BULLE D'ANACLET

A l'occasion du couronnement du duc ROGER.

Ëcclesiam praedecessorum nostrorum Urbani et Paschalis venerands inemoriae romanorum pontificum et innumeris deservivit obsequiis, felicis etiam recordationis mater tua, viri soi noblliter vestigia subsequens, pro datis sibi a Domino facultatibuseamdemDeiËcclesiam iarga liberaiitatis manaofiSciosissime honorare et sustentare curavit. Tu quoque , cujus divlna providentia inter reliquos Italiae principes amplior sapientiae et potestatis praerogativa excessit, praedecessores uostros magnificentius boaorare et abundantius deservire studuisti : personam tuam et haeredum tuorum perpetuis gratiae et honoris titulis adornare et exaltare decrevit. Goncedimus igitar et donamus et aathorizamus tibi et fiiio tuo Rogerio et aliis filiis tois secundum tuam ordinationem in regnum substi^ tuendis et haeredibus suis, coronam regni Siciiiae et Calabriae et Apuliœ , et univers» terrae quarum tam nos quam et praedecessores nostri praedecessoribus tuis ducibns Apuliae nominatis Roberto Guiscardo, Roberto ejus filio, dedimus et concessimus , et ipsnm regnum habendum et universam regiam dignitatem, et jura regaiia, jure perpetuo habendum in perpctuum et dominandum. Et Siciiiam caput regni constituimus. Porro auctorizamus et concedimus ut per manus archiepiscoporum terrae tuae, quos volueris, juxta tuam voiuutateai , assislentibus aliis episcopis, quos volueris tu et tui hœredes, in reges

inongiiniDi, et in statotis temporibas coroneinini. Itefflooioes coDcesskNies , dooitioiies et consensos , qnod praedecessora uofttri praedecesBoribos tais Roberto Guiscardo, Aoberto ffio eju8, YuUlelmo dncibos Apuliae et tibi concesseront, dooiTeroDt et coDMDfleniot , donamos, coDcedimos et coiueoti'fliDS tibi et filiia tais, et hsredibas tuis habendum et possedeDdom in perpetuaro. Donamoa etlim et auctorizamos tibi et tnishav redibua principatam Capuanum com omniboa teniffleotissois, qaemadmodnm princeps Capnanoraii], ram fa praeaenti qnamio praeterito lennit , bonorem qnoqae Neapolis ejasqne pertioentiarnm, et aoiOioni hominom Benerenti contra hwtes toos largimna et Gonfirmamoa tais porrectis petitloniboa annoeotes; concedimaa panormittoo archiepiscopo ejoaqae saccessoribns et panormitanae ecdeaiœ , coosecrationes trium episcoporum Sicilis, TidelicetSyracasani, Agiigentini et Mazariensia Tel Gâtaniensia , ea ratione ne anpradictaa ecclesiae in dioecenbos Tel poisessionibos sais a panormitano archiepiscopo vel ab ipsa piaorinitana ecclesia diminotionem aliquam patianfar. De reliqais vero dnobus pleniori nostro consilio reservamas. Hsc omnii supradicta per bas noatras concessiones sic concedimas, tradimus et auctorizainus tibi et tais filiis babenda et ponidenda Jure perpetno dum nobia nostriaque aacceaaoriboa bomagimn et rideliutem compétente nobis et vobis secaroqae loco faciès vel facient-, jurateris tel juraverint, si m nobU tel m nostris successaritms mm remamerù, non ideo bonoris seu dignitatis vel lerrie sus patiantur diminutionem. Tu aotem censum et beredes tui, Tidelicetsexcentos acbifatoa quos annis singulis romanae Ecclesis persolvere debes, si requisitus fueris: quodsi requisitus non fueris, facta requiaitione persolvaa, nulla de dod solutis habiu occasione....

Si qua sane in posterom ecdeaiastica, saecularisTe penona buic nostrae concessioni vc) donationi obviare tentaTerit^nisi satisfactione congrua resipuerit, anathematis gladio feriatur. Om-

nibus vero , bas nostras conditlones , concessiones et consensus servantibus sit pax Doniini Nostri Jesu Ghristi amen I

Ego Anacletus catbolicae Ecclesiae episcopus, £go Matthaeus presbyter Eodotiae.

{Suivent des signatures. )

C«NSBILS TimiS POU LB GOUROKNBHBNT M •«€ RWH.

DIFFÉRENTES CIÊRÉIIONIES D€ COURONNEMEIfT.

Palermo nobtle parte terza degli atmali di Z). Agostmo Inveghes. — Era settima îwmiana^ — lib. III ^ f 185.

Piimo consiglio in Palermo per la caranazione di Ruggiei%

Hor insoperbito il generoso aniino del Doca per tante gloriose imprese , da Meiû « Salernam rediens ad Siciliam iode remeavit , » scrive Celesino ; ma tace il nome délia città on fermô la sua residenza , la quale senza altro fu Palermo, poichè soggiunge : a II duca ivi fra se medesimo considerando la félicita dei suoi successi, cbe per ogni parte erano lieti, e corne già dominava tutto lo stato di Boemondo, Tintiero dacato di Puglia, e che il principe di Capua , e il maestro dei soldati napolitani e tutta la terra che giungeva insino ai confiai di Aucona gli era soggeita : e la contrarieià délia guerra assopita, e tranqmllata, con spessi , e famigliari ragionanienti d*alcuni amici, « maximeque Henrici comilis, avuncull sui, a quo plus aliis diligebatar:» Era qucslo conte Arrigo di nazione Lombardo , figlio di Manfredi , marchese d* Tlalia , fratelio délia gran contessa , e regina Adelasia, sua madrc, e marito di Flandria, sua sorelia, onde

rera c zio malerno, e cognato; conie si è detto nel 1089. Hor Ârrigo e gli altri amici suggerivano al Duca , e gran Conte Ruggiero : « che egli a tante proviucie di Pnglia, Calabria, Sicilia, ed altre regioni che fino a lloma si disiendevano . domioando , non doveva essere iliustrato coir altezza ducale , ma coll' onore regio • : nequaquam uti ducalis sed regii illustrari culminis honore deberet : » ed aggiungevano , « quod regni hujus principium , et capot Panormus Sicilis metropolis ûeri dec^ret , que olim, et sub priscis teniporibus super banc ipsam provinciam reges nonnuUos habuisse tradilur : » cioè Paiermo ebbe re cartaginesi, re vaudali, rc goti, ed amiri saracini : coine io nella p. 1, c. II di qaesti Annali mostrai. « Qaas postea pluribus evolutis annis occulto Dei disponente jodiclo, nunc usque sine regibus mansit. » Questo fa il primo, e privato cousiglio fatto per la coronazione di* Ruggiero, il quale subito gli accese un* ardente sete di scettro e di corona , e per ci6 dal consiglio privato dei parenti ed àmici pass5 al pubblico dei prelati , e baroni.

Seconda consiglio fuori di Salemo pet- la coronazione di Ruggiero, — Inveghes, tom. lll, p. 186.

Adunque acceso l' ambîzioso animo dei Duca al desio délia real corona, impazien te délia dimora, subito da Paiermo si parte, e «Salernnm regreditur , » scriveCalesino; ma non entrando inqnella città, ed in unluogo a quelvicino:« extra quam non longe convocatis ad se aliquibus ecclesiaslicis peritissimis atqué competentioribus personis, nec non quibusdara principibns, comitibns, baronibus, simulque aliis qui sibi visi sunt probatoribus Tiris : » A qoesti egli manifestb il sègreto degnb di esame, é Timpensato negozio, e quelli, dopo di avère condiligenza investigata la cosa, « unanimiter tandem uno ore landant; concedunt, decernunt, immo magnopere precibus insistant, ut Rogerius Dux in regiam dignitatem apud Panhormum Siciliœ nietropoli promoveri debeat: » dando per ragionc, pcrcliè

ir. Tù

lae NOTES.

egli non solo era padronc di Sicilia per la paterna eredità.mi anco cra legitiimo signore délia Calabria , Puglia, ed altrete/re, epervakNTcU guerra ooBqnisUte, e per parentela degliatecesBori duchi posaedate. Onde « si regni soiioin in eêdemqmdam cîviute (Panornii) ad regendum tantum Siciliam certon est extiiiwe, et Donc ad ipsam per longum tempusdefecêse ?i* dclur. » Cioè i re in Palermoerano mancati d'Apolofiuio Assam, ultîmo ainira saracino in Sicilia , seguiii nel iOàO iafioo al présente anno 1129, e perlospazio di xc anni, « ?alde dignom et jostnni est ot in capite Rogerii diadeniate ponto regemn ipsum non nnodo restitoator, sed Inter cœteras etiam regiooes, quibas jam doniinari cernitur, dihtari del>eat • Adunquc il Dm Roggerio da qoestidueconsiglii rinvigorito, sabito da Saleroosi parte, K et SiciKam (cioè in Païenne) repetit, » scrive il cit. Celesino : oye, aggiuuge la cronica MS. di S. Stefano del Bosco di Calabria , che forono chiamati per la vicina soienDÎtà , « arcbiepiscopi, et episcopi, varii comités, et aiilites idibus Mail conslituta die pro Uogerii coronaiioue : » uel quai giorno 15 di maggio egli couiparve nd palazzo Testito di real Testimento contestodi oro, coverto nel capo di un piccolo berrettino di seta, con catena d'oro al collo, di moite e varie gemme arricchita; ed assise sopra un cavallo, alla maggiore cbiesa di Palermo, coo uua grau cavalcau di prelati e siguori fu coudoito ; ove dal clero cou sommo onore fu ricevuio. Era per certo il tempio di preziosissimo , e ricchissimo apparato adorno , in modo cbe gli occhi rapiva a meraviglia , ed ivi fu tanto grande coocorso délie uazioni differeuti, che appena davanoil passo allachiesa. « Factis allqulbuscaereuioniisaprelatis, demum BeneventaanSi Capuanus, Salernitanus , et Panormitanus (Petrus), regaie diadema variis coutexluni gemmis Rogerii caput ornaveroDi, eique sceptrum iradiderunt, et régis titulo ab omnibus luit acciaiualus. » luûu qui la cronica, ma il Fazello la corouazione ruiiiibuisce a cavalière laico. « Fama ducta per manus adhuc

tenet, stirpem de Galvelils, quae adhuc Panorini nobilis super est, corona Siclliae reges insignire, ex privilégie Rogerii régis hibuisse, ÂDdreara Caravellum Rogerium regem coroQasse. » L'istesso attesta Barone da uq US. , ma la citata cronica noo dichiarè le ceriinonie in questa prima coronazionc, fatte dai lY arcivescoTÎ : il pontificale di Pio V per6 dice, che il re prima dî coronarsi deve diginnare mercold), \enerdl, e sabbato : e nella domenica seguente ail* altar maggiore délia metropoli sopra wia credenza siripongono la spada, la corona, lo scettro, e Toleo de' catecumini. Arrivato il re in chiesa, prima dell'ardvescovo s*unge, dopo si canta la messa, eletta Tepistola, e ^aduale cantato, prima del Yangelo, il re stando colle ginocchia piegate avanti aU'arcivescovo , da uno dei ministri vien data la spada nuda ali'arcivescovo; il qnale ladà nelle mani del re, dîcendogli:«Accipegladiunidesuperaltaredesumptumpernoslras manus; » dopo le quali parole i ministri pigiiano la spada nuda dalle mani del re, e la ripongouo nel fodero , ed il metropolitano gliela ciuge al fianco, dicendo: « Accingere super fémur tuum, potentissime, » e subito il re si dirizza in piè, e sfoderata la spada , la gioca , e ruota con destrezza e valore; dopo , sul braccio sinistrola ripuiisce, e nel fodero la ripone, edi nuovo8*ingiuocchia avanti aH'arcivescovo, ed aliora segli ripone la corona, la quale Tarcivescovo dalFaltare piglia, ed egli e tutti i prelatl apparati, che sono ivi présent!, colle mani tenandola, gliela ripongono sul capo , dicendo il solo metropolitano : v Accipe coronam regni quae licet (ab indignis) episcoporum manibus capiti tuo imponitur. » Dopo, l'istesso metropolitano al re genuflesso gii dà in mano lo scettro dicendo : « Accipe Tirgam virtutis atque veritatis, etc. » AU'hora il re si dirizza in piè, s^ discioglie dai fianco la spada , si dà ad un ministro, il quale dentro il fodero la porta avanti al re, e rarcivescovo, col più degiio del prelati apparati, avendo nel mezzo il re, che porta lo scettro cia corona, lo conducono al sogUo reaie, ed ivi Tin-

Mil NOTKS.

tronizza, diceiidogli : « Sla , et reliiie modo locam tibi a Deo defcgatuni. » l)opo, il metropolitano, rivoltosi air altare, e deposbli initra, intona « Te Deom laadamas, « il qoale biano fioho, intorno aU' alure, ed m finisce h mesmi.

Or con tutte qoeste, o con alcune di qneste cerimoneii coronato il re Ruggiero in Palermo « ad majorem ecdeoto, > dice la cronica MS. di S. Stefano del Bosco, doè, corn fspone il Faiello, uella cappella dell' Incoroiiata di Paknnocfce era appiccata colla chiesa vecchia arcivescovale, che fo itmaali da Gualterio, da me descritta nella p. il degli AnnaK. £d, aggiuDge Pietro Gannizaro : a qoesta cappella è aggiahto an materio dell'antica chiesa cattedrale, il quale è adonio di ciiiqoe colonne a guisa di portico , do?e il re , dopo l' anzione e coro< nazione, si manifestb al popolo; 11 qnale sobicoin esBeredd popoloTedotoracclamb : «Vivat rex ! » Gbe è qaelio la di sopn citata cronica disse : « Régis titulo ab omnibus fait acdamatos. » Hor finita Tacclamazione popolare, subito Ruggiero, i prdati, i baroni, catalcando per la città, scrive l' istessa cronica, con ogni geno di niusica, di trombe, di citare e di sinfooie, si ricondossero nel real palazzo. Alla qaal solennità intervennero iz arci- TescoTi : « Rogerius Beneventanas , Philippus Gapuanns , Roniualdus Salemitanns, Petrus arcbiepiscopus Panormitaniis, Angélus Barensis, YerterandosTranensis, ArnulfusGusentlDitis; Jo. Sanctœ Severins, Gualterius Tarentinus ; » xvii vescofi: «Jo. Garmensis, HugoMessanas, Riccardus Gaielae, Sigebertos Atinensis, Jostinus Mazzarinus, Petrus Rayellensis, Rolandos Syracusanus, Honorios Trojanus, Roggerius Agrigëntinas, Ro^ bertusAversanus, Augerius Gatanensis , Nicolaus Gotronensis; adfuit etiani episcopus Gratianus, Tropeianus, Locrensis, Brisedianuset Gassinensis; » v abbâti : « Rayualdus Galamontarios, Gassiuénsis, Umfridus, Stephauus, Desiderius, et Radalpbasa Grucifixo magislcr Erenii. » Un Diica , iv Conii , m ufficiali régi! , ed un ambascialorc di rc. « Adfucrunt quoque Goffridus

NOTES. :î89

Loritellus Cornes Catanzarli, Riccardus Dux Caiclae, ammiratus régis Gonradi legatus. » Questo è quel re Corrado , primogenito del morto imp. Arrlgo lY, marito di N. figliuola dei Conte Rugglero, sorella di questo re Ruggiero, corne esposi nel 1095. « Rogerius Culchebret Cornes Arenae, Canzolinus Rogerii cancellarius, Nicolaus Rogerii prothonotarius, Anselmus Piperio CoBies , Ranulphus Cornes. » Intervennero anco a questa prima corooazione ix nobili famiglie : « Tancredus Filangerius , Guillelmus Culchebret de Arenis, Hugo de Claramonte, Rogerius Avenello, Gofredus Aitavilla , Hugo Graffeo , Fuico Catacensis , Amfridus Bonellus , Petrus de Montorio , quamplures alii milites. » Ma di queste ix famiglie , quattro sottoposte furooo da me nel Nobilitario viceregio descritte.

Asfiistono alla prima corooazione del re Ruggiero in Palermo : Filingeri, Chiaramonte, Graffeo, Caravello, ed aggionge Fazello: A questo anno il re Ruggiero pose uella cilla di Palermo la sua regia , e di tutti gli altri re di Sicilia , che erano per venire dopo di lui ; ed ordinè che i re di Sicilia principi di quella parte che si chiama il Ducato di Puglia , ed il Prencipato di Capua , e che erano per incoronarsi re , non si potessero incoronare allrove che in Palermo , ed in detta cappella deir Incoronata , e quivi fossero investiti délia corona , e dominio reale , corne appare per un privilegio dato in Palermo rannoll29ai 15dimaggio. L'istesso prima scrisse Pietro Ranzano : « Reges ipsi voluerunt ut nerao in Siciliam , atque in ea Italiae parteni, quod Neapolitanum regnnm nunc dicitur, jure ac rite regiam dignitatem consequeretur, qui non Panornii regia corona more majorum donaretur. » £ questo privilegio di Ruggiero si riscontra con la citata istoria di Cclesino, « quod regui ipsius principium, et caput Panormus Sicilia» metropolis fieri deceret. »

Van. di Chr. IISO, tf Itmocenzio JJ, p. 1. ; di Gio. Cmneno, imp, delC Orû, ^2\d*Arrigo F, re délia GerTnania,^; del re Ruggiero, 1 ; di Pietro, ar cives, di Palermo, 9. — Jnv., t. III, p. 189. Seconda incaranaziane del re Ruggiero coW amarità deU* antipapa e del consiglio.

Ai 1& di febbraio di qnest'anno, scrÎTono Falcone, Sigonio, e Gordonio » mor) papa Onorio , e nell' istesso giorno entré noila Ghiesa un doloroso scisma : poichè xti cardinali , cioè IV vescovi, VII presbiteri, er diaeonl elessero in papa Gr^ gorio , iQonaeo iateranenae di S. Gio. Battista , ed abb. del nionastero benedittino di SS. Nicole, e Primitivo; cardinale (liacono di S. Angelo, chiamandolo InnoceozoII, e Pietro, vescovo e cardinale pcrluense colla sua fazione nel medesimo giorno, ad ora di terza cre5 in antipapa Pietro, figlio di Pietro I..eone, presbisterano cardinale di Santa Maria Transte?ere, nominandolo AnacletoIL Ora il rc Ruggiero, dopo la prima coronazione falta in Palermo ai 15 di maggio deli'anno précédente, o eutraio in scrupulo d'aversi incoronato seuza autoriià pontiûcia, o pnre desideroso che il nuovo papa InuoceozoII, aulenlicasse queiia coronazione, che egli colla sola autorité del suo sacro e laico consiglio avea fatta , corne scrive la citata cronaca di S. Steûno lY, ne diede subito parte ad lunocenzo II, echiesegli la confirma, ma « Innoceoiius II noluit banc coronationem pontificio conûrmare diplomate. » Molto si sdegnè di questa negativa Ruggerio, e ptrciô di nuovo da Sicilia uavigbin Puglia ; e nelia città di Avellino venue in parlameuto coir antipapa Anacleto II, ove quelle gli promise il privilegio délia coronazione, e qnesto gli dicde parola di seguire la sua fazione couiro Innocenzo, già riliratosi in Francia pcr la via diPisa, per dnmandare aiulo al rc Lodovico VI , Crasso , contre la polenza d' Anacleto. Cosî scrive Falcone ann. Doni. inc. 1130» « Anacletus venii Beneventum , deinde Abelliuum civiiaiem

ivit, et cum DuccRogerio stabilivil m enin regem coronarot Siciliae. » E Tistesso si raccop;1ic (la nna iettora daU'istesso antipapa scriita nel 1131 ad un suo amico in Francia, e riporlata dal Baronio : ove si dice : « Gloriosus filius noster Rogerius Dux Apuliae ad pedes nostros humiliter veniens , nos papam catholicum , et legitjmuni dominum suum , praedecessorum suoruni more recognovit. » £d il Duca colla sua autorité gli sottopose tutti gli archivescovi , vcscovi ed abbati di Puglia , e di Calabria : corne i?i Ânacleto attesta. « Archiepiscopi omnes Apulia?, Calabris sicut omnis orientalis Ëcclesia , Hierosolymitanae, Antiochenae, et Gonstautinopolitanae uobiscum sunt, et nos visitant, et fréquentant. » Fatto questo accordo tra T antipapa, ed il Duca , « Anacletus Bene?entum revertitur , Dux Salernium , deinde Siciliaoa remeavit , » scrive Falcone.

Terzo consiglio in Palermo per la cwonazione di Ruggiero. — Inv., tom. III, p. 191.

Ritornato il Duca in Sicilia, ripigtia Celesino, egli subito ff mandans suarum provinciis ubicumque terrarum , quaienns omnes cujnscuroqoe dignitatis vel potestatis seu honoris essent in die snsceptionis ejus coronae, quam dominici Natalis primo advenieniis soleinnitas susceptura erat , Panormi omnes convenientes adessent. » £d al comandamento ducale ritornando di nuoTo in Palermo i prelati, i principi, i conti, ed i cavalicri, per la seconda coronazione : Ruggiero oltre ail' autorité di Anacleto, Yoleiido corroborarla con un terzo e nuovo consiglio; a iterum causa soleniniter, diligenterque investigata ac tractata ab omnibus eodem modo quo supra : » cioè siccome nei due precedenti consiglli , l'uno fatto in Palermo, l'altro vicino Salerno siéra decretato,adesso di nuovo « ad gloriam l>ei ejusdemque Kcclesiae augmentum régla In urbe Panormitana fieri omni dccernitur promotio. » Gos) scrive il citato antore.

Re di Sicilia, 165 cmmjnk antichi dei re di NapolL Inveghes, tain. III ^ p. 191.

Or mentre qaesti coouglii e parlamenti repljca?a il re, ecco che in Palermo arriva il cardinal Conte, mandato dall'aniipapa Anacleto, ripigUa Falcone: « Ânno ipso prœdictos Anacletus cardinakm sunm Ckwiitem nomine ad ducem iUuin direxit; » Fu questo , dice Francesco Capece Latro , Pietro OtUvio di Yico, dei conti di Toacolo, cardinal del titolo di S. Euscbio, il quale porté seco il brève antipontificio délia coronazione di Ruggicro; cbe vien riferito intiero da Baronio e Pirrî, éfadalo « 5 kal. •}* Octobr. ind. f 9. an. Dom. incar. 1130, pontif. doiu. Anacleti papas an. primo. » Il cui originale, scrive Baronio, si conserva nel Vaticaho, ma alquanto luaucbeTole, otcT amipapa gli concède più coso.

Untio le e coronazione dei re in Stcitia. — Inv. , t. III, p. \%.

Terzo, l* antipapa nel 8uo brève gli concesse 1* uuzione reale; « porro autorizamus et concedimus, ut per manus archiepiscoporum terr» tuae , quos volaeris juxta tuam voluntatem ; assistentibus aliis episcopis quos. volucris tu , et tui haeredes in reges inungamini , et in statatis temporibus coronemioi. » Di questa unzione ne fece anco menzione il Celesino : « Gum ergo Dux ad ecdesiam arcbiepiscoporum more r^o ductus, ibiqoe untioUe sacra linitus regiam sumpsisset dignitatem. »NeUa prima coronkzione iatia a* 15 di maggio non si fa menzione di unzione, onde sono di parère che in questa seconda fatta a' 25 di décembre, egli coil' auiorità dell' antipapa fu solamente, ela prima volta unto ; e come dice Cassaneo : « Adverte qaod sunt tantum quatuor reges qui unguntur ; scllicet HierosoL , Francorum , Aoglorum , et Siculorum , ut habetur in Ubro censuali, Rom. Kccl. secundum Albericum (H Rosate. Alii autem non

nisi ex privilegio vel consuetudine hoc babeot per Hosti, et Gofired. archidlaconus tenet , quod olim et hodie principes ungebantnr, et unguotur. »> Questa sacra unzione , scriYC il citato pontificale , la deve fare il metropolitano con quelle cerimonie che or ora spiegherenio. In oltre 1* antipapa li concedeva 1* uso délia corona reale « statutis temporibus. » Avea la corona dei re negli ornamenii molta differenza dalle corone dei Duca, Marcbese e Conte, da rao descritte di sopra nel 1043 e 1059, corne scrive Lopes de Haro. « Solos los reyes ban de tener corona con flores , que sean las unas superiores a Totras, » corne scrive et Nobiliario de Feruans Mexia. Ma io nelle medaglie dei Paruta osservo, cbe Tantica corona reale di Sicilia era adorna di solo quattro fiori d'oro, eduguali : in modo che un fiore adomava il mezzo délia fronte dei re di Sicilia, li due alla destra ed alla sinistra, ed il quarto il dietro dei capo, siccome si puo vedere nella seconda medaglia dei re Guglielmo il Malo, nella quinta dei re Federico III. Li quali quattro fiori d'oro dopo gV iniperatori li univano snl capo, e ne forniavano una croce, cbe era la corona impériale, siccome osservo nella quarta medaglia delr imperatore Federico IL

Festa fana in Palermo, — Itw,, t. III, p. 195.

Siccbè dunque spedîto in Benevento il brève ai 27 di settembre, ed il cardinal Conte con quello avendo navigato in Palermo, 0 nelPottobre, o nel novembre di qnest'anno, e nella jstessa città essendosi congregati i prelati titolati e cavalierl ai 25 di décembre, e nella festa délia Natività dei Signore, scrive il Celesino , il duca alla cbiesa arcivescovale di Palermo al costume reale fut condotto, acciocchè ivi délia sacra unzione fosse unto , e la dignità regia prendessc : non si pu5 con lettcre esprimere, anzi ne colla mente pensare, quale, e quanta fosse allora la sua gloria, quanto grande apparisse nel decoro dei rcgno , e pure quanto neir aiiluenza délié ricchezze maraviglioso :

y f^ tviti in ul maeslà si faceta Tfdere corne leir ncdwnr, egS obmî dd aiMMido li Ibasero praom. b dità pcr ccfio era mestimahilmeiile oorooata, idh I, se mon cbe lièi ^m n e loce si fedcTa. U ps* di4«faifo selle aiiani Upenato, e umo i; i pivirncBlo^ pare en di Upeddi I, cbeaiptèdî q«ei che il cakifano prabsoinik AMbndo adonqoe il re aUa chics , fil KOHipiBpao da taite led%niii,edaBOon di Uiiiitii procedesdo cxn beii'onËiie, id^»9Mk>, ed*oniL Fte cfui Gelesiiio : ripi- Gardiaaiis Gomes nonne, m cmtèÊm P^nonnàiBa n RoiMrtiis Capoaoos oonmaa û • CMiè, cMnio i re col ooricggîo dei preiiCi, i di Smu Mam, aalico arafescofatoè tdoOTOla rcgiacaiipeyadeUliiool GMte r anse ia re di Sidiia, che oofli is Gomes in regem coroiuh fîL • Ma coa ifuli ccnrsuBÎe quesu {irina reale umoae in Fïlcnao si iuse ittU, aoii sippiamo. Solo leggiamo nei pootificdt. che Jtdmdb F jfciieacofo ad sno sakUslorio accoocioia cd iaaiaii aU'ahaiecoifa autra ia capo, edalfinoose t alb écatia ai aHa iiaîsira gfi arôiesoon, ed i lescon iffiaraii («i aaadMtfi, îliefettilodacaYaliero, cioè ooUaspida al iaaco, e cogli s|«iiai d*oia ai picdi, in mena ai due Tesoori vkaea prexaiani, e cafaadoâ la berreua , col capo chÎMi siloyL Dopo, il pràao dci fescoti ool capo disoo?erto ri?ollo8i ail' ardTcscoio, ^ dke: « RcTe^eBdi2i^îiue paier, postulat sancu ■Mter Ecdcftîa ui pnesenteni eg^v^oia militeta ad digoitileiD r(;S>*itt sali&e%elî& • Diaiauda aUora il metropolitano : « Sciib ifaini cssse digWHUt ^ utîleai ad iianc digiùtatem. • Qodlo rispoade : « £i aoviaias» el credimoseam esae dignom et utiftem

Ëcclesiae Dei et ad regimen hujus regni. » Al che dlcc Farci* vescovo, « Deo gratias. » Dopo, il rc si fa al inetropolitano piA da vicino, segli ginocchia innaozi, gli l)acia la mano, fa la professioue délia fede, c con ambe le mani sul libro dei S. Evangelii giura, dicendo : « Sic me Deus adjuvet ^ et saucta Dei £yangelia : » fatte queste cose Y arcivescovo si rizza in piedi e il be* nedice. « Ut hune electnm in reg^n coronandura, beac f dicere digneris. Resp. Te roganius audi nos. » Dopo, avendo intinto il dito grosso délia destra nel sacro (^lio , I* unge prima nel braccio destro, tanto tra la giuntura délia mano, corne tra la giuntura dei cubito; dopo T unge tra le spalle, leggendo due ora-* zioni. Finita la sacra unzione, si dà principio alla messa con grand* armonia d*instrumenti, e di voci : e ûnila Tepistola, ed il graduale, prima di cantarsi l'evangelio, siccome si fece nella prima coronazione ai 15 di maggio, il cardinal legato prima gli cinse al ûanco la spada; dopo , come scrisse il Bene¥entano« Roberto principe di Gapua l'incoronb, e per ultimo i'istesso le* gato apostolico diede lo scettro, ed il condusse al trono reale, et r intronizzô. Finita la messa , e cantato il « Te Oeum iaudamus, » il re si fece a vedere dal portico deir Incoronata al nnmeroso popolo palermitano , il quale comincib ad acclamare : « Vivat rex Rogerius! » ed accompagnato dai prelati, eprincipi a cavalio avendo circondate le principali strade délia città di Palermo, si condusse al regiopalazzo, ove, scrive l'abbate Gelesiuo, si trov6 la régla tavola ripiena dicibi e vini, ed adoma d' un prodigioso apparato. Lui non si servi se non in piiatti , e tazzed*oro e d'argento, ne veruno servitore vi comparve, che non fosse di seta vestito. Cihe più? La gloria e le ricchezze délia casa dei re si viddero aliora tali e tante , che a tutti parvero un gran miracolo, e geuero altissimo stupore. In eterna fama ed in inmiortale memoria di queste due pompose coronazioni io credo ' che fossero state in Palermo baltutc quelle tre mcdaglie che riporta il Paruta dei re Ruggiero L La prima délie quali, corne

tu NOTES.

fgH mam mdfùnpmàt api^ ha scriito in latino ed in arahifo iUg JUff nâu. Là sKOodb net primo aspeuo ha onacrtNiee ■drahra ha kucre arahiche Chùmete il metec magri serM, ôoè • m rc^M rcgb Rogerii potentis : » e la terza nel davaoti ha «aa croce cm lectcre htiiie anticbe, e nel dietro in anhico ha Kfiuo : i re Ri^gieniL

iopcfd son di parère che Roggiero due Tolfe in Palermo si coronbre di Sicilia. Prima neil'an. précédente, secondoDeil'aD. pi immi , a che diniiace al dt. Pellegrini, e perde dîce: «Ex WÊmwm MCtorvi (scâicet aMvymi Gaasinenas, F^Jconis, et Gekàn ) npmkm redargn» oportei ; qui haec bis acta tradideit. PriHHiinan. 1129, iteram man. iiSO. Sane Rogerios Dacis adhnclMnbntohamramprifilegiQmfecîtS. BenedietopermanHiGMracriîMaBrîcnàsdecanian. Ii3e, deqnoPetrosdia- CMHL • Macglî è dfgnodi rcpranîone, mentreahri riprende, ne OMronaiîQtt hanno, e tempo, eaotoriû, e e cerimonie dall*ki tatto differenti Imperciocdiè mu in ai 15 di maggio 1129, Fahra ai 25 di décembre 1130. Qnelb in fMta per antorità del connglio salemîtano ; qu«ta dal brève deT wdpapa. Ndi prima RoRiero In coronato da Andréa Canvdb, nella seconda da Roberto» principe di Gapna; in qaella non fn nnio, in qnesu il cardinal Conte, legato, l'anse. Condndo b narraiione dd présente anno con Eure aTTertiti gli emditi cheancorchèqnettedne coronazioni non erano state legittime ne giurididie, e che la Tcra, o legittima coronazione fo la terza, fitu r an. 1 139, coU'aatoritli di papa Innocenzo II , pore il re Ruggiero gli anni dd sue regno li comincîb a nnmerare da qoesta seconda coroaaziooe, cioè dal primo di gennaio dell* anno segoente 1131 , poicbè adesso si corooè ai 25 di décembre, c ndroccaso dd 1130 , corne chiaramente si raccoglîe da on suo priril. delb chiesa di Patti , OTe si intitola : « Ego Rogerios Iialis et Sicito reï, • e la data si è « an. incam. 1 133, ind. n, iv kal. Martii an. regni noslri lil, » e da on altro delP istessa chiesa dat.

« an. incarn. 113^. ind. xn, iv kal. Maij rcgiii nostri iv. » Se duiiquc l'anni 1133 e 113^ di Crislo eran gli anni del regno del re Ruggiero m e iv, egli per certo comincib a numerarc gli anui del suo regno dalla seconda sua coronazione in Palermo, falta nelFoccaso del 1130, e nel principio del 1131 ; e questa osservazione di date snoda la difficoltà proposta di sopra da Caraiilo; cioè Ruggiero, nella prima coronazione, fatta nel 1129, e nella seconda, fatta nel 1130, seoipre ritenne il titolo di Duca di Puglia, Galabria , e Sicilia , e comincib ad intitolarsi re di Sicilia dal primo di gennaio del 1131 , corne neir anno seguente dir6, e percib nel sopra adotto privilegio di S. Benedelto « Rogerius Ducis adhuc titulo utebatur anno 1130. »

M' era dalla memoria uscito quello chc scrive Sommonte , che per questa concessione délia corona fu convenuto tra Anacleto e Ruggiero , che ogni anno dovesse pagare alla sede apostolica, per ciascun paio di buoi fossero nel regno, un raarepatino, monetadi quei tempi, la quai credo fosse del valore del maravedis f di Spagna, per la conformité del nome, il che s* ha cavato dalla biblioteca Yaticana, ove sta notato. « Tenetur dictus rex solvere singuiis anuis Romanœ Ëcclesiae in festo SS. Pétri et Paul! , unum marepatinum pro quolibet pare bovura in regno. »JM[a nel cit. brève d'Anacleto sta scritto : « Tu autem

censum et haeredes tui sexcentos schifatos quos auuis

singuiis Rom. Ëcclesiae persolvere debes. »

DISCISSMSI SUR LES DEUX COLROiVKEJUIVTS.

Antiales ecclesiatià auctare Baronio Cardinali , eum criim chronologica P. Antami Pagii, — tam. XVllL cap. xxiL /'" (i52-653 , — otmo lliiO. Rogerius corancUttr rex Svàik.

A oum. LI ad LVI initioiu regni Stcttia cum boc Christi anoo Baronius accurate conncxuii ; sed quia res haec magni monienli , niagîs hic nobis clacidanda. Récentes rcrum Sicnlaram et Noa|)oiitan]in scriptores contendont , Rogerium bis coroDatom fuisse , semel anno superiori post Neapolîm idibus Maii captam, iteruniqae hoc anuo die natali Christi. At cum velint utnunqoe coronationem Paoormi lisictam fuisse , invicte iode refeUontar; Alexander enim Celennus Abbas testatur vemo tempore soperioris Christi anni Rogerium Pbarum trajecisse , variaque bdla in Apulia gessisse. Quare ibi, non vero Panormi, mensibos Aprilis et Maii eum versatum esse opportet. — Peregreniusinnous ad Falconem ail « Historicos is»tos conteodere Rogerium proprio arbitrio persuasum r^ia coroua apud Panarmum redimituiu fuisse per nianum quatuor arciiiepiscoporuoi , etc. Qui ejusce narrationis auctorem se habere contestantur ineditum chronicoD compositum a Maraldo, nec dicunt quautae autiquitatis , monachi Cartusiani ; quibus facile assentiri non possum , tacentibus omnibus antiquis, et praecipue Alexandro Celesino, quiRogerii benevoius et faniiliaris, coronationem ejus summo sumptu, hominumque omnis conditioiiis frequentia , in Dominici natali' tiis (ac perinde in exitu aiini mcxxx auiipapae Anacieti auc-

(oritale actam , el a Fa'cone descriplam) lileiis consignât; haud antecedentem vcl in ipsius Rogcrii graliani, siluissct ; ncc pompa, ncc antistituni, proccrumquc niinori conventu, quia nullo tuac in Romana £cclei>ia vigeute, sed Honorio sedente, Rogerii eo temporis momento amicissimo celehraiaoï. » Ita Peregrenius profeclo Honarius II qui vix adduci poterat , ut Ducis titulum ei aitribueret, otiuni non tenuisse, si Rogerium regem sese appellasse audisset, et Rogerius, qui luense Augusto antecedentis anui Honorio 11 auxilium promisit, in colioqaio tune inter utrumque habiio rcgiae diguitati^ oonlirmatiojieui ab eo sine dubio petiisset.

Id de Honorio II eo luagis pfaesumendum , quo constat , Rogerium , postquaiu hoc anno a Coniiie cardinale , Ânacleti aniipapae legato, coroua regia donatus est, non Siciliae tantum, sed el Italiae regem se se dixisse. Rogerium verum hoc anno regem acclamatum, prœter Falconem Beneventanum et Alexandrum Abbatem, produnt Johannes de Ceccano in cbron. Ordericus, lib. XIII , p. 895 et auctor chronici Casauriensis. Sed antea Ducis tatitum nomen sibi adscripsisse innuunt Falco et Alex. Abbas a nobis laudati , et ex utroque refeliitnr cbronicon Maraidi, cui nimis leviter ûdem adhibuere Faselius, lib. VU, posterioris decadis pag. 406 et Ducangius in notis ad hisloriam Cinnami pag. 446. Rochus Pyrrhus tom. I Siciliœ sacra, citât hoc chronicon , manuscriptum apud ecclesiam Sancti Stephani de Bosco Catabria , qua olim Ereinus vocabatvr ; addltque autographum tune asservatum fuisse apud Camillum Tutinum Neapolitanum. In eo chronico legitur : Vita functo Honorio pontifice in pastorem universalem fuit adlectus Gregorius dia* conus cardinalis, d'ctus hmoceruim II , guinoUiit hanc caro^ nationem pontificio con/irmare diplomate; et quoniam adversus Innocentium Petrus cardinalis sckismate fuit in pontificem creatus, dictus Anaclelus II j liogerius ab hoc fuit privilegio confirmaïus. Et (amen Rogerium hoc anno hujusmodi confir-

Balîoorai ab loiioc«iitio II postulasse; ex eo faisum esse coniiacitiir^q«od iloffrnu per aliquot annos Innocentium II pro

(JvQMgraphosCarlosîinaset Fasellos de daplîci corooatîoiie Hsgerii mcntioiieiii non (admit , nec recentiores aactores jorat, ^aod Xkimàrr de inangiiratîooe Rogerii Panonni facta rerbi aec cooseosas Anackli , nec praesentiae ejus l^dmeil , aade inferuot eam respkere ad coroDationem aono sspmori factavL Alexander eDim, at ipsemeC in praiatioDe ^Wqoe fectorcs sues rnooet , varias drcanstancias omittit, neqoe fliios, qui Rogeriam corooaYit, nomen memorat , sed tantom ëbertc refert ioaugnratiooein a se nairaUiDi Panormi in die Dowum mataii factam fuisse. Qoare non de coronatione idika Mm a Maraklo et Fasdlo rebu sermonem babef , sed de coro- Mtioiie m die nauli Domini a eardinali de comitibus peracta , •t narrât Fako apod Baroniom , nnm. LUI.

( lia bnnisqae scriponram » ad sententiam mntare cogor, Dam Roseriom anno 11:9, idibas Mail in civiute Panormi Sicilûe rcfem laisse coronatom certo discimus ex brevi historia liberatkNiîs Mfssinae foctae a Roserio Comité » qnam edidit Balazios, MNno Yl miscel. In ea enim ^xsUt prÎYilegiam Messaneosibos concessom, qnod sic incîpit : In nomme Dei œtemi et SabxAoris masiri Jesu Ckristi, amen, Royerius dwina favente cleimeniia primms rex Sidtùe, Ducatus ApuUœ et principatus CafMue,,.. Sic fero deànit : Datum est hoc exemplar originale de nastri mandato..,. in urbe Panhomii feUci, in solermitate mostrtt conmationis , die qidnto decimo Maii, sub anno incoxmaii Verbi i\î9j astaniibus reverendù domino RogerioBene' ventano, Joanno Salemùano et Philippo Capuano Prasulibus.]

Porro uniYersa illa Italiae pars ab Anacleti partibos stabat. Ut enim Falco scribit : Eodem anm> ipse Anacletus consecrod Romo' pr{edicttim Landulphum archiepiscopum, nempe Benerentanum, refertquc Aiiaclctam Roberto Gapoano principe adja*

tum Beneventaoos sibi subjecisse ; eorum communitatem fregit, ioquit Falco; quod exeunte hocanno , Tel sequcntis inilio ante mensem martium contigic; quo otiam tenipore llogerius, ut habet Falco, exercitu magno camprehetidit Amalphiam, Quoad civitatem Neapolitanam , ea sese jam Rogerlo subdiderat , et Alexander Abbas cataloguni texeus urbiam, Priucipum et Magnatum qui anno superiori Rogerii doaiiniuui agnoverunt, nuilam in primo suo libro de Nea|X)litana urbc meutionem facit. Existimandum tamen Roberti , Gapuae principis , caeteris potentloris , qui exeunte antecedenti anno sese Rogeriosubmiserat, praefectum Neapolitanum exemplum secutum esse. Alexander enim libri secundi initio hœc prodit : Cum Rogerius totas Boamundi ter^ ras , cmnemque Ducatum in integrum potentissime obtinere videretUTy nec non Capuanorum princeps , magisterque militum NeapoUtanus, omnisque terra, qua erat usque pêne fines Anconitanœ urbis, bellonim cunctis contrarietatibus sopiiis, subde7*entur, sœpissime sibi ac familiari qtu>i^ndam , maxime Hennci Comitis avunculi sui, a quo plus aliis diligebatur, cœpit suggerij collocutione videlicet, ut ipse qui tôt provinciis Sicilia, Calabriw, Apuliœ cœtetisque regionibus, qua pêne Romam usque habentur, dominabatur^neqtiaquamuti Ducalis, red Régis illustrissimiculminis honore haberetur. Quam in rem Salemi comitia coegit , ubi Magnâtes unanimiter concedunt, decemunt , imo magnopere precibus insistunt, ut Rogerius Dux in regiam dignitatein apud Panormum Sicilian metropolim promoveri debeatj etc. Istomm itaque Dux consiliis roboi^atus Siciliam repetit, mandam , etc. Suam ergo coronationem cum consensu Principum , Magnatum , Baronum et Praelatorum , inconsuUo Romano Pontifice, decrevit.

Deniquc Alex. Gelesinus nuUam in sua hisloria Anacletis meutionem fecit, ut ostenderet Rogerium regiam dignitateni fortitudini suae et vassaliorum bcnevolenliae debere, cum ab cis rexdeclaratus fuerit, antequam Anacletus V kalendis oct. rescrip-