CHAPITRE DEUXIÈME
Traversée de l'Océan — Arrivée à Québec.
Enfin l’aurore du jour qui devait éclairer le départ de nos saintes missionnaires de France, apparut dans l'éclat d’une radieuse matinée du printemps. On était en effet au 4 mai 1639. Une brise favorable soulevait légèrement les flots de la mer, étincelante des premiers feux du jour, et jetait leur écume aux falaises de Dieppe. Tes vaisseaux se balançaient déjà dans la rade, et n’attendaient que l’arrivée des passagers pour déployer leurs voiles. De grand matin, les Ursulines firent leurs adieux à leurs sœurs de Dieppe, et se transportèrent à l’Hôtel-Dieu, où les attendaient trois religieuses hospitalières, qui allaient entreprendre le voyage avec elles. Ces trois nouvelles compagnes étaient la Mère Marie Guenet de Saint-Ignace, la Mère Anne Le Cointre de Saint-Bernard et la Mère Marie Forestier de Saint-Bonaventure. Toutes trois venaient fonder, sous les auspices de la duchesse d’Aiguillon,
nièce de Richelieu, l'hôpital des À 1gustines de Québec, destinées, comme les Ursulines, à grandir dans les œuvres de charité, travaillant toujours de concert au même triomphe, élevant ensemble deux des plus magnifiques colonnes qui soutiennent aujourd'hui l'É. glise du Canada.
La sainte Messe fut célébrée à l'intention des voyageuses, qui toutes communièrent pour l’heureux succès de leur voyage. Au sortir du monastère, la gouvernante de Dieppe vint elle-même les recevoir. Elle les fit monter dans son carrosse, et les conduisit au bord de la mer, où déjà la ville entière était accourue pour jouir d’na spectacle si nouveau et si attendrissant.
Madame de La Peltrie voulut s’embarquer sur le petit navire qu’elle avait frété ; mais les officiers de la compagnie des Cent-Associés ne le permirent pas: ils la firent monter, avec toute sa suite, sur leur meilleur vaisseau, le Saint-Joseph, commandé par le capitaine Bontemps. La pieuse cohorte se composait de Madame de La Peltrie et de sa suivante, de trois religieuses ursulines et de trois hospitalières, outre les PP. Poncet et Chaumonot, et le P. Vimont, qui venait d’être nommé supérieur général des missions du Canada. *
‘“ Lorsque je mis le pied dans la chaloupe, raconte la Mère de l’Incarnation, il me sembla entrer en pa-