TOR
Jaissant deux enfants de son mariage: Henry John
et Ann Caldwell. (1).
C’est donc une maison de célibataire que tenait
le seigneur Caldwell. De là, vient, sans doute, que la légende a grossi un peu les fêtes de nuit que l’on y
donnait.
Cependant, lors des grandes réceptions, Caldwell
avait pour l’assister et pour faire les honneurs de son manoir, deux de ses belles-sœurs qui frayaient dans la haute société de Québec, madame John Davidson, l'épouse du député de Dorchester, et madame Edward
Bowen (2).
Les goûts fastueux et l’amour des plaisirs qui distinguaient le châtelain d'Etchemin ne l’empéchaient pas de s'occuper des affaires sérieuses. Il y donnait au contraire une attention suivie. Mais il
(1) Du mariage de John Caldwell et de Jane Davidson naquirent trois enfants s
10. Le 22 octobre 1801, ÆZenry John, qui fut baptisé le 28 novembre, par Saltér Josaphat Mountain, recteur de l’ég'ise anglicane à Québec. Présents à la cérémonie : le père John Caldwell, la mère Jane Caldwell, le lord évêque de Québec, parrain, J. Sewell, représentant Sir John Caldwell, Baronet, de Castle Caldwell, dans le comté de Fermanagh (Ulster) en Irlande, Isabella Mabane, représentant madame Hamilton, marraine. (Archives de l'église angl. de Q. pour 1801).
20. James Hugh, né le 18 septembre 1803, mort à 11 mois 13 jours, le 13 septembre 1804. (7ég. ég/ angl. Qué). 30. Ann, néele1 août 1805 (rég. égl. angl. Qué.). pe
(2) John Davidson avait épousé en 1811, Elizabeth Racey, fille de ames Racey et de Jane Samsion, de Bath, comté de Somerset Angleterre (contrat de mariage du 29 mai 1811 au greffe Tètu). Une des soeurs de Davidson, Eliza, avait épousé en 1807 Edouard Bowen (26 oct. greffe Tétu.)
‘ Edouard Bowen, né en Irlande en 1780, vint au Canada en 1797. Greffier de la couronne en 1800, avocat en 1803, procureur-général en 1808, il fut nommé juge en 1812. Il était un des protégés du gouverneur Craig. Vallières de St. Réal fit sa cléricature sous Bowen. (Brevet devant Têtu, le 5 octobre 1808).
AMEL T
RE
ah RS di ner NET EN ER
aa Te loi, Lei ENS MP EE ee
" Ce re
Fi
mettait là, comme dans sa vie privée, une largesse de à 7 . : y . L \ cœur et une générosité abondante qui ne vont guëres
‘à la vraie finance.
Henry Caldwell en groupant à l'embouchure de l'Etchemin de grands moulins avait crée le village de ce nom. Le fils John voulut à son tour fonder une ville en face de Québec et il en jeta les bases en 1818, l'année même où il établissait avec le bateau à vapeur Lauzon une traversée régulière entre la capitale et la rive droite du fleuve. |
Dès 1804, John Caldwell semble avoir eu ce projet en tête. On le voit commencer cette année même à retraire de ses tenanciers des grandes pièces de terrain sur le rivage en face de Québec(1). En 1810, il continue ses acquisitions dans les mêmes parages. (2). Parfois, le rusé seigneur obtenait pour presque rien les plus beaux points de vue sur les bords de la falaise et il donnait en retour quelques terres incultes À l'intérieur dela seigneurie. Qu’importait à des paysans illettrés les beaux spectacles de la nature! Une pièce bien boisée ne faisait-elle pas mieux leur affaire que
(1) Voir greffe Têtu. Le 7 février 1804, John Caldwell retrait sur Augustin Labadie 7 perches de front sur la profondeur qu'il y a depuis
le fleuve jusqu'à la cime du cap, bornées au nord-est à Ignace Couture. Labadie avait acquis une partie de ce terrain de Dallaire le 29 juillet
1803 par acte devant Laforce, notaire. Le 9 décembre 1805, Caldwell retrait de Charles Poiré, une autre pièce de cinq perches de front.
(2) Le 24 mai 1810, J. Bt. Carrier pour se libérer de ses lods et ventes, cède à Caldwell une partie de Ja propriété aujourd’hui connue sous le nom de ‘‘ parc Shaw ? et qu’il avait eue d’Ambroise Carrier et de Marie-Louise Bégin, son épouse, par acte devant le notaire Miray, le 31 mars 1801. Le 7 décembre 1810, Caldwell achète encore de J,
- Bte. Carrier et de Suzanne Miray, veuve de Charles Carrier, une autre
pièce de terrain, située au même endroit.
2, quelques arpents de grève ou de falaise rocheuse ? (1)
En 1818, la falaise où s'élève aujourd’hui le quar-
tier Notre-Dame dela ville de Lévis était divisée entre
sept propriétaires qui y possédaient des champs en culture. John Caldwell, d’un trait de plume, dans l’espace de deux mois, s’appropria, en vertu de son
droit féodal, toute la partie de ces terrains qui domine
la falaise, et qui est située dans un endroit ravissant, Il faut dire, cependant, que le grand seigneur paya royalement sa fantaisie, et que chaque propriétaire
reçut la pleine valeur de ce qui lui était enlevé (2),
(1) C’est ainsi que le 19 octobre 1811 John Caldwell donne à Etienne Huart une terre dans la concession perdue du ?avéet que
-celui lui abandonne en retour une pièce d’un arpent sur les bords de
la rivière à la Scie aux approches du manoir et du moulin. Voir encore le 3 avril 1815, un retrait sur Charles Poiré, le 29 avril 1815, un retrait sur Joseph Samson, pour une terre dans la Grillade, le 8 août 1816,
un retrait sur Pierre Carrier, le 22 avril 1816, un retrait sur Joseph
Dussault, pour une terre dans Zawrata. Tous ces actes sont au greffe de Félix Têtu. \
(2) Nous avons relevé au greffe de Félix Têtu, notaire à Québec: les différents actes d’acquisition qui firent de John Caldwell le propriétaire de la principale partie de la ville actuelle de Lévis. En voici le résumé. j —18 août 1818.—Vente de François Dallaire et d’Euphrosine Guay, sa femme, de 8 perches de front sur 634 arpents de profondeur, bornées devant à la cime du cap, au sud ouest à Caldwell représentant Augustin Dallaire, au nord ‘est à Augustin Couture. Prix 3375 livres
de 20 sols. Appartenant à Dallaire par don de Catherine Levasseur, sa
mère, Vve. Frs. Dallaire (dev. Lefebvre, notaire le 4 janvier 1816) et à lui légué par son père par testament du 7 août 1812, dev. Lefebvre, —19 août 1818.—Vente d’Augustin Couture de 2 arpents bornés au nord est à Jacques Chateauneuf, lui appartenant pour les avoir eus d’Ignace Couture et de Véronique Carrier, ses père et mère. Prix 833 livres.
—31 août 1818.-—Pierre Carrier cède 11 perches defront sur 9 ar“
-pents de prof. bornées au nord est à J. Bte. Carrier. Caldwell lui donné “en retour une tèrre au Pavé du Petit St-Henri.
—4 septembre 1818.—Jean Bte. Carrier vend 2 arp. et 4 perches de front sur 7 arpents, bornés au nord est à lierre Carrier, au sud ouest à Jacques Chateauneuf. Prix 833 livres. Le même jour, il vend encore 2 arpents bornés au nord est à François Bisson.
—8 sept. 1818—François Bisson vend 2 arp. sur la profondeur
à qu’il y a depuis la cime du cap à aller à 8 arp. bornés nord est à Jear Guay et au sud ouest à J. Bte. Carrier, pour le prix de 850 livres. - -
—14 sept. 1813 —Vente par Jean-Thomas Taschereau, seigneur de Linière et autres lieux, domicilié à Ste Marie de la Beauce : 10. Un terrain d’un arpeut et demi de front sur 25 arpents, près de la route de Sarasteau, borné nord ouest à l’emplacement de Jacques Meneux dit Chateauneuf et de Jos. Campagna ; 20. un terrain situé même paroisse, de 3 d’arpent, le long du chemin du roi, sur 3 arp. de prof. borné sud est au chemin du roi, au nord est à François Vallerand au sud ouest à Joseph Ladrière, au nord est à [Joseph Guenette et Jean Larrivé ; 30. une terre de 3 perches de front sur la profondeur qu'il y a depuis le fleuve jusqu’à la cime du Cap, bornée au sud ousst à Ignace Couture au no:d est à Charles Carrier. Taschereau avait acquis ces propriétés de Jacques Meneux dit Chateauneuf et de sa femme Suzanne Miray (7 janvier 1816, greffe du notaire Walsh, Ste-Marie de Beauce). Meneux les avait acquis de Louis Leblond (greffe Verreault, 2 déc. 1815, Ste-Marie) Louis Leblond l’avait eu par donation de Bazile Nolin (5 août 1813, greffe Lefebvre). Caldwell s'engige à payer à Basile Nolin et Marie-Aaue Bisson la rente viagère marquée à l’acte da 7 janvier 1816 (greffe Verreault. 11 jnin 1816). b ‘
—19 septembre 1818.—Caldwell cède à Jacques Meneux dit Chateauneuf : 1. un terrain de 2 arp. de front sur 25 de prof. borné au nord ouest à Meneux et Jos Campagna derrière a chemin du 2ème rang, au nord est à la route de Sarasteau, 2. un terrain de 3£ arp. sur 3 arp. borné au nord ouest au chemin du roi, derrière François Vallerand, au sud ouest Johu Davidson, au nord est Joseph Guenette et Jean. Larrivé.-—En échange, Meneux cède à Caldwell un terrain de 8 perches de frout sur la prof. depuis la cime du cap à aller au chemin du roi du Ier rang, borné au sud ouest à Caldwell et partie à Augustin Couture et au nord est partie à Caldwell et partie à [. Bte, Carrier: Ce dernier terrain appaitenait pour moitié à Suzanne \Miray, veuve en 1ères noces de Charles Curier, et pour moitié À Sussnue Carrier, su fille. Caldwell s'engage à payer à Basile Nolin et Mie Anne Bisson, sa femme, une rente visseère annuelle de 50 livres et à les laisser jouir de leur maison leur vie duranr, \
Le er sept. 1798 (uiefle Ls. Miray) Basile Nolin avait déjà vendu à Louis Carrier, cordonnier,de Québec, un emplacement enclavé dans les terrains ci-dessus et qui se trouvait au sud du chemin du roi et près de la route de Sa:ssieau. ;
Ces diverses transactions nous donnent les noms des différents propriétaires qui possédaient en 1818 la falaise où s'élève aujourd hui le quartier Notre-Dame de la ville de [évis. Par ces acquisitions, Caldwell en devint propristaire, sans compter toute une hsière de terrain bordant le côté nurd est de la côte du Passage qui devait devenir l’artère commercial le plus important de la ville de Levis,
Entietemps, Caldwell faisait aussi acquisition du terrain où s'élève. aujourd’hui l'Hospice St Joseph de la détivrance, un des plus beaux sites de la rive droite en face de Québec. Ce fut le 3: août 1818 que Jean Bte. Gely lui vendit ce terrain de + arp. 5 perches de front sur la prof. à prendre depuis zne pière de sarrazin usqu'à la basse [marée
ATV
Une fois toutes ces acquisitions faites, Caldwell se trouva en possession de l’un des plus beaux domaines qu'il soit possible de voir (1). Il divisa le terrain en lots à bâtir, réserva une place pour un marché public, dessina un parc sur ie bord de la falaise (2) et
borné au nord est à Ignace Couture et au sud ouest à François Gely. Jean Bte. Gely l'avait eu de Etienne Gely et Marie-Anne Carrier, ses père et mére, z
Le 19 août 1818, Pierre Carrier et Josephte Nadeau, sa femme, vendent aussi à Caldwell tous les droits qu’ils possèdent sur une ile boisée située dans la rivière Etchemin, paroisse de St-Henri, l Le 7 sept. 1818, Caldwell cède à Louis Gaspard Dussault une terre dans la concession Beaulieu (St-Jean Chrysostôme) et ce dernier Jui cède en retour une terre dans la concession Taniata, sur les -bords
de la rivière Etchemin.
Le 23 octobre 1818,Caldwell acquiert encore de Joseph Bégin, une pièce de terrain de 6 arpents sur les bords de la rivière à la Scie proche É terre de Jacques Naud dit Labrie, dans le rang de Sarosteau, et il libère en retour Bégin de toutes les rentes seigneuriales dont ses terres sont affectées.
Caldwell avait fait l’acquisition de tous ces terrains, afin de s’em-
arer de tous les sites où l’on aurait pu construire des moulins, soit sur ke rivière Etchemin, suit même sur ie petit ruisseau qui arrose la propriété de l’Hospice St-Joseph de la délivrance.
(1) Les pièces de terrain acquises par Caldwell formaient un carré compris entre la cime du cap, la côte du Passage, la rue Eden, de là la borne ouest des emplacements longeant la rue Carrier, de là la rue Wolfe côté nord jusqu’à la rue St-Jean, de là la borne ouest de la rue St-Jean jusqu’à la rue Déziel, de là la borne nord de la rue Déziel jusqu'aux emplacements longeant la ligne ouest de la rue Fraser.
Voir un procès verbal des lignes extérieures des côtés sud est et nord est de la partie d’Aubigny appartenant à la Couronne dressé par P. Lambert, les 5 et 6 juillet 1849. Voir aussi les plans d’Aubigny déposés au ministère des terres de la couronne.
(2) Le marché public d’Aubigny se trouvait au sud de la rue Wolfe et entre les rues Henry et la côte du Passage et comprenait les propriétés connues sous les numéros 546 à 553 du cadastre du quartier Notre- Dame.
Le parc s’étendait sur le bord de la falaise entre les rues Notre- Dame, Fraser et St-Tean. Un autre terrain était aussi réservé sur la falaise à l’endroit où s'élève aujourd’hui le couvent de Lévis.
Sur un plan d’Aubigny fait en 1818 et dont une copie se trouve dans la sacristie de l’église anglicane de Lévis, on voit qu’il y avait été tracé d’abord 59 lots à bâtir. :
traça des rues auxquelles il donna les noms des géné raux anglais qui s'étaient illustrés dans l’histoire du pays. ses
__ C'est ainsi que sur cette falaise déserte l’on vit des rues porter les noms pompeux de Wolfe, de Murray, de Haldimand. Caldwell voulut aussi honorer ses proches et ses amis. La rue Henry rappela la mémoire de son père Henry Caldwell. Les rues Ann et Hamilton devaient redire à la postérité le souvenir
de sa mère, Ann Hamilton, morte à la fleur d'âge,
alors qu’il n'était encore qu’un enfant (1). La rue Richmond honorait la mémoire d’un gouverneur du Canada.
. Les citadins de Québec "n'avaient pas l'habitude, alors comme aujourd’hui, d’aller passer la belle saison aux places d'eau du Saint-Laurent inférieur. (C’est teut au plus si quelques-uns se rendaient quelquefois
(1) A part le nom de la rue Henry,que l’on persiste à appeler quelquefois St-Henri, et celui de la rue Wolfe, tous les noms donnés par Caldwell sont aujourd’hui disparus, Ainsi la rue Richmond, qui s’étendait sur le bord de la falaise depuis la rue Henry en traversant la propriété du couvent s’appela d’abord la rue StF élix, d’après un règlement du 31 août 1863, puis est devenue la rue Fraser,du nom d’un ancien propropriétaire, M. Thomas Fraser, père de M. l'abbé F raser, curé de Ste-Anne de la Pocatière. “at
La rue Haldimandest devenue la rue Déziel (règlement du 3r août 1863), d’après le nom du premier curé de Notre-Dame de la Victoire. La rue Hamilton est devenue la rue Ste-Marie (31 août 1863). La rue Avon s’est appelé rue St-Pierre (31 août 1863) et se nomme-mainte-
mant Notre-Dame.
La rue Murray s'appelle rue St-Jean (31 auût 1863).
Sur un plan qui est déposé au ministère des terres de la Couronne à Québec, on voit encore qu’une rue projetée entre les rues Henry et Ste-Marie et séparant les proriétés des églises anglicane et presbytésienne devait s'appeler la rue Montcalm.
La rue Wolfe qui porte encore Je nom qui lui fut donné par
ei est appelée rue Ste-Anne dans une délibération du conseil de 47:
