BOTES

liea, peidit bwnldl de M HmiJicité ; noiif Tiq^ comédie , dont Taulear m'est incoona » pvïbUée en 16969 in-iB, intitulée 4a Foniange éemi», ou 4eê FaçmmUru (a), qa'oàr portoit des fontanget de différentes manient. A la page 36 de oette comédie^ Ctarinef un des personnages» dit : « Je timiTe muai que ces fontanges, surtout. ceOes qui sont si hauteSf lAoqnent la modestie et la l)ienséanoe tout ensemble. Mais.ce qu*ii 7 a de plus ridicule en cela, est la biiarre Tariété qu*on j remarque; quelques unes portent leurs fontanges en montagne , d'autres en queue de paon , et quelques unes à différents degrés 9 comme si kmr orgueil Toutolt escaladerie cieL » Et à la page 36» dans une pièce de Tcrsy que récite jiminUy auCre personnage de cette comédie» on trouTC ce portrait d'une iemme panrenue :

Que ne diroit-on pas de h grotte Marie, Qui te pare ti Heu , et lait k ref cbérie ? Feot-étre qu'antrefeb, dant ton propre pajt , Elle portoît la toile ou bien le droguet grit. MaiDteoant que le tort lui fait changer de guiie , Elle parolt Têtue en baronne, en marquise; • Elle étale à nos yeux divers ajustements , Mélange les rubans arec Tor et l'argent ; Et portant sa fontange à différents étages Semble imiter d u paon le superbe plumage» L'orgueil représentant cet exemple odieux Gâte et séduit le cœur, s*y glissant par les yeux. Les autres à TenTÎ se font une méthode De prendre tous les airs de la nouvelle mode.

On distinguoit dans la fontange trois parties , Vappui, la euiétOô et le frontispice, et deux pièces pendantes ^ presque toujours en dentelles, nommées lesetiffogeantes, accompagnoient cette parure de chaque côté. Climène, une des façonniètes^ dit 9 dans la comédie que nous Tenons de citer» page 3: «Regardei d'al>ord ma fontange 9 et dites -moi si l'appui, la culbuté et le frontispice ront comme il faut?» Béiise: «Vous portez la fontange à l'anglaise. » CUmène : « Oui 9 ma chère ! c*est à présent la grande mode » avec des engageantes. Ces deux ornements Tont toujours de compagnie. »

(*) Fofonnière signiGe ici une petite-mattresse , une femme qui suit exactement les modes.

Depuis que nous avons imprimé ceci 9 et corrigé dans Tédition des Œuvres diverses de La Fontaine la date des yers à mettre sur un almanach , nous avons trouvé cette pièce de vers dans les manuscrits de Coulanges, qui sont à la Bibliothèque de TArsenal, en 3 vol. in-4% t* ^9 P* 19^ ' Tintitulé de cette pièce dans ce manuscrit est bien sous la date que nous avons assignée ; mais au lieu de ces mots : f^ers mis au bas de chaquô saison à un almanach donné pour éirennes par ie roi à M»* de Fontanges , en 1681, qu'on lit en tête de ces vers dans le Reeueii des Pièces choisies de Duvat de Tours ^ La Haye, 1716 9 1. II 9 p. iS, et dans les Œuvres diverses, édit. 17299 1. 1, p. 1179 on trouve ceux-ci 9 Prédictions pour (es quMtre Saisons de i' Année % mises dans un almanach, écrit à la main sur du vélin 9 garni d*or et de diamants , et présenté à M*^ deMontespanpar M"^ de Fontanges ie premier de Van 1680. Ces vers sont de M, de La Fontaine. Cet intitulé justiGe la date de 1680 9 que nous avons rétablie dans notre édition des Œuvres diverses et dans ia Vie de La Fontaine : et si c'est vraiment M** de Fontanges qui a donné cet almanach à M"* de Montespan» dans le commencement de ses amours avec le roi 9 ceci démontre encore mieux ce que nous avons dit de la liaison qui existoit entre elles deux. Le manuscrit de TArseual présente , relativement à ces vers 9 quelques* différences avec les éditions imprimées. Au lieu des noms des mois en tête de chacun des quatre quatrains 9 on a mis le nom des quatre saisons 9 et celui qui est relatif à Tété se lennine ainsi :

Le sort le veut ainsi, Louis ainsi Tordonne. Son vouloir est le sort , sts ministres les dieux.

1 a Cette épître à M** de Fontanges a été imprimée pour la première fois dans les Œuvres posthumes > p. 228 ; et aussi dans les Œuvres diverses 9 1. 1 9 p. io5. Il est bien étonnant que Mathieu Marais {Histoire de ia Vie et des Ouvrages de La Fontaine, p. 70) ait cru qu'il s'agissoit dans cette épître du mariage de M. le Duc 9 qui n'eut lieu que long-temps après 9 le 24 juillet 16859 avec M"* de Nantes 9 fille naturelle et légitimée du roi et de M*** de Montespan {Hénauit, t. II 9 p. 679)9 tandis qu'il est question de celui du dauphin qui se célébra le 7 mars 1680. La Fontaine s'exprime asses clairement sur ce mariage du dauphin , et sur la

dauphine, Anne-Mârie^ChrisUiie^Yictoirey filk de réledov cb Barière. Voyei Anquetil, t. II, p. 88. M"* de Séfignèy Lêiirm inédiiêip p. 54, n* 6i5, et t. Yl, p. i83, lettre ytSf es date du aS féTrier 168a. Mémaitêê du âme et VUkm^ 1. 1, p- 99' ®^ l*'^^ ^ vMfkr let da$9ê , troitièiiie édition 9 iBh4blbj 1 1, p. 689. U-* de SéTÎgné dit ( t YI, p* 109, lettre ^oS, m date du 17 janvier 1680 ) que W^ de BloU épousa' le prinse dt Contile 16 janvier 1680: elle n*en eut point d'enftints. YoyesSnint- Simon, Ménunreê, t III, p. 117. M*^ de Blois étoit une^dei plus belles personnes de la cour {Mémairtide Dangemê, U I, p. 119), mais elle perdit un peu de sa beanté de boime henre» parce qu'elle eut la petite vérole à dix-eept ou dlix-luiit anSi (Caylus,5mii;emr», p. i65, 164 et 168.)

i9 Sévigné, Letirêt, t. YI, p. 47>» letUre 719, od dalt du asi septembre 1680 : « Mon fils..... m'a fait voir ces petits oa« » vrages de La Fontaine ; je ne sais comme je ne vous l'ai maadf » Il est vrai que ceux qui ont vu cette belle beauté J'musjr ont » peine A se persuader qu'elle vienne directement du troineme » ciel ; je [lense qu'on auroit plus de peine à se l'imaginer que 9 jamais. » Par le mot beauté Prunier, M"* de Sévigoè rappelle le conte d*un homme qui refusoit d 'honorer un crucifix foit de bois de son Prunier^ parce qu'il Tavoit vu croître.

14 Elle dit que le père la Chaise, le confesseur du roi, étoh une chaise de commodité.

i5 Choisy, Mémoires, p. a54et 533. Mém. pour servir à VHist. de M""' de Maintenan , par La Beaumelle , t. III , li v. YII9 chap. IX, p. 5i. Leitresde M'^de MairUenon, édition 1806, t. II, p. ai 4- On trouve ces mots remarquables dans la lettre adressée ù, M"* de Frontenac : «Je le renvoie toujours affligé, et jamais désespéré. »

16 Poème du Quinquina, et autres ouvrages ers vert ds ilf. de La Fontaine ^ in-ia, Paris, 168a, p. 5i à 55. Le volume fut achevé d'imprimer le i3 janvier 168a. Le Poème du Quinquina fut ensuite réimprimé dans les Œuvres de Mm Fontaine, i7a6, in-4*, t. III, p. 4o3.

17 Ixs admirables qualités du quinquina^ confirmées par piusiturs expériences, in-ia, Paris, deuxième éditf 1694, p. 1 de l'avis au lecteur.

18 Les admirables qualités du quinquina , etc. , p. 53.

19 Poème du Quinquina 9 etc. > p. 1 et a.

ao Ibid' 9 p. 40*

ai Hid»9 p. i4i ^ 243*

22 Ibid. 9 p. 75. Ce conte de Beiphégor étoit très-oonnu eu France par !a traduction 9 en prose 9 qu'en avoit faite 9 d'après Machiavel 9 M. Lefêvre, père de la célèbre M"* Dacier9 qui ayoit beaucoup de prétentions au bel esprit. Cette traduction est im-* primée dans un volume intitulé 9 jLe« Vies des Poètes grecs ^ ea abrégé 9 par Lefévre 9 in- 1 2 9 Paris 9 i665 9 p. 1 à 28 de la seconde pagination. Une édition antérieure 9 et de l'année 16649 in-ia, sans nom d'auteur ni d'imprimeur, ni de lieu d'impression 9 commence par le conte de Beiphégor, twuveUe italienne. Ce petit livre du savant LefOvrc a été bien des ibis réimprimé.

a3 Poënie du Quinquina, etc. , p. 579 7a.

24 Ihid., p. 96-127.

. a5 Mathieu Marais 9 Histoire de la Vie et des Ouvrages de La Fontaine , p. 75 ou p. 97 de l'édition in- 1 8.

26 La première ballade lut imprimée pour la première fois dans les Ouvrages de Prose et de Poésie des sieurs de Maucraix et de La FofUaine^ t. 1 9 p. 66 ; et la seconde 9 dans les Œuvres diverses ^ édit. de 1729, t. III 9 p. 5o5. £n citant le recueil des ouvrages de prose et de poésie de Maucroix et de La Fontaine9 j'ai toujours écrit Maucroix, mais je remarque que ce livre porte Maucroy sur le titre. Cependant, en tète de la traduction à\isterius 9 1696 9 in - 1 2 9 on a imprimé Mau^ croix, et on trouve ce nom ainsi écrit sur le titre de ses autres ouvrages 9 et aussi dans Boileau et dans d'Olivet. Ceci sembleroit prouver que La Fontaine a eu seul part à l'impression du recueil qui lui est commun avec Maucroix : toutefois La Fontaine lui-même, dans une lettre à Jannart 9 en date du 14 février 1656, a écrit aussi deux fois Maucroix y si du moins on a suivi son orthographe en imprimant cette lettre , ce qui est à présumer d'après l'exactitude connue de l'éditeur. Voyez Mémoires de Coutanges 9 p. 499*

37 Choisy, MémmreSj Utrècht, i747>in-ia9 p. aoi.

a8 Sur la mort de Colbert 9 voyez une lettre curieuse de M** de Maintenon9 t. Il, p. 141 9 lettre 179 en date du 10 septembre 16859 édît. de Léopold Collin. M. Sablier, dans ses Variétés sérieuses , édit. 1 765, r* partie 9 1. II , p. 1 25 9 rapporte , comme