AT A
NE ET na au
app
condamne Jos. Langlois à être dans la prison commune de Québec, l’espace d'un mois de calendrier au pain et à l’eau est réduite par le Gouverneur général, à sept jours.
Charles Rousseau, milicien dans le 4me batn. M. E. et I. en quartier à la Pointe Lévy, accusé de désertion du dit bat. le 14 août ayant déserté du premier batn. M. E. et I. en quartier à la Pointe aux Trembles et pardonné de cette faute par Son Excellence le Gouverneur général, la cour vû la confession de Charles Rousseau, est d'opinion qu'il est coupable tel que porté dans l'accusation ci-dessus, en conséquence le condamne à faire double devoir dans le dit 4me batn. pendant l'espace d'un mois de calendrier. Charles Rousseau qui par sa sentence est condamné à faire : double devoir dans son batn. pendant l’espace d'un ÿ mois est pardonné par Son Excellence le Gouverneur général.
Bélony Bérubé, milicien dans le 4eme bataillon M. E. et I. en quartier à la Pointe Levy, accusé de mutinerie, sédition, désertion, et pour avoir pris part dans un tumulte le 13eme du mois d’Août, vers les neuf à dix heures du matin, qui tendait à s'opposer au sergent major dans l'exécution de son devoir, pour avoir crié hautement dans le camp aux miliciens qu'ils eussent à s’assembler pour faire une révolte, pour s'être dépouillé de son uniforme, avoir déserté, et avoir frappé le sergent Beaulieu, sans provocation, dans l'exécution de son devoir, la Cour après avoir pesé les témoignages ci-dessus et tout considéré est d'opinion
que Bélony Bérubé milicien dans le 4eme battaillon,
HN RE PER ne a eee
st
amer Li ‘sème
M. E. et I. est coupable de tous les chefs d'accusation portés contre lui, excepté de désertion et avoir crié hautement dans le camp aux miliciens qu'ils eussent à s'assembler pour faire une révolte, mais elle le trouve coupable de s'être absenté sains permission de son quartier, en conséquence, et pour lesquels délits la Cour condamne le dit Bélony Bérubé à être tel jour que le Gouverneur Général appointera devant le 4e bat. M. EF. et I. dépouillé publiquement de ses accoutremens militaires, et conduit au son du tambour et du fifre, qui jouera la marche des gueux dans tout le camp, et là et alors déclaré publiquement devant le bat. disgracié et indigne de servir en icelui,à être conduit ensuite dans la prison commune de Québec, pour y être confiné au pain et à l'eau pendant trois mois de calendrier.
La cour en passant la sentence ci-dessus croit nécessaire de remarquer que le seul motif qui l’a conduit à ne pas condamner le prisonnier à mort est l'opinion qu’elle a de son ignorance grossière et de l'idée générale qui paroit avoir prévalue dans ie bat. que les miliciens en recevant les accoutremens deviendroient soldats et aussi qu'ils ne pourroient être légalement tenus incorporés après le quinzième jeur du mois d’aout.
Son Excellence le Gouverneur Général a bien voulu approuver la sentence de la ditecour;ila réduit la sentence contre Joseph Langlois à sept jours de prison au pain et à l’eau, au lieu d’un mois : eta pardonné à Charles Rousseau. Son Excellence m'ordonne de plus de vous transmettre immédiatement un
Fat 53
RÉ 7 DSC 7 né réel
ET
J PA A ner ele DETTE PE LE Rue
lie
s'ils
extrait des procédés de la cour, et m'ordonne de vous informer qu'il désire que les sentences soient mises en exécution le plutôt possible.
Par ordre de Son Excellence le Gouverneur général, (Signé) F. VASSAL DE MONVIEL, Adjut. Général M.
Il est à remarquer dans cet ordre général que tous les cas d’insubordination soumis à la cour martiale relèvent du quatrième bataillon composée des milices des comtés de Bellechasse, de Montmagny et de l'Islet (1).
Nous avons déjà cité au cours de cette histoire(2) quelques extraits d'un journal que rédigea de 1800 à 1825, un censitaire de Lauzon du nom d'Augustin Labadie. Labadie était capitaine de milice, cet il semble qu’il aurait dû noter quelques unes de ses impressions pendant les trois années que dura la guerre commencée au printemps de 1812. Cependant, chose assez curieuse, cet annalyste si verbeux quand il s'agit de parler du mouvement des glaces et des
variations de température, garde le mutisme le plus
(1) Le correspondant, que nous avons cité dans le texte, accuse le parti anglais de Québec d’avoir fait le métier de vivandiers durant la guerre de 1812. ‘Le plus grand nombre, encore aujourd’hui, ajoute-il, n’ont aucune autre aptitude, ni aucune antre disposition, C'était sans doute aller un peu loin, mais le correspondant n'avait pas complètement tort. Le seigneur de Lauzon, John Caldwell, ne fut pas le dernier à savoir profiter de cette circonstance exceptionnelle pour écouler sa marchandise. Voir v. g. au greffe de Félix Têtu (18 avril 1812) vente par le curé Leclerc à Caldwell de 1000 minots de blé provenant de ses dimes pour le prix de 10 livres de 20 so!s par minot, et (25 mars 1811) vente par Caldwell et Davidson au commissaire général de l’armée de 3000 barriques de fleur pour les troupes pour le prix de soixante chelins la barrique.
(2) Voir 3ème vol., p. 399 ef seg.
dr Be
complet sur des faits importants qui se passent à deux pas de lui et auxquel il a peut être pris part active. N'allez pas demander à Augustin Labadie des impressions sur des faits abstraits. Il ne voit et retient que les phénomènes physiques. Il passe à côté des évènements historiques les plus retentissants sans les voir. Tout ce qui sort de son milieu est pour lui comme si cela n'existait pas. Telle est en général la clairvoyance humaine devant les “ tournants ” de l'histoire de l'humanité. Telles sont l'autorité des témoins occulaires et l'importance scientifique des documents vécus. Mais gardons nous de railler le canotier Labadie. Peut-être qu'en ce moment même se produit, sous nos yeux, des évènements destinés à ne devenir historiques que dans deux ou trois cents ans.
Le lecteur pourra juger de la tranquilité d'âme d'Augustin Labadie, au milieu de toutes les rumeurs de guerre qui précédèrent l’année 1812.
Voici, par exemple, les entrées que nous relevons sur son journal dans l'automne de 1811.
1811— Novembre rer. —Vendredi, jour de la Toussaint, il a vanté un terrible coup de vent de nord est extremement fort qu’illy a eut beaucoup de bâtiment qui ont pardu leur ancres et leurs cables, les batiments ont fait naufrage, ont entré au Palais, au Cul de Sac, aux Fou- Jon, aussy à la Pointe Levy, les batiments ont été vandu aux comptes assureurs.
Suivant la liste des batiments arrivé aux Port de Québec et party suivant leurs clairances à la douane. Clairé 531 navires, brigantin, snoW, goelette, batteaux, venant de Londre, Liverpool, Portsmouth, Plymouth, Dublin, Newcastle, Greenock, Jamaica, Halifax, Martinique, Barbades, Ste. Croix, sous le Vent, et autres iles. Tous ces batiments sont chargé tous produit du Cânada, bled, farine, bisquits et potasse, perlasse, plançons de pin, de chêne, esparres, douelles de chesne, grosse mature, madriés, planches, bordages de chesne et de pin, boeufs, lard en quart. 531 vaisseaux. 40 batiments fait en Canada.
Décembre 1er.—Dimanche, le premier décembre, le batteau Canada, capt. Nôs, a arrivé de Montréal chargé de farine pour M.
5 sas
John Mure, 1] fait un beau temps, il ya beaucoup de glace sur læ rivière,
«Depuis le premier décembre jusqu'au douze il a fait un temps: superbe. Le 4 décembre qui était un mercredy les passagers ont passé une quantité de boeufs en vie américain en batteaux et sur deux canots. Les battures était partie. Le 6 du mois, ont a passé une quantité de hoeufs américain en batteau et canots. Le 9, 10, 11, 12 du mois de décembre ont passé des boeufs en vie et mort avec leurs batteaux, IL fait très beau temps.
—Le 13 du mois de décembre le vent a été à ouest ; il a vanté beaucoup toute la nuit ; il fait froid ce matin ; la batture est beaucoup longue. La rivière est remplie de glasse. Les canots sont rend heureusement à Québec.
Ainsi donc, rendu à cette fin d'année 1811, pas une seu'e allusion aux hostilités imminentes entre l'Angleterre et les Etats-Unis dans le journal de Labadie. En revanche, le brave annalyste intercale au milieu de ses notes des coupures de journaux où sont racontés les violents incendies qui ravagèrent alors les forêts du Tyrol, l'Ukraine, la Silésiela Pologne et la Lithuanie.
En 1812, Labadie dépose complètement la plume et ne tient pas même compte des variations du vent. Son journal de 1813 commence en janvier par une description de la ville de Moscou tirée de la Gazette de Montréal, puis se discontinue jusqu'au mois de novembre.
Dans le mois de novembre l'année 1813, écrit-il, jusqu’au trénte novembre il y a aucune rivière de prises en glasse ni aucune glasse sur la grande rivière. Les batiments navigue comme dans l'été. Il fait un temps superbe. Les greves ne sont point feré, ils sont au sable
comme dans le mois d’aoust, il part continuellement des batiments tous les jours pour Montréal chargé pour le Roy.
Il a parti le 30 de novembre 1813 le matin pour Montréal chargé )
LA
pour le gouvernement le batteau le Brillant capt. Senique, la goelette platte à M. Mure, la goelete de la veuve Lecour chargé de canon. La goelette de Paquette, une autre goelette chargé de canon, Il ont par: tie avec un vent du nord et a raison de 45 chelins par tonneaux a l’ausage de leur batiment.
—Le deux décembre ii n’y a aucune glasse sur la rivière ni battu: res fait ni glassé sur le sable, Il a arrivé aujourd’hui deux goelettes de Montréal capitaine Hector Morin chargé de quart, A déchargé au quay à Monsieur James McCallum. Le vent était suroit, ila partie deux navires pour l'Angleterre sans aucune glasse sur la rivière. La petite rivière n’est point prise.
1814-—21 novembre—Le 21 novembre jusqu'au 30 il a arrivé d'Angleterre pour le port de Québec 40 batimants brigantin et navire, Le plus fort étoit chargé pour le Roy et quelqu'un pour les marchands, Ceux du gouvernement était chargé de munitions et de lard, des bisquits et farines. La plus grande partie aujourd’hui ne sont point déchargé par faute de place le 8 décembre 1844.
Dans le mois de novembre 1814 les batiments de la rivière ont été payé pour leur frette pour le Roy dix piastres par tonnaux a l’auzage de leur batimant, pour les marchants il ont été payé douze piastres et seize piastres du tonnaux à l’auzage de leur batiment. Sur la fin du mois de novembre il y a un batiment qui a chargé de tonne de rum pour vingt piastres du tonneau qui font dix piastres par chaque tonne qui sont rendu heureusement à Montréal avec beaucoup de glasse. Le 5 décembre il y a encore des batiments aux ports qui sont point déchar- -&é. Le brigantin Janette Dunlop est après chargé de potasse et douelle,
Le navire James Dunlop a arrivé à la fin de novembre 1814 venant de Greenock chargé de rum pour M. James Dunlop. A party pour Montréal tout de suite. Il s’est bien rendu au port, a été obligé de coupé la glasse pour sortir du port dans le mois de décembre pour hiverné à Boucherville. Il s’est rendu heureusement jusqu’au printemps qu’il en a descendu bien chargé pour partir dans la flotte du mois de juin 181$.
Si l’on en juge par les notes laissées par Labadie, les campagnes de 1812-1814 n’eurent guères de retentissement, du moins dans le milieu où vivait ce brave homme. Il est vrai de dire que les opérations militaires de cette époque se passèrent bien loin de la seigneurie de Lauzon, la plupart du temps même sur
Pl: En
les frontières du Haut-Canada, mais il semble qu'il aurait dû au moins signaler la bataille de Chateauguay. Faut-il penser que cette victoire fit plus de bruit dans les dépèches officielles que sur le terrain mème ?
Le capitaine Labadie fut-il lui-même appelé en service actif? Le fait qu'il laisse s'écouler toute l'année 1812 sans écrire une ligne sur son journal nous portesait presque à le croire. Mais comment aurait-il pu résister à la tentation de raconter ses campagnes quand on sait quelle complaisance tous les vieux militaires y mettent d'ordinaire ?
Les colons français du Canada se battirent comme des lions lors de l'invasion de 1759, cet il serait puéril de croire que leurs descendants de 1812 eurent peur et se sauvèrent. Si les accusations de lâcheté lancées contre ces derniers en 1835 nous ont quelque peu arrêté, c'est qu’il est nécessaire, dans un pays comme le nôtre, de ne jamais laisser sans réfutation es plus sots arguments.
Que si, par aventure, les Canadiens français de s“i2 ne montrèrent ni grande vaillance, ni fervent ænthousiasme, cela ne nous étonnerait pas.
En 1759, le colon luttait contre l'étranger, contre lennemi, pour des choses claires et simples, pour luimème, pour tous, pour son père, sa mère et ses sœurs, pour la charrue, qu'il venait de quitter, pour letoit de chaume qui fumait là bas, pour la terre qu'il avait sous ses souliers, pour la patrie saignante et vivante,
En 1812, le colon savait-il bien pourquoi il se battait. Quoi de plus triste et de plus énervant que
de laisser son foyer, la femme et les enfants, pour aller se battre pour des ordonnances étranges, pour des ombres, pour un rève diplomatique, pour venger des prétendues violations de droit international survenues sur la haute mer.
Il faut convenir que les deux époques étaient bien différentes. Ce qui est dans l'air agit sur le soldat comme sur tout l’homme. L'idée qui souffle le glace ou le réchauffe, lui aussi. Or, en 1812, nous aimerions à savoir quelle idée patriotique pouvait bieh sc 1 fier dans l'air pour exalter le courage du colon et l'exciter à prendre les armes ?
Sous le système féodal, les vassaux ne devaient en cas de guerre qu'une présence effective de quarante jours sous les drapeaux. Ce laps de temps écoulé, ils quittaient la campagne ou levaient le siège, et rentraient chez eux. Tel était l'inconvénient des armées volontaires, de ces troupes temporaires, de ces ra’semblements provisoires, réunis avec peine et fondus en un clin d'œil, sans instruction et sans discipline. Ce troupeau féodal laissait le pays sans défense dans les moments critiques, car le vassal n'était pas un soldat.
Dans le refus que les miliciens de 1812 firent de servir parce que le temps de leur engagement était expiré ne voit-on pas là un reste de la conception militaire féodale ?{Les colons de 1812 formaient partie d'une milice nationale, et il serait injuste de leur demander la discipline servile des troupes mercenaires. Le service personnel était alors obligatoire, mais sous certaines réserves et dans des limites que l'autorité n'avait pas le droit d'ignorer, même en temps de guerre.
gx put
Quoiqu'il en soit, les cinq ou six cents colons qui s'enrolèrent volontairement dans les l'oltigeurs Canadiens sous les ordres de Salaberry ou dans le bataillon des Chasseurs levé par Bouchette firent vaillament leur devoir,
Les miliciens de Lauzon qui ne marchèrent point à la frontière menacée répondirent aussi à l'appel sans broncher. Et s'ils ne furent pas pris d'un enthousiasme délirant, ils montrèrent cependant des qualités de discipline et d'endurance dont les chefs bien intentionnés leur tinrent compte plus tard (1).
Il nous a été conservé quelques documents curieux que nous citerons afin de donner au lecteur un aperçu sur l'organisation de la milice à l'époque que nous étudions (2). ,
SERVICE DU ROY Lieutenant AUGT, FILTAU St-Nicolas.
Augustin Filtau fera commander immédiatement par ordre du roy tous les jeunes gens de l’âge de seize ans à dix huit de se trouver dernain à 2 heures et demy après midy à la porte de l'église pour y donner leur nom et âge, les avertissant qu'ils ny manquent pas sous les peines de la Loy. Donnez avis aux pères et mères du présent avertissement,
J. B. DEërs
(1) Par l’acte 55 George IV, les miliciens voltigeurs canadiens blessés ou estropiés pendant la guerre de 1812-1814 reçurent une pension annuelle de 60 dollars. Nous avons connu dans la seigneurie de Lauzon quelques uns de ces vétérans, entre autres un nommé Drouin, de St-Davia de Lauberivière.
(2) Nous devons ces quelques pièces manuscrites à l’obligeance de M. L. H. Filteau, du ministère des chemins de fer à Ottawa.
