MARINE ET COLONIES

LE VAISSEAU LE DUGUESCLIN commandé par

M. Mallet, capitaine de vaisseau.

Le conseil d administration, du vaisseau le Duguesclin certifie que le nommé Magen (Hippolyte-Philippe), hommes de lettres, né k Agen, etc., etc., etc., domicilié à Paris, etc., etc., est vivant^ et embarqué sur le vaisseau le DuguescUn^ pour être transporté dans la colonie française de Cayenne.

Rade de Brest, le trois février mil huit cent cinquante-deux.

Le capitaine de frégate chargé du détail,

E. Picard.

L'officier d'administration, ' J. DUVAL.

Le capitaine du vaisseau commandant,

S. Mallet.

Ici, le sceau du navire, — portant pour empreinte une ancre, et pour exergue : Service des bâtiments de l'Etat.

J'engageai plusieurs de mes camarades à suivre mon exemple ; ils eurent un certificat pareil au mien.

L'ordre homicide de notre transportation à Cayenne n'était point ignoré des partisans de M. Bonaparte ; l'expression de la joie qu'il leur causait se manifesta

dans une lettre que Tua' d'eux adressait à son mier Menou, de Chartres.

Cette lettre est un chef-d'œuvre de bêtise cym* un mélange de féroce ironie et de fausse con sion. Menou, qui est un homme plein d'intellig* et de cœur, y répondit avec une dignité toute r blicaine. On ne pouvait rien reprocher à Mei agriculteur laborieux, époux et père dévoué, il f su gagner l'affection et l'estime de ses concitoy mais il est républicain et il s'en honore, — • pour cela seul qu'on l'a transporté sur les ( d'Afrique.