<ionnatr« topoçraphique, I, p. 165), dit qu'à Québec, le .^aint'liiurent a 1314 verges de larj^e. Laverdiëre, l'annotateur des voyages de (/hamplain, a adopté un quart de heue de large.

(2) Nous donnons à la falaise de î^évis une hanteur moyenne de 150 pieds. D'à* près des plans déposés au ministère des terre» à Québec on trouve les altitudes qui suivent. A l'église catholique : 226' -98"; i l'église anglicane (rue Wolfe) 160*: à la rue Eden : 223'90 " ; a la rue St-George 254'81" ; à l'enooignure des rue Wolfe et de l'église : 198*58 "; sur la rue Fraser : 178'62 ".—

I.es marins anglais, qui ont fait récemment le relevé du Aeuve sur le Ghtlnam, donnent une hauteur de 300 pieds au plateau où sont assis les trois forts qui dominent Lévis. De là, par un temps clair, la vue plonge Jusqu'au clocher de St- I.Axare, dans le comté de Bellechasse.

tu ÎNTRODUOnOîï

quante pieds d'altitude, que s'élèvent les églises catholiques, les temples protestants, le collège, le couvent, Torphelinat, l'Hôtel- Dieu et l'HÔtel-de- ville de Lé vis, beaux et grands édifices de pierre ou de brique, fondés pour la plupart grâce à la générosité de quelques habitants de la ville.

Les hauteurs de Lévis sont couronnées par trois forts qui ont coûté des millions à l'Angleterre. Leurs feux croisés protègent les approches de Québec contre toute invasion, et font de Lévis comme un camp retranché. La simple inspection d'une carte des lieux explique ce merveilleux système de défense. LTne ville, trois gros villages, onze paroisses florissantes dorment à l'abri de ces puissantes redoutes qui les dominent.

A l'extrême ouest, par delà la partie boisée du domaine^ on voit Saint-Nicolas, riche paroisse, célèbre par le grand nombre d'hommes marquants auxquels elle a donné le jour, renommée aussi pour sa culture intelligente et ses vergers. Puis viennent Saint-Etienne et Saint-Lambert. La première baigne ses prairies dans les ondes de la rivière Beaurivage, la deuxième se dresse, pleine d'avenir et de promesses, sur les bords sauvages de la rivière Chaudière. Perdue au fond de la forêt de Sartigan, Saint-Isidore est fière d'avoir eu pour premier curé un des meilleurs historiens du Canada, l'abbé Ferland. Attachée aux flancs de coteaux fertiles, Saint-Anselme sépare la Beauce de la seigneurie de Lauzon. Les cas

INTRODUCTION XIl!

cades de la rivière qui la traverse font mouvoir des moulins et des usines, et sa population industrieuse et active alimente nos marchés de produits justement vantés. Saint-Henri vit, paisible et d'une façon fort à Taise, au fond d'une grande plaine herbageuse coupée de belles forêts plantées d'érables. Elle garde comme un trésor précieux dans un temple d'architecture gothique — un des plus beaux du pays-— cinq tableaux de maître apportés de France par un brave prêtre qui était venu au Canada chercher un refuge contre les persécutions de la RévQlution.

Les jmroisses de Saint-Jean Chrysostôme et de Saint- Romuald sont situées sur une presqu'île qu'enlacent les eaux du Saint-Laurent, et les rivières Etchemin et Chaudière. Toutes deux possèdent des scieries. Mais pendant que la première se livre de préférence aux travaux des champs, la deuxième prend des allures de petite ville. On cite dans le pays les fresques dont sont revêtues les murailles de l'église de Saint-Romuald, et elles valent en etfet la peine d'être vues. Miilher, un peintre de Munich, en est l'auteur.

La rivière Etchemin sépare Saint-Romuald de St- David de Lauberivière, — paroisse détachée de Lé vis en 1876.

A l'orient de Québec, sur une langue de terre qui s'avance en plein fleuve et protège la rade contre les vents violents de l'est, Saint- Joseph de la Pointe de Lévy signale au marin les approches de la capitale. C'est la plus an-

JIV INTRODUCnOïT

cienne paroisse de la rive droite du fleuve Saint- Laurent. Elle a deux siècles et demie d'existence, et comme dans ce pays tout ce qui remonte à cent ans passe déjà pour une antiquité, on peut bien dire d'elle : mn?iinm tirbis et orbvi ecdesiarum mater et eapjit.

On a souvent décrit les points de vue admirables que Ton aperçoit du haut du rocher de Québec, mais la scène n'est pas moins belle lorsqu'on la contemple du côté de Lévis.

Aux pieds du promontoire où la ville de Lévis est assise, le grand fleuve se déroule sur une longueur de douze à quinze mille.s, puis décrit une courbe gracieuse jusqu'à ce qu'il se perde derrière le cap Rouge. En face, le rocher imposant de la vieille capitale, avec sa citadelle, ses remparts armés de canons, la rivière Saint-Charles, la plaine de Beauport, la chute de Montmorency — grande tache laiteuse au milieu du paysage vert — et dont on entend les sourds grondements quand les vents violents soufilent du côté du nord. Vers l'est, le regard se repose sur les coteaux verdoyants de l'île d'Orléans. Au fond, à l'arrière plan, se dressent les pics élevés des Laurentides, parmi lesquels on distingue, à dix ou douze lieues de distance, l'imposante montagne de. Sainte- Anne et le cap Tourmente.

Cî'est un des plus beaux spectacles qu'il soit possible de contempler. Il n'y a guères au monde que la baie de Naples qui puisse lui être comparé (*).

(1) Cétoit l'opinion du prince Napoléon qui nsitait Lévis vent 1864.

INTRODUCTION XT

Ajoutez que ce féerique paysage a vu se dérouler quelques uns des épisodes les plus intéressants de Fhistoire de l'Amérique du Nord. Cette entrée si calme de la rivière Saint- Charles, c'est " Vaffourc d'eau bel et délectàbh'' que Jacques-Cartier décrit avec tant de contentement da^s ses Voyages, A l'endroit où s'élève l'humble petite église de Notre-Dame des Victoires, Champlain construisit le premier /ar? et habitation de Québec. C'est au jned de la citadelle, dans son château Saint-Louis, que Frontenac lançait à l'envoyé de Phips cette apostrophe à jamais célèbre : Allez dire à votre maître que ce n'est point de la sorte que Fou somme un homme comme m^i et que je lui répondrai par la bouche de mes canons. De ces rivages sont partis les missionnaires pour évangéliser les peuplades barbares, les voyageurs fameux qui donnèrent à la France un ])ays deux foig plus grand que l'Europe.

C'est au fond de la baie qui a gardé son nom ({ue Wolfe abordait avec ses vaillants montagnards écossais, par une nuit noire d'automne, pour escalader le rocher de Québec, c'est sur les plaines d'Abraham situées à l'ouest de la ville, au pied des remparts, qu'il livra son dernier combat, et qu'il mourut enseveli par la victoire. C'est dans une nielle tortueuse au bas du promontoire que tomba Montgomery le 31 décembre 1775. C'est dans cette plaine de Beauport, aux longues maisons blanches, que Montcalm avait établi son camp et ses retranchements. C'est près de la chute de Montmo-

XVI INTRODUCTIOX

rency que se livra au milieu du tonnerre et des éclairs, ce sanglant combat du 22 septembre 1759, qui aurait dû jeter le découragement dans Tâme des vaincus si Pergame avait pu être sauvé.

Ici même, sur cette falaise de Lé vis, d'où . Ton voit se dérouler ce merveilleux passé, Wolfe érigea les batteries qui pendant trois longs mois vomiï'ent le feu et la mort contre la ville assiégée, et c'est sons la crypte de l'ancienne église de Saint- Joseph, oii il avait son hôpital, que son cadavre fut placé en attendant le navire qui devait aller porter ses restes sous les voûtes de la chapelle de l'abbaye de Westminster.

Enfin, cette pointe de Lévy quel souvenir poignant ne rappelle-t-elle pas? (''est de là qu'après la glorieuse bataille de Saint e^Foye les <leux armées virent poindre avec la même anxiété la voile d'un vaisseau. Français et Anglais, suspendus aux crêtes des rochers, attendaient fiévreusement un signal qui leur apprendrait à quelle nation elle appartenait. Enfin le vaisseau double la pointe, il porte les couleurs de l'Angleterre. Les soldats de Murray, fous de joie, font retentir les airs de leurs acclamations, ils agitent leurs fusils au-dessus de leurs têtes, s'embrassent les uns les autres et saluent de vingt et un coups de canon ce messager de la délivrance. Lévis et sa poignée de braves reprennent alors la route de Montréal abandonnant à l'ennemi la ville devant laquelle ils venaient de s'immortaliser.

INTRODUCTION XVII

La seigneurie de Lauzon est traversée [>ar plusieurs cours d'eau. Les deux plus importants sont la rivière des Etchemins et celle du Saut de la Chaudière.

La première se précipite des hauteurs qui couronnent les derrières du comté de Bellechasse, traverse le canton Roux, les terres de Standon, Cranboume, Frampton, grossit ses eaux d'un affluent sorti d'un lac qui porte le même nom qu'elle, arrose dans le comté de Dorchester les paroisses de Saint-Edouard, Saint-Léon, Saint-Malachie et Sainte-Ctaire, puis atteint la seigneurie Lauzon sur les confins sud de Saint- Anselme. En traversant cette dernière paroisse, encaissée entre deux rives abruptes, elle roule en cascades et fait mouvoir plusieurs moulins. Saint-Henri la reçoit, apliaisée et tranquille, à travers ses prairies fertiles, et la donne à Saint- Jean Chrysostôme où elle fait son entrée par une chute pittoresque à cent pas d'un pont qui la traverse constiiiit par la compagnie de chemin de fer du Grand-Tronc, La rivière des Etchemins .sépare Saint- Jean Chrysostôme de Saint-David de Lauberivière, puis cette dernière paroisse de celle de St.-Romuald, et vient se perdre dans le fleuve Saint-Laurent à trois milles en amont de Québec. Depuis son entrée dans la paroissQ de Saint- Anselme, la rivière Etchemin rapproche sensiblement sa course de la rivière Chaudière, .si bie» que rendue au fleuve elle

XVIII INTRODUCTION

n'est plus séparée de sa voisine que par une langue de terre de trois milles de largeur environ.

La rivière Etchemin entre dans la seigneurie Lauzon grossie de cinq tributaires. Disons les noms que leur imposèrent, il y a cinquante ans, les explorateurs anglais qui, les premiers, en relevèrent le cours : la rivière Hennison, prenant sa source dfins le lac du même nom dans le canton de Buckland, la rivière Pyke qui rappelle un des pionniers de Frampton, la rivière Abénaquis quj sort du lac Equerre et se grossit du ruisseau Taschereau, la rivière Tough. Dans sa course à travers le fief de Lauzon, la paroisse Saint-Henri verse à la rivière Etchemin le tribut des eaux du i-uisseau Le Bras et de son affluent la Fourchette, puis du ruisseau des Dames ainsi appelé parce que pendant la guerre qui a précédé la cession les soldats anglais y firent deux cents femmes prisonnières. De la paroisse de Saint-Jean Chrysostôme sort la petite rivière à Pénin, dont le cours touimenté alimente la roue d'un moulin à farine assis au fond d'une gorge pittoresque (^).

La rivière des Etchemins fut ainsi appelée dès l'origine du pays par Champlain parce que les aborigènes de la tribu qui portait ce

(1) M. Bouohette écrit Appenin. Oela rappelle, nioina l'ortographe, le nom d'ane des plus célèbres monlÂgnes de 1* Europe. Mais c'est bien à Pénin qu'il faut dire- Pénîn est. en effet, le nom d'un honnête paysan .qui vivait en œt endroit au siècle dernier.

lî^THODUCTIOK XIX

nom en suivaient le cours pour se rendre à Québec ^'\

Les Abénaquis, eux, dans leur langage, lui donnaient le nom d!^^Akig8teku ", Hvière du loup'marin{^). En effet, au commencement de la colonie, un des endroits de prédilection de ces amphibies était les îlots qui ferment l'entrée de la rivière Etchemin (*).

A trois milles en amont de Tembouchure de la rivière Etchemin, la rivière du Saut de la Chaudière mêle ses eaux noires aux flots bleus du fleuve Saint-Laurent.

La Chaudière sort du lac Mégantiç (*) mais elle prend sa source dans les hautes terrés qui séparent le Vermont et le Maine de la Beauce. C'est une des rivières les plus considérables de la province, égalant au moins en importance la rivière Saint-François qui arrose les cantons de l'Est. Elle baigne 107 milles de pays et draine de 2,500 à 3000 milles carrés de terre :. trente milles de chaque côté de ses bords. Sa largeur varie de quatre à six cents pieds, mais en certains endroits elle se rétrécit, à tel point qu'un enfant peut lancer une pierre d'une rive à l'autre. Depuis son embouchure jusqu'à plus de vingt lieues dans l'intérieur

(1) Cf. Carte de Champlain de 1632, Les anciens habitanta de I^anxon, parlant de rEteheniin, disaient V Ktrtchemin ou simplement IWchemin. C'est ainsi qu'on voit ce nom épelé dans la plupart des docnimenUs de la fin du siècle.

(2) Cest le nom que l'on donne gônéralement an phoque au Canada.

($) Les trnutds travaux que l'on a fait à l'entrée de cette rivière pour y asseoir les moulins connus maintenant sous le nom d'Atkinson ont ratta«hé ces îlots à la terre ferme.

(4) Mûgantic, d'un mot abénaquis : Name^okÀnjitt. qui veut dire : lieu où se tiennent le!> poifwons.

X^ INTRODUCTION

des terres le pays qu'elle parcourt est fertile et bien peuplé.

Ses bords présentent les aspects les plus variés. Tq^ntôt ils s'élèvent à pic en masses rocheuses et arides, et le flot coule alors serré et rapide, d'autres fois ils s'arrondissent en collines pittoresquement boisées. Quand ils traversent les paroisses de Saint- Joseph, 'Saint- François, Sainte-Marie et Saint-Bernard, ils s'abaissent pour former de grasses et plantureuses vallées dans le ravissant pays de Beauce. Ici, la Chaudière coule tranquille et douce, sous les grands ormes et les chênes touffus. Des îles nombreuses, couvertes des plus riches pâturages qu'il soit possible de désirer, en parsèment le cours (^).

Cette partie de la rivière qui traverse la fertile vallée de la Beauce s'appelait jadis Méchatigan ce qui veut dire en langue sauvage ; la rimh*e ombreuse, Méchatigan est devenu dans la suite des temps Sartigaii, Il y a quelque vingt ans lorsque les habitants de Ja seigneurie de Lauzon voulaient parler des colons de la Beauce, ils disaient les gens de Sartigan et l'on avait donné ce nom à une forêt qu'il fallait traverser pour se rendre de Saint- Henri aux premiers établissements situés sur la rivière Chaudière. Le bois de Sartigan !

(l) Dans la seule paroisse de Saint- François, on compte dix^neuf de ces Iles. Oe sont les Ues du Phre, PorUHêvf^ Boisée, JBaraehois, à V Aigle, avx Baiêitu, Ronde^ aux Palme$, aux Vachet, aux Chèvres^ aux Hiboux, (Kokokasso), aux SerpetUSy aux Loutres, aux Oies, au Coudner, aux Dindes, aux Orêpes, Grande, aux Chevaux. Cf. Histoire ae Saint- François de la Beauce, par l'abbé Deniers, pp. 129. 130.

Dans Sainte-Marie, on trouve les Iles aux Sapinti. les Ile» Brûlées ; dans I<auzon : les lies Fortunées.

INTRODUCTIOX XXt

bois mystérieux percé d'une mauvaise route que Ton disait peuplée de brigands, que de rêves, que de cauchemars il a causé aux voyageurs. C'est sans doute quelque colon pris de peur en le traversant par une nuit noire, qui se sentant le besoin de se mettre sous la protection d'un saint du paradis, lui donna le nom de Saint-Igmiy dernière transformation connue, du mot Sartigan (^).

Cinquar^te rivières et vingt lacs, cent ruisseaux innomés dirigent leur course vers la Chaudière. Quelques uns de ces tributaires, telles que les rivières Famine, Gilbert ou Toufe des Pms, et dn Loup sont renommés dans le pays. Leurs eaux roulent des pépites d'or et l'on creuse l'alluvion, qui dans la nuit des temps formait leurs lits, pour en extraire les fragments de quartz aurifère, qui ont dévalé des coteaux qui les entourent.

Qui dirait que ces collines désolées cachent des trésors ? Pays de Cocagne au milieu de sapins rabougris (^).

(1) 8<ma la date dn 5 Juin 1747, les aix-hiv^s paroissiales de Saint- Joseph de la Nouvelle-Beauce contiennent l'acte de sépulture de Réné-Joseph Patry, Jeune homme de 28 ans qui" s'est noyé dans la n\'iëre Méehatigan" Dans les anciens actes de notaires ce mot est épelé de bien des manières. Ainsi on trouve : Mé»akëgant, Aêakiganty Miehakiganne, Kégakkan, Satigan, Satigant, :^antigan et Satigan, Méchakigarme ou de la Chaudih-e, (greffe Panet 13 noveiubre I7fr2).

(2) Voici une liste aussi conâplète que possible des affluents de la Chaudière d'après des études sur le tenuin et l'examen de la carte r^onale de la province.

AfiRuents de gauche : 1 . I^a rivière Eugénie. Prend sa source au lac Oliveria, canton Dorset, court vers le sud, entre dans le canton Oayhurst, le traverse et se Jette dans la Chaudière, près de la Peinte Ronde.