DE LA NOUVELLE ÉDITION

Lorsque Cochlée, Eck, Emser, Calharin, avaient rencontré dans un pamphlet de Luther, et cette bonne fortune leur arrivait assez souvent, quelques fautes contre le dogme, la morale, l'histoire, la grammaire, qu'ils dénonçaient aussitôt au monde catholique, le docteur furieux s'amusait à jeter à la face de son adversaire tout ce qu'il trouvait d'expressions injurieuses dans son dictionnaire ou dans son cerveau , et l'un n'était pas moins riche que l'autre. Sa colère apaisée, le moine revoyait son travail, biffait, raturait, effaçait, corrigeait les passages incriminés, et tout joyeux s'en prenait pour se justifier à son imprimeur. 11 disait de Hans Lufift : « Mon imprimeur s'appelle Jean , et Jean il restera. Papier, caractères, épreuves, tout ce qu'il me livre est détestable. Du reste ils sont tous comme cela; que leur importe la gloire d'un pauvre diable d'auteur, pourvu qu'ils gagnent de l'argent? »

Nous préférons la méthode employée, à cette époque à peu près, par nos écrivains catholiques qui croyaient