La Guerre des petits dieux. An vm

magne qui a l'esprit de Boufflers et le sien ; — Clément le critique qui fait des vers avec du bon sens; — Boucher qui est du Lycée Thélusson ; — Noël qui a fait un petit opéra, et des vers plus petits que son opéra ; — Désorgues, une tête volcanique, un audacieux osant de belles images; — Petitot qui a eu deux tragédies sifflées; — Fabien Pillât, un ferrailleur d'épigrammes; — Pons de Verdun qui a été imprimé; — Marsollier qui écrit, écrit, écrit des opérascomiques; — Lesur, l'Hurluberlu, le poëte du poëme des Francs; — Hennequin qui esta Demoustierce que Demoustier est à Dorât ; — Lefebvre d'Arcy dont on a des épigrammes ; — Lefebvre dont on en attend; — Lebrun Tossa dont on ne sait plus les opéras; — Fauconpret qui a des couplets dans le Chansonnier des Grâces; — Dorvigny qui a barbouillé Cadet Roussel Misanthrope; — Chenedollé, qui a signé dans le Journal des Muses; — Fantin Desodoarts,

« Enfant de soixante ans qui promet quelque chose; »

Dulaure qui compile; — Desalle Delille, inconnu par plus de cent volumes; — Mallet de Genève qui pourrait bien être l'auteur du Tombeau de l'Isle Jennings; — Roullé qui a fait une grammaire; — Guéroult, une autre; — Boucheseiche, une autre; — Serane, une autre; — Boinvilliers, une autre; — l'ex-bénédictin Blondin, une autre; — et le citoyen Delormel, une autre encore ; — Guyot Desherbiers, un historiogriffe ; — Labouisse qui a dix-huit ans; — Lagrenée dont on a découvert treize vers ; — La Bretonnière, Limoges et Loisel qui sont jaloux de Lagrenée; — Damin, un Chapelle qui a été à Chantilly ; — Campenon qui lit sa Ferme; — Morel de Vindé qui a plagié Primerose dans Cazotte; — Cailly père qui a chanté Chloris; — Avisse, l'aveugle qui a dicté une fable : VFpingle et le Fichu; —

Laus de Boissy qui sait tourner un conte; — Labiée, une romance; — Blanchard, une pastorale; — Coupigny, une ode; — Despaze, une épître; — Campagne, une satire;

— Graneher, une fable; — Petit-Jean, une chanson; — Lacoretterie, un acrostiche; — Buhan, un calembour: — Pidou, une pointe; — Fayolle, un distique; — Bellemare, un vers ; — Cournand qui cherche Stace ; — Pinières qui cherche Juvénal ; — Demantort qui cherche Vadé; — Duvineau qui cherche Saint-Lambert; — Barrau qui a lu un fragment de traduction de Claudien; — Cantwel qui traduit plus vite qu'on n'imprime; — Baveux qui a voulu traduire Juvénal ; — Blanvillain qui a traduit Paul et Virginie en italien; — Bertin qui a traduit les satires d'Young;

— Coray, les caractères de Théophraste ; — Doigny, Tibulle; — Cormilliole, la Thébaïde ; — Daru , les odes d'Horace; — Oeuzé de Lessert, le Sceau enlevé; — Deguerle, Catulle; — Dotteville, Salluste; — Dufour, le quatrième livre de l'Enéide; — Grainville, les hymnes de Sapho; — Larnac, Métastase; — LemieiTe, Martial; — Clairfons, Théocrite ; — Ricard, Plutarque ; — Sallior, le Dante; — Sélis, Perse * I

Les traducteurs florissent. La république des lettres n'est plus qu'une manufacture de traductions. La vogue des romans anglais empêche de mourir de faim les pauvres

1. Pans littéraire. Hambourg. An vin. — La Revue des auteurs vivants, grands et petits, par un impartial. Lausanne. — Petites Ventés au grand jour, par une société d'envieux, d'intrigants et de cabaleurs. An vra. — Les Êtrennes de l'Institut national ou la Revue littéraire de Van vn. — Le Tribunal d'Apollon. An vin. — Dictionnaire des grands hommes du jour, par une société de très-petits individus. An vm. — La fin du dix-huitième siècle, satire.

diables qui mettent de l'anglais en français. Chaque décade jette à l'étalage une douzaine de romans traduits à quinze francs, à douze francs, à neuf francs la feuille; et tous les Morellet réduits à la besace attendent impatiemment le bienheureux paquebot de Calais * qui leur apporte beaucoup de besogne, dont ils tireront un peu d'argent.

Lamentable décadence où les lettres perdent plus que leur gloire, où elles perdent leur honneur! Temps misérable où les lettres se prostituent au goût du jour pour dîner ! Premier exemple de l'avilissement universel des plumes devant le salaire! Cette pudeur de lui-même, que l'homme de lettres se doit , cette conscience de l'esprit, qui est sa moralité, ce respect de son imagination, qui est sa dignité, — tout est oublié; l'homme de lettres relevait du public; il relève du libraire. Il voue son idée au lucre; il commence, excusé par la dureté des temps, la chaîne de ces talents inexcusables, ravalés par des appétits, faisant un agiotage de leur plume à toute bride, un gagne-pain de la Muse qu'ils lassent, un trafic de ce cerveau qui méritait d'autres maîtres 1

Quittant cette populace de cherche -argent, l'œil se repose sur ce vieillard, qui, distrait naguère par le noble goût des lettres, en fait aujourd'hui la consolation de ses chagrins et le soutien de son cœur ébranlé et déchiré. Titre, rang, fauteuil à l'Académie , le duc de Mancini- Nivernois n'a gardé de tout cela que son duché au Parnasse. La fable, qui berce les enfants, aide le vieillard à vivre. Il continue à rimer des apologues, cherchant, trouvant la paix des souvenirs dans ce travail aimé. 11 oublie ses deuils, il oublie les temps, il s'oublie, penché sur sa