CHAPITRE TROISIÈME
Sommaire : Elargissement de 92 détenus. — Décret des francs juges. — Les huit catégories. — Misère des prisonniers. — Privations inouïes. — But de ces tortures ; tactique déjouée. — Développement de nombreuses maladies. — La salle des consignés à l'hôpital militaire de Brest. — Constations officielles de nos tortures. — Tableau de clinique. - Scène émouvante. — Reconnaissance d'an garde natioial bonapartiste. — Imminence d'une amputation. — Départ des sept catégories. ~ Outrages aux plus nobles sentiments. — Belle conduite du capitaine de vaisseau Bastières. —Nouvelle barbarie.— Adieux des exilés aux matelots du Duguesclin, —Encore deux tombes creusées par M. Bonaparte.
Du 28 janvier au 3 février, quatre-vingt-douze déenus furent élargis. Les habitants de Brest accueillent, par de sympathiques manifestations, le débarquement de nos camarades. Plus la calomnie vait montré de Taudace, plus la protestation re- ;herchait de l'éclat.
Le 9, nous apprîmes que les francs-juges des comlissionsmlxtesavaientpris desmesures s'appliquant trois catégories :
€ Dans la première figurent les individus couvainus d'avoir pris part aux insurrections récentes ; ils eront, suivant leur degré de culpabilité, déportés à % Guyane française ou en Algérie.
> Dans la seconde se trouvent les chefs reconnus a socialisme ; leur séjour en France serait de naiire & fomenter la guerre civile ; ils seront expulsés a territoire de la République, et ils seront transport 6s s'ils venaient à y rentrer.
> Dans la troisième sont compris les hommes poli- i tiques qui se sont fait remarquer par leur violente i hostilité au gouvernement et dont la présence serait une causée d'agitation; ils seront momentanément éloignés de France » i
La lecture de ce décret fat suivie de la signification j des listes qui fixaient définitivement notre sort. j
L'opinion publique avait dont triomphé des mau- ! vais desseins de M. Bonaparte. I
Les détenus du DuguescUn, furent divisés en huit catégories :
La transportation à Cayenne ; |
La transportation à Lambessa, pour dix années ; J
La transportation en Algérie pour cinq années; \
Le bannissement perpétuel ;
L'éloignement momentané ;
L'internement en France, à quatre-vingt lieues du dernier domicile ;
La police correctionnelle ;
La maison de correction de Fontevrault • pour les enfants.
Nous eûmes Tespoir que nos tortures allaient finir; mais, comme l'avare Achéron, le terrorisme napoléonien lâche difiicilement sa proie.
Les jours s'écoulaient, et nos espérances ne se réalisaient point.
Notre situation s'aggravait, — notre misère devenait hideuse. Les germes des maladies que nous avions contractées dans les casemates se développaient rapidement.
Déjà, il avait fallu transporter à l'hôpital militaire de Brest de nombreux malades.
La batterie basse da Duguesclin recelait, outre celle dont j'ai parlé, une cause permanente d'infection et de maladie : les détenus lavaient et savonnaient leurling'e dans des baquets dont Teau se répandait au milieu de nous. On sait que la légère quantité de sulfate de sodium contenu dans le savon, mise en contact avec une matière organique en décomposition, donne lieu k la formation d'un corps gazeux qui se nomme hydrogène ou acide sulphydrique.
Ce gaz, délétère au plus haut degré, attaque, dé truit le système nerveux, surtout lorsque son aclioù est favorisée par un milieu où l'air ne se renouvelle pas et où sont entassés un grand nombre d'hommes.
Le navire, mal abréyé dans la vaste rade, tournait, au moindre vent, sur ses ancres, — et le roulis provoquait incessanjment des pesanteurs de tête et des soulèvements de cœur.
Aussi arrivait-il qu'à tout instant des détenus s'affaissaient, tombaient privés de sentiment.
Les médecins du bord exigèrent qu'on distribuât aux plus malades une ration de vin. Le commandant Mail et écriTît au ministre qu'il était urgent d'étendre à tous cette distribution nécessaire.
Le ministre répondit par la défense absolue de donner du vin aux malades eux-mêmes ; il refusa d'ordonnancer celui qu'on avait distribué sans son ordre.
Parmi les privations imposées, j'avais omis celle du tabac à fumer ; un gendarme, ayant aperçu un prisonnier qui fumait, lui cria brutalement : <Si vous n'éteignez pas votre pipe, je la casse avec une balle.»
Telle était l'aménité de nos gardiens.
En échange de toutes ces privations, nos pieux
bourreaux nous envoyèrent un prêtre ; ils nous offrirent la messe ; ai-je besoin de dire que, d'une commune voix, tout concours à cette hypocrite comédie fut énorgiquement refusé î
Le docteur LassalU et son collègue Leroy^ chirurgrieus du bord, ne purent voir, plus longtemps, notre affreuse situation ; on leur refusait les moyens de soulager les malades ; ils se retirèrent en protestant contre uue pareille inhumanité.
Nous apprîmes le but de ces tortures. On avait Tespoir que, pioyant sous l'excès du mal, nous crierions grûce. — N'est-ce pas dans cette intention qu'on fit circuler, au milieu de nous, une lettre d'Hubert, — lettre infâme, modèle d'avilissement et d'apostasie ?
N'est-ce pas dans cette intention qu'un avocat du barreau de Paris écrivit la lettre suivante :
« Paris, du Palais, 13 février 1852.
« Dans rétat actuel des choses, et mr bon conseil^ Je crois que ce qu'il reste de mieux à tenter ce ne sont pas des plaintes, des lamentations qui, pour être Justes, n^ajouteraient rien à ce que nous avons dit, mais une demande de M. Lançon, lui-môme, adressée directement à monseigneur le président de la République et dans laquelle, à l'exemple d'Hubert, il regretterait ce qui s'est passé, et promettrait d'être plus circonspect à l'avenir. Jusquelà, en effet, on peut croire que M. Lançon laisse agir pour lui et persiste dans ses idées, dans ses projets. Cette lettre. J'ai le moyen de la faire remettre en mains propres et promptement, à moins que l'autorité locale ne l'envoie, elle-même, en y mettant son attache.
» Henri Wbntz, avo 3at. »
Je le déebtre avec bonheor, ces deux lettres furent rejetées, avec dégoût, par tous les dëteBUs vmâoQeBl politiques ; quelques liommes, sans opinion, sans coaragre^ adressèrent leurs supplications à monseigiMwr le prince président.
Oe n'était point là ce que voulaient nos gouvernants autour desquels font le vide tous les gens dl»miieur, tous ceux qui ont un sentiment de moralité.
Les espions de la batterie présentèrent à la signature de quelques imbéciles une demande en grftce qu'ils avaient rédigée ; il s'éleva, de tous côtés, un tel concert d'indignation et de colère que cette demande fut déchirée.
Plusieurs de ceux qui avaient eu la faiblesse de la signer en demandaient presque pardon.
Si des suppliques humiliantes, dégradantes, furent adressées au commandant Mallet et à M. JBonàparte, aucune d'elles ne portait un nom de républicain.
Chaque jour apportait sa désastreuse nouvelle : la mine de quelque famille, la maladie ou la mort de quelques parents. Ducanoel^ brosseur, rue du Montparnasse, apprend que sa femme a retiré diù> tous de la vente de se^ brosses, — qu'on l'a renvoyée de 8on garnie — et que, réduite à la dernière misère, elle couche sur ses haillons, dans une niche d'escalier que la charité lui prête.
0odard, touraieur en fauteuilSi rue du Faubourg- Saint-Antoine, 109, a laissé sa femme enceinte et avec deux enfants de huit ans. Cette malheureuse , crqyant son inarl transporté à Cayenne, a vendu, moyennant 30 francs, des outils qui en valaient 300 ; et elle écrit : « Moa ami, je l'envoie QeX Mg&oA ;
je te recommande de le ménager, car, chez moi, il ne me reste plus rien à vendre. »
Mouline, coiffeur, rue Saint-Honoré, 195, a été nonce par la femme Victoire Obry, qui s'est emparée^^ avec son amant, de rétablissement du transporté.
Je n'en finirais pas si je voalaîs rapporter, ici,toi les malhvrurs qui frappaient nos pauvres camarades.
Elles sont innombrables les familles que M. Bonaparte tient plongées dans les larmes et le deuil.
Diverses maladies nous ravagent ; les amygdalites, les bronchites aiguës, les crachements de sang, les fluxions de poitrine font, à toute heure, des vie- \ times ; les fièvres de toute nature, les dyssenteries s'entretiennent dans un milieu froid, humide et infect ; les prurigos et la gale exercent partout leur maligne influence.
Chaque matin, une embarcation transporte, de notre bord k l'hôpital, de nouveaux malades.
Le plancher est rendu si glissant par l'eau de savon et par les brouillards éternels dont nous sommes entourés qu'il se fait des chutes graves et fréquentes : Afinor LecomiCy en tombant, se cassa le bras gauche.
Le 20 février, nos malades occupaient trente lits à l'hôpital militaire. Nous les suivrons dans la salle des consignés^ à la porte de laquelle un soldat veillait nuit et jour.
Le tableau de clinique porte de terribles accusations (1] contre nos décimateurs. J'ai pu me procurer
(<] Extrait du tableau de clinique :
Julien Âllard, âgé de 47 ans: douleurs rhumatismales artioulaires intenses ; son poignet droit est gonflé, ainsi que Tarticalation tibiotarsienne du côté droit.
Joseph Thouard, ancien consul : '^-^m fréquente et grouillaate;
m bulletin de service, qui dénonce formellement 'insuffisance et la mauvaise qualité de la nourriture omme étant les causes des maladies qui nous en- Bhissaient.
Je le transcris ici :
ïervice de santé (12) .
Le sieuf (13) Thérèse né le (14)
Observation sur l'invasion de la maladie, etc., atharrhe pulmonaire, donnant lieu à des symptômes dus graves depuis qu'il est à bord du Duguesclin^ ivant dans un milieu humide etfroid^ et soumis à un igime alimentaire insuffisant.
Le Chirurgien,
SALLE DES CONSIGNÉS. LaUVERGNE.
No du lit, U.
me matité s'étend à droite et en arrière de la poitrine ; une bron- >holgophonie au niveau de l'épine de l'omoplate.
Guillaume Dupart, âgé de 46 ans, joint au même mal de vives iouleurs à l'épaule et dans le thorax, et une grave dyssenterie.
Charles Lepage se décompose ; il a une voussure très remar- {uable dans U région du foie; sa face est extrêmement pâle et )oaf!Qe ; la tension abdominale est très considérable ; les sueurs loclurnes sont copieuses ; l'inappétence est absolue. L'opium, l'asôtate de plomb, tout est inutile : le mal fdit des marches rapides rers la mort. Lepage est faible jusqu'à ne point repousser des opsci)ratioxis purulentes qu'il avale. En outre, une surdité complète :'a frappé,
Auguste Olivier, enfant qui n'a pas atteint sa quinzième année, »t atteint d'un rhumatisme articulaire aigu et d'une endo-pôricarlite, qui for.t désespérer de lui.
Eugène Rocard, compositeur d'imprimerie à Montargis, laissait, le S7 février, le médecin sans espoir. Je copie les observations de a faculté: « Phénomènes ataxiques des plus graves, soubresauts les tendons, — expectoration acre, visqueuse, — hoquet très pro* loncé, — r&le sibilant en avant et à gauche. — engorgement pulnonaire général, — délire, — selles involontaires, — gargouille* nent dans U fosse iliaque droite. »
Dj cet aveu, d'autant plus important qu'il émai» d'un chirurgien peu favorable aux détenus, Je npproche une lettre que le commandant Mailet aditth sait, le 10 mars 1852, au gouverneur général di l'Algérie ; — le chirurgien du bord a indiqué la somte du mal, le commandant du DugueicUn vient affirmer la profonde misère dans laquelle on nous retenait.^
Monsieur le gouverneur général,
J*ai l^onneur d^appeler toute votre bienveillance sot une partie des détenus que vous apporte la frégate I vapeur le Mogador; ces détenus, que Je me permets de I vous recommander tout particulièrement, sont toul t d^Orlêans ; ils ont passé deux mois sur mon vaisseau, ii pendant ce dur temps de misère^ ils ont montré une résignation qui m'a fait les signaler au ministre, etc.
Agréez, etc.
S. Mallbt.
Après cette double et décisive constatation, ret(m^ nous à la salle des consignés.
— Le 20 février, nous y fûmes les témoins d^DOie scène émouvante. Un jeune soldat de la 2* compagnie du 2* bataillon du 34* de ligne était en factioa devant la porte qui s'ouvre ; le soldat jette sur nous un regard curieux, et s'arrête comme pétrifié : il vient d'apercevoir, sur un lit, son frère Augustm 10- Pro^ d'Orléans. Betenu par sa consigne, le factionnaire fait prévenir le malade qu'il garde la porte de sa prison; Augustin, qu'une violente hypertrophie rend immobile, essaie de vains efforts pour se lever. Le lendemain^ après de longues prières, on permit au soldat de voir son frère presque agonisant. Depuis ce jour, il a été impossible au militaire et au
prisonnier de se revoir. Le dimanche 22, le soldat montait sa garde sur le chemin de ronde qui louge U salle des consignés^ Augustin s'approcha de la fenêtre, — et les deux frères purent échanger quelques signes d'adieu.
Le lit voisin de celui de Mitro était occupé, le 2 mars, par un jeune homme qui doit à sa généro* BÎté le mal dont il souffre. Après avoir promené les cadavres du vieillard et de l'ouvrier assassinés par la ligne dans la rue Transnonain, Aîlègre^ accompagné d^ne douzaine de citoyens^ s'était présenté à la mairie de Montmartre pour réclamer des armes. Le poste de la garde nationale les reçoit par une décharge qui en blesse trois et en tue deux. Pendant la lutte qui s'était engagée, l'un de ces gardes nationaux, jardinier de la commune, avait été désarmé ; Allègre lui rend imprudemment le poignard qu'il lui a pris, et le garde lui témoigne sa reconnaisj^ance — en le frappant à la gorge avec le poignard restitué. Ce coup imprévu coupa l'artère jugulaire du trop confiant républicain .
La vermine et les éruptions de la peau conduisirent Brisedoux à l'hôpital (1) ; j'ignore s'il a conservé sa jambe droite dont l'amputation n'était qu'ajournée.
L'exécution des listes du 9 février commença le 9 mars.
Les détenus destinés à la police correctionnelle nous quittèrent d'abord ; de Brest à Paris, l'humiliation les accompagna; ils couchèrent dans vingt-deux
(4) Le3 grattements avaient produit, au tiers de la jambe droite» une légère excoriation. Cette plaie ne tarda pas à prendre un aspect de mauvaise nature, d'un véritable ulcère gangreneux.
prisons, sans couvertures et sans paille; on les en* chaîna comme des voleurs.
Les mternés sortirent ensuite ; à leur départ succéda celui des iannis.
Les enfants avaient été conduits au châleaude Brest , une voiture cellulaire les y attendait. Hi- LnEUBn s& présente le premier: — lorsqu'il a monté les marches, — il se retourne vers une foule nombreuse, la salue — et pousse le cri de : Vive la RifW blique démocratique et sociale ! Tous ses compagnoiui l'imitèrent, la foule répéta leur cri, et la voiture emporta, vers la maison correctionnelle de Fontevrault, ces victimes de la fureur bonapartiste. j
Le 11 mars, ceux qui sont destinés à la transpoi-i f;iition en Afrique vont partir, — la frégate à vapeuri le Mogador chauffe. Xavier Durrieu, qui est à rhô-j pital, et qui, le lendemain, s'acheminera vers la terre d'exil, sollicite la permission d'embrasser son frère déjà, transbordé du navire sur la frégate; — sa demande est impitoyablement repoussée.
Le lendemain, la frégate le Chritophe-Colomô devait emporter, sur les côtes d'Afrique, ceux de nos camarades que la Belle-Poule venait d'amener du Havre sur la rade de Brest. Cette transportation avait été la cause d'un fait honorable. M. Bastière, qui commandait ce dernier navire, refusa sa complicité à propos de l'entassement des prisonniers ; il résigna son commandement. Ces jours de honte ont vu trop peu d'actes de loyauté militaire pour que j'hésite à glorifier cette noble conduite du commandant Bas- TiÈRE. Le capitaine Jeannin le remplaça.
Dans la matinée, les cinq membres du conseil de santé de Brest se rendirent à l'hôpital afin de visiter les malades incapables de résister aux fatigues de
la transportation : M. Louis Pauqué, atteint d'une bronchite aiguë, en proie h des Yomissements continaels et à de vives douleurs épigastriques, — M. Ques- NEL, dont la grave hémoptisie exige le traitement. le plus énergique, — M. Mauri, qu'un rhumatisme articulaire cloue sur son lit, — M. Louis Pommereau, que dévore une fièvre accompagnant une bronchite aiguë, — M. Debeauvais, qui se tord dans de violentes et fébriles coliques, — M. Moulin, le pauvre infirme, Moulin dont les membres disloqués et perclus se refusent aux moindres mouvements, sont déclarés hors d'état de partir.
Les médecins font leur rapport au préfet maritime qui l'approuve ; mais, afin de couvrir sa responsabilité, il transmet, par une dépêche télégraphique, au ministre cette décision. — Deux heures après, le ministre avait répondu : « Que l'on emiarque tous les malades de Vhôpital^ quel que soit le degré de leur maladie I » Le docteur Quesnel arracha deux victimes k cet ordre barbare.
Des forçats prirent les autres sur des civières ; et nous saluâmes, par de tristes et touchants adieux, nos pauvres amis auxquels, peut-être, dans une rude traversée, l'Océan aura servi de tombeau. Les Eoeurs de l'hôpital ne purent assister à cet enlèvement gans verser des larmes.
En quittant le DugueUlin je veux dire à ses braves matelots que leur sympathie nous a inspiré une douce reconnaissance. Plus d'une fois, ils b'expoÉ.érentàde rudes châtiments pourgoulagerrosmiEèies.
Le soir, ils oubliaient le sommeil et venaient écouter nos chants démocratiques; gouvent, ils en répétaient les refrains. — CaMiçne , dont la santé s'est altérée profondément, interpréta notre pengée
dans une chan&oa quelea ions mafehU apprirent tous et qu'ont dû répéter les échos de la mer. Le 19 mars, les derniers proscrits avaient quitté le Dug%0^ clin. En arrivant à Brest, l'un d'eux âgé de 27 ann^ apprenait, à la fois, la mort de son fils, — et celle de ^a jeune femme que la douleur a tuée.
Encore deux tombes creusées par M. Bonaparte t Encore un de ces exploits sinistres, qui assuiest \ leur auteur une horrible immortalité I
Avec nos amis des casemates et des pontons, le Christ&pJie'Cjlomb emportait un repréisentant du Peuple, — le seul que les serres de Taigle bonapartiste aient retenu . Jules Miot était arrivé sur le DuguetcUn^ le 12 mar^, avec treize citoyens de la Nièvre.
Sarprîsdans son lit, le 2 décembre, Miot est d'abord jeté dans une cellule de Mazas. — Transféré & Sainte- Pélagie, quelque» jours plus tard, il en fut bientôt enlevé ; on le dirigea sur les prisons de Bourges. Les royalistes avaient juré sa perte.
Des juges qu'avaient créés l'arbitraire et la vio- Iv^nce essayèrent d'interroger notre ami : « Je ne vous répondrai pas , — leur dit-il avec une dignité froide, — je ne vous répondrai pa«, car vous ne pouvez être mes juges; je suis toujours représentant du Peuple. Si le coup d'État du 2 décembre a détruit l'Assemblée de fait, elle existe en droit et moralement. D'ailleurs le pouvoir qui vous a nommé est, lui-même, décrété d'accusation par un arrêt de la haute cour »
Les tortionnaires de l'instruction secrète ne Tinterrogèrent plas. Trois mois s'étaient écoulés. Tout à coup, le 7 mars, on le transfère brusquement au fort d'Ivry, et, dans la nuit du 11, au Havre; de Ifc, à Brest où nous l'avons salué.
Il devait être transporté à Cayeime, par le DuffuesrS», au milieu des forçats du bagne de Rochefort, lui nous avaient remplacés dans la batterie basse de 5e navire où nous avions tant souffert.
Jules Miot protesta fièrement, en présence du comnandant Mallet, contre une infamie sans exemple et lana nom, — contre cette monstrueuse iniquité.
C'était le 13 mars, quelques heures avant le départ lu Christophe'Colomi.
M. Mallet se rendit à la préfecture maritime, et le élégraphe demanda aux ministres s'ils ne reculaient )as devant Tioamense responsabilité de confondre ivec des malfaiteurs qie le glaive des lois a frappé?, - un législateur fidèle à son mandat, un homme de ;œu^ et dont la probité est aussi grande que son patriotisme.
Le pouvoir, qui voulait accomplir cet homicide, îôumoîsement, dans le silence qu'autour de lui font outes nos libertés mortes, n'osa consommer un crime [tfon dévoilait.
Ce fut ainsi que Miot vit sa destination changée.
Quand le Christophe-Colomi levait son ancre et paraity nous aperçûmes sur lo pont Jules Miot, que nos anciens camarades environnaient ; il leur donna le ignal d'un cri que tous répétèrent : Vive la Répvr Uque démocratique et sociale I
Miot attendit, pendant plusieurs jours, au Lazaeth d'Alger, qu'on le dirigeât sur le camp de Douera, fois la rage de ses ennemis n'était point ladse ncore.
0n le ramène à Toulon. Dans les cachots du fort -amalgue, il trouve douze compagnons d'infortune; on nom est inscrit sur une liste qui porte ces mots : ( Insurgés destinés à Cayenne. »
Les bandits, dont la main avait tremblé au mo- j ment d'exécuter leur meurtre, ressaisissaient évidemment leur proie.
Etendu sur une paille humide et infecte, rongé par la vermine qui le couvre, n'ayant qu'une nourriture malsaine et repoussante, privé de lumière et d'air, Jules Miot voit, un jour, la porte de son cachot s'ouvrir. Ses bourreaux viennent-ils l'achever? Qu'importe ! Son courage ne faiblira pas ; sa mort servira peut-être la sainte cause de la République; la victime sourit.
Aux faibles lueurs qui se glissent dans sa fosse, Miot a reconnu Quentin-Bauchart, un de ses collègue, qui a vivement protesté contre le guet-à-pe: bonapartiste et qui réclama l'honneur de isigner on; décret mettant Louis-Napoléon hors la loi.
Mais Quentin-Bauchart est devenu le valet de celui qu'il déclara traître à la loi ; revêtu de sa livrée, il s'approche de son ancien collègue. Quentin-Baochart, commissaire des grâces^ vient, sans doute, réparer une cruelle erreur et ouvrir à Miot les routes de l'exil, car on n'aura pas fait pour lui seul, représentant du Peuple, une exception que rien ne motive?
Nonl Quentin-Bauchart lance à Miot un regard chargé de toutes les haîaes que le patriote a déchaînées par son dévoûment à des principes immor-^ tel^; puis, il ouvre, comme un larron, la malle duj prisonnier et lui dérobe quelques portraits d'amis, — doux souvenirs où se ravive le cœur du iran^orH,
Fier de son trophée et de la douleur qu'il vient d'ajouter à celles que chaque minute renouvelle, Quentin-Bauchart le tortionnaire se hâta de fuir rœil méprisant de sa victime.
Miot échappe, une fois encore^ à Cayenne qui le
menaçait : on le transporte de nouveau, en Algérie.
Pendant un mois> on le laisse au camp de Mers-el- Kébir, sur un lit de paille. On lui propose alors de se rendre à Douera, comme chef d'une colonne de travailleurs déportés. C'est une insulte que Miot repousse; il ne veut pas devenir le geôlier de ses frères.
Sss ennemis, dont la fureur redouble, le plongent dans les cachots de Mers-el-Kébir; on le prive de toute communication avec sa femme et ses enfants. On veut qu'il soit mort pour eux.
Mais sa nature intrépide résiste à ces persécutions acharnées. Son calme irrite ses bourreaux qui l'envoient au camp de Sebdon, sur l'extrême limite du Maroc, dans une affreuse solitude où les maraudeurs arabes et marocains, où les bêtes féroces menacent, nuit et jour, celui que des armes ne protègent pas contre d'incessantes attaques.
Dans ce désert, le plus désolé de tous les déserts africains, Miot est séparé de ses compagnons d'infortune.
En l'exposant à ces périls, on a le farouche espoir qu'il y succombera. Ses tourmenteurs ont calculé froidement toutes les phases de son agonie ; ils savent qu'une fièvre implacable décime le& habitants de ces lieux maudits (G).
Il faut que l'Europe entière connaisse l'horrible martyre d'un représentant du Peuple français ; il faut qu'elle mette au ban de l'humanité les bourreaux de cet homme de bien; il faut que la conscience universelle proteste hautement contre ce lent et sombre assassinat, avant qu'il ne s'accomplisse.
Il faut, aussi, que tous les hommes de cœur jurent