LIVRE TRENTE-DEUXIÈME

Le second écuyer tenait la rêne gauche de son cheval, et le porteur de l'étendard sacré du Prophète la rêne droite. Autour du cheval du sultan' marchaient les neuf autres seigneurs de Tétrier impérial, savoir : les deux chefs de la vénerie, les quatre plus anciens chambellans et le grand échanson.

« Au moment où le sultan descendit de cheval, les onze seigneurs de Tétrier cédèrent la place aux buit seigneurs de l'épaule, dont le privilège coniiste à conduire le sultan en le prenant sous le bras. Dans cette occasion, l'aga des janissaires l'aida, conformément au cérémonial, à descendre de cheval, tandis que le grand vizir et le kislar-aga le souteaaient sous les aisselles. Derrière le sultan, deux pages de la chambre intérieure portaient, sur des zoussins richement brodés, deux des turbans du souœrain, symboles de sa domination sur deux parties lu monde et sur deux mei*s, comme de son droit de protection sur les deux villes saintes, la Mecque et Médine.

a Pour éviter au sultan la peine de saluer le Deuple, les porteurs de turbans avaient soin de les ncliner constamment à droite et à gauche. Un des )ages de la chambre intérieure portait le tabouret jui sert au grand seigneur à monter à cheval; un mtre, l'aiguière pour les ablutions. Sur toute la