INTRODUCTION. XXVII

précis de ne pas permettre que ce malheureux enfant apprit quelque chose, pas même à lire et à écrire , et il lui étoit surtout recommandé de prendre tous les soins possibles pour empêcher qu'Ivan ne découvrît sa naissance. Malgré toutes les précautions qui avoient été prises , il arriva que , dans sa douzième année , le soldat qui le servoit viola sur ce point le secret qui lui avoit été si rigoureusement recommandé. Se promenant un jour avec le jeune prince, il lui découvrit le mystère de sa destinée et celui-çi ne sût pas dissimuler l'impression que lui avoit causée cette révélation : il reprocha à Korf de l'avoir trompé en lui faisant accroire qu'il étoit son fils. Korf frémit du danger qui le menaçoit, informa sur le champ l'impératrice de ce qui étoit arrivé et lui demanda de nouvelles instructions. Il lui fût répondu de se rendre immédiatement avec son pupille à Moscou, où il recevroit des instructions ultérieures du gouverneur qui y commandoit. Dès qu'ils furent arrivés dans cette ville, le prince fût retiré des mains de Korf et transporté à Schlussel-