LIVRE QUATRIÈME

(i) Nous avons peosé que l'on srratt curievx <l*a\ûir d^ détails sur la vie d*ua prélat qui crut devoir refuser les honneurs religieux aux restes d'un homme de bien. En voici quelques-uns que nous avons puisés à des sources authentiques :

Habita Y db Ghavpvalov (François de), dit l'auteur de V Histoire de Paris (première édition, tome V, page 89), était fameux par ses galanteries,^u plutôt par ses débauches. Il eut plusieurs maîtresses en titre, parmi lesquelles figurait au premier rang la dame de Bretppvillîers, qui poussait la complaisance jusqu'à lui fournir de»' doublures dans le rôle qu'elle jouait près de sa grandeur. Voici ce qu'on lit dans une lettre dn la juillet 1675, de madame de Scud^lti (Supplément aux Mémoires et Lettres^ dit comte Btusj-Babutin , deuxième partie, page 190): « Cela est assez étrange qu'on n'ait pu sofiffrir le scandale du..... et de madame de...... et que l'on souffre

dslui de M. (l'archevêque) de Paris et de madame de Bretonvilliers : car». quoique le mari de celle-ci soit plus docile que celui de l'antre, il, est toujours contre la bienséance à un évéque d'être toujours ayec une jolie femmes » Une lettre du 37 février 1680 , du même renneîl, nous fournit l'anecdote suivante : « Madame de Breton* viDieis s'avisa , Il y a quelque tçmps , pour mieux r^gaJer M« l'archevêque de Paris, de lui faire venir la petite Varennes. L'archevêque la prouva plotf jolie que la cathédrale (nom pUisant donné par le publie à madaipe-de Bretonvilliers ), de iorte qu'il Ta mise de tontes les parties de Cbnflans. Pierre Pont , lieutenant des gardes^ da*corpa , «unani de la petite Varennes « et jaloux du prélat , a'^^ pliqua à découvrir jusqu'où il en était avec sa maîtresse ; et , conmiie le ctmttu impertinent , il la- trouva une nuit à une beote inAoe » sortant dan» le carrvsse deaon nval : il se mit dedanaavec die, lui chaula ponîHe , et le dit partout. Cela d'aborda dit grand

brait contre l'arcbevéque ; mais enfin celui-ci a faît entendre au Roi que Pierre Pont était janséniste; car vous savez bien que les rivaux des Pères de Téglise ne sont pas de la vraie religion ; et sur cela il a été envoyé en son gouvernement. » Ce préiateut plusieurs autres maîtresses , notamment la marquise de Goùrville , sœur du maréchal de TourvUle ; les cbansonniers s'égayèrent sur ses galanteries. On peut citer ce couplet :

Sire , dMlant TOtre Tille , Od parle d'oD (rend malhenv :

La sacrilèie de GourviUo A %ilé notre pasteur; La donielle a'est pas saine.

Le prélat en a , etc.

( Hîitoirt de Paris , première édition , tome V, page 41*) H allul » dit-on, recevoir le chapeau de cardinal , quand il mourut presque subitement, d'une attaque d'apoplexie. « Il s'agit ihaîntenant, dit madame de Sévigné (lettre du 11 août lôgS), de trouver quelqu'un qui se charge de l'oraison funèbre du mort ; on prétend qu'il n'y a qoe deux petites bagatelles qui rendent cet ouvrage difficile, c'est la vie et la mort. » Mascaron refusa de la faire] le Père Gaillard consentit à s'en charger , à conditiop qu'il ne parlerait pas du mort.

Nous avons dit plus haut quelle espèce de service madame de Bretoovilliers rendait officieusement à l'archevêque; elle sollicitait un jour très- vivement madame de Sévigné de venir chez elle ; celle-ci lui répondit qu'elle n'avait qti un fils, (Lettre de madame de Sévigné, du i5 juin 1680).

Harlay deChampvalon était d'une beauté remarquable. Quand Louis XIY eut érigé en sa faveur l'arohevêché de Paris en duchépairie, les duchesses vinrent le voir en corps. Celle deMecklenbourg porta la parole et dit : « Nous venons féliciter notre pasteur sur la couronne qu'on a mise à sa houlette. Nous sommés les plus zélées de ses ouaiUes, quoique nous en soyons la plus &ible portion. » A quoi' M. l'archevêque • répondit : « Je vous regarde au contraire comme la plus belle portion de mon troupeau. » Alors madame la

DU UV&E IV. 401

duchesse de Bouilioo, qui entendait très-l»ieo le latin et qui savait par ca^uT son Virgile, répliqua par ce vers : /

M Foiinosi pecoris castos, formœior.îpte. »

(Pièces intéressantes et peu connues pour servir à t Histoire et à la JJttératurcy par M. D. L. P. ( M. De la Place), Bruxelles, 17910, tome Vil, p. 149.)

Requête à Vetreheveque de Paris, et ordpnnance pour tenterr€ment. A Momnoiivi nUintriHimc et réaéreDdMine areheunqiM de Pufa.

u Supplie hnmLloineiJl £lisabelh<-Glaire»Orasiacle-Béjard (les nomt sont ainû écrits) veufoe de Jean-Bdiptiste Pooqnelta 4e Molière , viiuuit Talel de chambre , et tapissier du Boy , et Tan des comédien» de sa troupe, et en son absence Jean Aul^ry son beau-frère; disant que vendredy di^rnier, dix-septième du présent * mois de feburier mil six cent soixante-treise , sur les neuf heures du soir, ledit fen sieur de Molière s'estant tronué mal de la maladie dont il décéda enuiron Une heure après , ii voulut dans le moment témoigner des marques de repentir da ses fautes et mourir en bon chresUen , à l'effect de qnoy auecq instances iJ demanda un preatre pour recenoir les sacremens , et enuoya par plusieurs fois son i^alet et semante à Saincl-Ëustachc , sa paroisse -, lesquels s'adressèrent k messieurs Lenf.:nt et Lcchat, deux prestres habitués en ladicte paroisse, qui refusèrent plusieurs Fois de venir, ce qui obligea le sieur Jean Âabry d'y aller Iny-mesme pour eu faire ▼cuir, et de làict fil leuer le nommé Paysant , aussi prestre habitué andict lieu; et comme tontes ces allées et venues tardèreut plus d'une heure et demie , pendant lequel temps Icdict feu Molière décéda, et ledict sienr Paysant arriua comme il venuit d'expirer ; et comme ledict sieur Molière est décédé sans auoir reçn le saçrevient de confession , dans un temps où il vcooit de représenter la comédie, raonsieiir le curé de Sainct-Eustache lui refuse la sépulture , ce qui oblige la siippHante ^e vous présenter la présente requeste pour lay estre sur ce poarueu.

u Ce considéné , Monseigneur, et attendu que dessus , et que ledict défunct a demandé auparanant que de mourir un prestre pour estre confessé , qu'il est mort dans le sentiment d'un bon cfarestien « ai.nsy qu'il a témoigné en présence de deux dames religieuses', demeurant en la me»me maison , d'un gentilbomme nommé M. Coulbon ,* entre les bras de qui il est mort , et de plusieurs autres personnes ; et que M. Bernard , prestre habKué en l'église Sai net-Germain , lui a administré les sacremens à Pasque dernier * , il vous plaise dt gtace spécialle ac*

1. Molière , rojmme on le voit, avait 4es haJtitiules religieuses. Ce fait prouve

401 Nons

r^rém i iadlcU s»pfliaBle qoc soa diel hm marj Mil labamé et eniené dans ladicteëgllie Saloct-Eoslache, aB|iaroira«, 4mu 1m voyes ovdinairet «t accoatamë«t , etUdicte sapplUnt* eontinaera !• s prières à Dieu pour Totre protpérilë el »anU, et ont signé. Ainsi sfgntf Lé Vasseur et Aubry, auecq paraphe.

« Et wl*dessonbB est «script ce qui sait :

M Renvoyé' m sieur abbtf de Beajamin, noaife olBcial , pqur informer des fiiicU contenoi en la présente roqneste, pour information à nous mpportée cstre easoicte ordonné ce qne de raison. Faict à Paris dans nostre lUais arcbyépiseopal, le TÎngtiesne feburier mil six cent soizante-treise. Signé , Jrcheuesque de Paris.

« Yen fattiete Mqueste , ayant ascnnement esgard aux preures résultantes de l'enqueste bide par mon ordonnance , nous auons permis au sieur curé de Saioct- Ettstaebe de douner la sépoltnro ecclésiastique au corps du defunct Molière dans le eimdière de la paroitse, âi condition néantmi^s qne «e seva sans ancnne pompe et ittecq dens pPiftres senle«n«t, et hors des b«ares dv jour, et qa*il ne seferaaneon semiee aoleanel pour lay , ny dans ladiete paroU||e Satact-Eoitacbe ny «llleiibs , inème dans anetame église des régnliers , et que nostre préaenie permission sera sans préjudice aux règles dn rituel de noatre^Hse, qne nous voulons esiro obsemées selon leur forme et tenevr. Iktnné à Paris, tao Tingtietine feboaier mil six cent soixante-trelse. Ainoy signé , Arckeuû$que de Puris, et ai»*dessoii])S par monseigvenr Morange , anocq parapbe.-

« CoUationné en son original en papier, oe fidet , rends par iee noitaires a« Gfaastellet de Paris SQubssIgnez le vingt-nnteame nCars mil six cent s^xaate- Irelie. Rigné LeTasseur. »

( Z> CçnêcrvaUur^ ou Recueil de moreemux inédits d'histoite^ elc., tirés des portefeaîllet de N. François de Neafdiâteau; an 8» tome II, p. M4. )

(a)« Gomaie le conYoi passait rue Mcotmartre» dit Grimaresl, p. «97, on demanda à une femme qui était celui qne Ton portait

en terre? Eh / c'est ce Molière, répondit -elle. Une autre femme qui était à sa fenêtre et qui l'entendit, s'îcria : Comment^ malheureuse.' il est bien monsieur pour tof. »

(3) Chapuzeau dit que, après la moi't de jdolière, le théâtre du Falais-Eojal fot fermé pendant quiiice jours. Les frères Partait, qui écrivaient leur Histoire ^ le registre de là comédie sous les yeux,

cumiiten était peu fondé«e qu'a dit l'aiMettr du Neudbeana et AafiAÙ>na( Amsterdam , I703), eu parlant d'Hesn^t : « Il voit souvent deux bomm«8 qui ne sont « pas plus chargés d'arlicles de foi que lui , savoir Gbapelie et Molière. »

DU UVM. lY. 4o3

disent qull nmyrikfïb^i ftvriery par h ttUmt^urope^ c'est-à-dire «près six jours de relâche. Ce qui aura donné lieu à l'erreur de

CbapoMl»» c'est que là Mmladâ hmaginaire fie lut effi^tivement repris qae quinze jonkv après la perte que la troupe venait de faire, le 3 manenivant.ii aura confondu la reprise de ce chef-d'œuvre fliyee l'onvcrtore du- théâtre^ Bossy-Rabutin confirme îndirecteaettt DtsÉBrtion des frères Parfait, en disant que mademoiselle Mofièire joùiÊL treize joors seulement après la mort de son mari. ( Lettres de Éussy-Miahutin^ t. IV, p. 36. )

(4}.MoUèr)e9 di^ an^ avant sa tnort, pria La Grange de se charger de l'emploi d'orâteor de la troupe. Cet acteur le remplit de la manière ki ^us iMtisfiusante, jusqu'à la scission de la troupe du PalttSp>Boyàl,ereésalledans]a nouvelle troupe du Roi. {Le Théâtre Français, par Chapuzeau, p. a8a.)

(S) Molière demeurait rue Saint^ffonoré, vtS'à-vis te Palais-Royal^ paroisse Saint-Germain-FAuxerrois, à l'époque du baptême de son. fila Jjoais, filleul du Hoi et de h duchesse d'Orléans, le 28 février. 1664*

Il demeurait rue Saînt-ffonoré, maïs sur la paroisse Saint-Eustacfae, par conséquent dans Fextrémité orientale de cette rue, lors du baptême de sa fille, le 4 août i665.

Le I*' octobre de cette même année, il alla habiter une maison de la rne Saint-Thomas-du-Louvre, appartenant à un sieur Millet, maréchaMes-camps et armées du Roi et à son épouse, consistant en un corps de logis, petite cour, porte cochère, avec leurs appartenances et dépendances. Cette maison lui fut donnée à loyer, pour trois ans à partir de la Saint^Hémjr ( i^' octobre ) i665, moyennant la somnte anonettede 1000 livres, par un acte récemment découvert, passé devant Ogier, notaire à Paris, le i5 octobre 166$. Il dut y rester an mcnnsjusqu^au i*' octobre 1668.

Au baptême de son troisième enfant, le i'^'^ octobre 167a, il demeurait rue dé Richelieu, dans la maison où il mourut. Elle était située près de TÀcadémie des Peintres, vis-à-vis la fontaine placée au coin des rues Traversière et deJUchdieu, et donnait, par* derrière, sur le jardin du Palais-Royal ( il n'existait pas alors de ga-

4o4 NOTES

leriet)» Cest» mIoq loate probabilité, la bmûsoo anjonrdirai bumérotée 34*

(6) Clree\ tragédie de Tbomas Goniefiile» fat représeotée pour la première fois le 17 nar$ 167$. Celte ooiDcidence rapportée par la fameuse ComéMaana^ démontre clairemeot qne quelques biographes de Molière» notamment Petitot, ont4sommi8 une toemctitnde en prétendant que cette intrigue commença du vivant de Molière. Elle n*est que de très-peu de jours antérieure au 17 mars 1675, et le dénouement doit en être arrivé vers le mois de juin au plus tard; puisqu'il fallut le temps» jusqu'au 17 septembre suivant, d'instruire l'afiaireelde rendre la sentence au Châlelet.

On lit» dans les Lettres choisies de feu M. Gui-fiatia, docteur eu mé' decine, La Haye^ ^7^7 f lo-is» t Illt p* 97» lettre du a5 septembre i665 :

« On a tué ici un jeune homme» fils d'un président de Grenoble» nommé Lescot. Celui qui l'a tué est en prison. »

(7) Du 17 octobre 1675. — Arrêt de la cour du parlement de Paris. — A la requête de madame veuve Molière. — Sur le procès criminel intenté contre M. François Lescot» Jeanne Le Doux, veuve de Pierre Le Doux; Marie Simonnet» se disant femme de Hervé de La Tourelle.

« Va fMur U'chambre des ▼acatioa» le prooit crimiael fûtparl«lieateaaBt«ri* minel da NooTean-Ghâtelet, i la requête d« damoitelle CUdre-A^no^nde Gre- •iode-EllMbelh B^jerd # Tenve de Jeaa Pocquelaia , aiear de Molière , demande^ reue aeeusatrice ; contre measire Françoia Lescot , coaseiller du Roi , président an parlement de Grenoble ; Jeanne Le Doax , TcuTe de Pierre Le Doax, et Marie Simonnet , se disant lemme de Hervé de La Tourelle , deffeadeurs et accasés. Ladite Le Doux prisonnière es-prisons de la Conciergerie du Palais , appelante de la sentence rendue contre elle, le 17 septembre 1675; par laquelle laditeLe Doux aurait été déclarée duement atteinte et conTaincue 4^'avoir produit., sous le nom de ladite Molière, ladite Simonnet ; et ladite Simonnet d'avoir pris le nom de ladite Molière , pour raison de ladite prostitution ; pour réparation de quoi condamnées d'être fustigées , nues, de verges, au-devant de 'la principale porte du Çhki eiel «l devant la maison de ladite Molière. Ce fait , bannies potir looi* ans de la Tille , préTÔté et vicomte de Paris; eqjoint à ailes de garder leur ban, à peine de la bart, et solidairement en 20 livres d'anende enTers le Roi, leolifrres

DU UVKE IV. . 4o5

de réparation civU«, dommaget •t intëréu eoTéri ladite lf<^iÀre , et aux dépens ; et ordonné qae dans quincaine , pour tontes préfixions et délais , le concierge des prisons-da NouTeau-Ch&telet serait tenu de réintégrer ladite Simônnet ; autrement , et ledit temps passé , contraint même par corps ; et à l'égard du sieur Lescot , les informations conTerties en enquêtes et y fiilsant droit, condamné de faire sa déclaration an greffe , en présence do la Molière et de quatre personnes telles qu'elle Tondrait choisir, que par méprise et inadvertance il aurait usé de -voies défait contre elle et tenu l«a discours injurieux mentionnés an procès , l'ayant prise pour une antre personne ; de laquelle déclaration serait délirré acte à ladite de Molière; et icelui sieur Lescot condamné en ses dommages et intérêts liquidés à la somme deaoo ivfxea et aux dépens è soo égard, et son écrou rayé et biffé; requête de ladite Le Doux employée pour moyen de nullité, eiouîe et' interrogée en ladite chambre, ladite Le Doux sur ta cause d'appel et cas à elle imposé tout considéré ;

«Il sera dit que ladite chambre à l'égard de ladite Jeanne.LeDonxa mis et.met l'appellation par elle interjettée au néftnt ; ordonne que la sentence dont est appel sortira effet; la condamne ex dépen»de la caisse d'appel, et., pour faire mettre le j>résent arrêt à exécution , ladite chambre a renvoyé et renvoyé icelle Le Doux pensionnaire par devant ledit lieutenant criminel du Nouveau-Châtfslet ;

« Ordonne que pav le consailler-rapiioHeur, il sera idformé à la requête du procureur-général du Roi de l'évasion de ladite Simônnet des prisons dudit Ghâ> telet, que... Mareat, geôlier desdites prisons, sera présentement pris au corps par Fit huissier de service et amené en la conciergerie du palais et écrou fait de sa personne à la requête dudit procureur-général , pour être ouy et interrogé par ledit oonseilter sur les Aiits résultans de ladite évasion ; que MM. Vincent Nevelet et François de Verthamon , conseillers, se transporteront es dites prisons da Nonveao-Gliêtelet pour dresser procès-verbal de Tétat d'icelles et du lieu ou endroit par où Uon prétend que ladite Simônnet s'est évadée : que les cordes et letf'Hnatrumens qui ont servie ladite évasion seront apportés au gruffé de la cour pour servir à l'instruction ce que de raison. Sera auss| ladite Sinïonnet prise au corps et amenée prisonnière en ladite conciergerie pour être pareillement ouïe et interrogée sur les faits résukans de ladite évasion et être procédé au jugement du procès è son' égatd ainsi qu'il appartiendra. Fait en vacations le dix-septième octobre 1^5. Signé de Longueil , président; Verthamon , rapporteur. »

Minute sur papier timbré aux archives, section judiciaire, au Palais.

« Va par la chambre des vacations la requête présentée par Jeanne Le Doux à ce qu'attendu que l'arrest contre elle rendu a la requête de ta veuve Molière le 17 du présent mois portant entr'autres condamnation du fouet , loo livres de répa-

4o6 NUTBS

ration , dooMMgM «t intétèu , lo litr« d'umanàm , a Atf «stfo&ttf «t qn'tlle a consifné lM4itM som^M ai-aiaiM du grellcr du VwtfmwChkUtlêl^ Il y ki«e • la cour ordoBBir qa'«ll« «qe» aula-lcrd* det salsÎM fidtet sur «m meublcft et i la rettitation , 1m firdieat «t dtfpofitairM cantraintt par amrp» o« faitant d^êhargéa ; ▼a le certificat du greftar duCbltelet comaM l'arveat a éU «sëcnté et que la auppUaote a cootigné Icftdilet tommes , attaoM k la requête liguée P. Fouraier ; oui, |e rapport de M. de Yerthamon, conseiller, tout considéré;

« Ladite chambra , en eouséqnenee de ce que ledit arrest a été exécuté , et que la suppliante a cousigué lesdites sommes de loo livres de réparsEtiou et de 20livres d'amende lui frit maiB4eTée des biens et choses sur elle laisis; «donne qu'ils lui seront rendus et restitués; à ce faire les gardiens et dépositaires contraints, ce faisant dédiargés , ponrru que leadits meubles ne soient misis pour antres dioses. Fait en vacations , le a5 octobre i^5. Signé'de Longueil , président; de Verdiamon , rapporteur. »

Minute aux archives du Palais.

« 26 octobre i665. — Arrest de la cour du Parlement, qui ordonne qu'il sera informé de l'évasion de Marie Simonnet , femme de Hervé de La Tourelle , des prisons du Nouveau«Châtelet , la nuit du 1$ au 16 août 1675.

« Vu par la chambre des Yacations le procès-verbal fkit par BIM> Vincent Nevelet et François de Verthamon , conseiller en ladite cour, le aa octc^re 1675, en exécution de l'arrêté de ladite cour du 17 dudit mois, contenant leur, traBspt»^ ès-prisons du Nouvean-Cbâtelet , et la visite par ei^ faite 4c la chambre d'où s'est sauvée Marie Simonnet, la unit du i5 au 16 août dernier, et à eux montrée par Anne Marest , veuve de Nicolas Le Boy , demeujrante en ladite prison , ponr l'absence de Jscques Marest , son père , geôlier desdites prisons , et è présent prisÔiH nier en la conciergerie du Palais ; les interrogatoires de Jeanne-Angélique Yieife Rouault et de ladite dame veuve Le Roy ; interrogatoire prêté par ledit Jacques Marest , le a3 dudit mois d'octobre , contenant ses réponses , confessions et dénégstions; requête dudit Jscques Marest k ce qu'en conséquence dudit interrogatoire il soit élargi et mis hors des prisons è la caution juratoire de se représenter quand il plaira è la cour ordonner ; è ce fiiirto les greffier et geôlier contraints pw corps ce faisant déchargées; ladite requête signée P. Fonmier et du suppliant, conclusions du procureur-général du Roi; ouïlo rapport de M. Vincent Nevelet, conseiller f tout considéré ;

M Ladite chambre, avant faire droit sur ladite requête, a ordonné et ordonne qu'à la requête du procureur-général du Roi , il sera informé pat M. Vincent Nevelet, conseiller, de l'évasion de ladite Simonnet pour, l'informstion &ite et 1

DU LlfEl lY. 409

muat^^« radit pmearciu^^iieral, être Ofdoaoé ce ^e de fraia<Hi,Fftiteo vecatioa le aGoctobrâ 1675. Signé de LongueU^ frpsùievt ; IfeTttUt, npfiDrtnir. »

Minute aux archives du Palais* ,

C'est encore M. fiefEura qui a retrouvé ces divers jugemena. (8) Dans l'Inconnu , de Th. Ck>rneille, où mademoiselle Molière remplissait le r6ie de la comtesse, unis boliémiienn.e qui dit la

faoene aventure à ce personnage , lui adresse les ▼«rs saivKnB ;

, Dans Tos plus grands projets yous içre^ tray.er«ë.e> Mais en vain contre tous la brigue emploira tout , Vous aores le plaisir de la voir renversée , Et d'en venir toujours à bout.

Cette ligne qui croise avec celle de vie Marque pour votre gloire un moideot très-fi4al: Sur des traits ressemblans on en parlera mal , Et vous anrcE une copie.

N'en prenes pas trop de cbagrin :

Si votre gaillarde figure Contre vous quelque teipps cause un faobrux ok^rmure , Vn tour de vilh J mettca fin Et vous rires de l'aventure.

(Act. III, se. 6.)

(9) M. de Montalant mourut le 6 juin 1738. Son acte de décès , que nous transcrivons à la fin de cette note , porte qu'il était âgé de quatre-vingt-treize ans. Il devait donc être né en t64S.

On trouve sur les registres de la paroisse Saint- André-des-ArCs , à la date des 24 février 1679, àS avril 1681, 3o juin i683 et 3o octobre 1684 1 les actes de naissance de quatre enfens^ nés de son mariage avec Anne-Marie Alliamet. On n^a pn découvrir, sur ces registres ni sur ceux d^utres paroisses /f acte de décès de cette

première femme. L'acte de mariage delà fille déMolière avec son ravisseur a également échappé à nos recherches ; mais son acte de décès , que nous allons rapporter» prouve qu'ils s''étaient effectivement unis.

4o8 HOTES

Nons aavioM» par k traditioa, que montien r et madame de MoDtalant étaient morts à Argenteuil ; mais la date de leur décès était encore ignorée. Voici le résultat de nos perquisitions : « Extrait du registre des actes de décès de la commune d'Argen-

teoil p arrondissement de Versailles , département de Seine-et-

Oise.

« Le Inndy i4 >nai 1793. Esprit «Madeleine Pocquelin de Molière, âgée de cinqaantfr«ept ans et demy, épouse de M. Qande Racbel , éeuyer, sieur de Montalant » décédée le jour précédent , en sa maison d'Argenteuil , rue Calée , a été inhumée dans régKse dudit lieu ; en présence d* André Pothron , maçon de la maison , soussigné. • Ainsi signé au registre : André Pothron ; de Peyras , vicaire.

Pour extrait conforme au registre» à Argenteuil, le 13 septembre 1825. Pour M. le maire , le premier adjoint , MesniL « Extrait du registre des actes de décès de la commune d'Argenteuil , arrondissement de Versailles, département de Seine-et-

Oise.

« Le vendredy sixième juin mil sept cent trente-huit , le corps de Claude Racfael, écuier, sieur de Montalant, âgé de quatrevingt-treize ans ou environ , décédé le 4 du présent mois, a été aporté dans l'église de cette paroisse ; et , après la messe soien-

nelle chantée, a été conduit par le clergé de ladite paroisse en l'église des pères Augustins de ce lieu , pour y être inhumé ainsi qu'il l'avoit demandé ; et ce en présence du sieur Pierre Ghapuis , bourgeois de Paris, y demeurant rue des Graviliers, paroisse Saint- Nicolas-des-Cbamps, exécuteur du testament dudit sieur de Montalant; d'Etienne Duny, ancien marguiliier de cette église. » Ainsi signé au registre : Ghapuis , Duny Maubert.

Pour extrait conforme au registre, a Argenteuil, le |3 septembre i8a5. Pour M. le maire, le premier adjoint, Mesnil.

*(io) Quelques personnes seront peut-être curieuses de jeter les yeux sur la liste des hpmmes de lettres et attires ^ qui composaient l'Académie au i«r janvier 1673 , six semaines avant la mort de Molière. Voici le tableau de ces quarante immortels :

DU UTRE nr«

Baleadens.

BeBons (Basin de).

Boftsat.

BoMUCt.

Boaneyt (de).

Boy0r«

Battj-Rahntio.

Chastaigaes.

Cbaœbre (Pierf e d« la).

ChampTalon (Harlay de).

Ghapelaio.

Charpentier.

GhanmoDt (de).

Coasiin (dac de).

Colbert.

Gônrart.

Corneille (Pierre).

Gotin,

Dangeau (marquii de).

Deamarais (Régnier).

Doujat.

Esprit.

Est r^ (cardinal d').

Godeau >.

GombenriUe.

Leclevc.

Mesmet (le pr^tident de).

Meseray.

Montmor (de).

Patru.

Perranlt.

PelUsson.

Quinault.

Racine.

Segrais.

Saint-Aignan (dnc de).

Tallemant (Françoia).

Tallemant (Paul).

Teitu.

Vaiayer (de;

Puissent nos descendans, en lisant, dans un dècle et demi, la liste de nos académiciens , n*atoir pas* la même peine à dégager Finconnu.

(11) D'Alembert a composé à Toccasion de l'Inauguration du buste de Molière un article que ses éditeurs n'ont pas compris dans ses Œuvres y et dont on nous saura peut-être gré d'extraire ici la partie historique. Il parut dans le Mercure de Franu de décembre 1778 , pages z85 et suivantes.

« . . . . L'Académie a voulu par une inscription mise au bas de ce buste , exprimei^a la fois, et cette adoption posthume, si hononJble pour elle , et son regret de ce que l'adoption a été si tardive. Toicî les difiérentes inscriptions, tant latines que francises, qui ont été imaginées pour cet objet, et qae les gens de lettres ne seront peut-être pas fâchés de connaître, parce qu'elles expriment de di-

■ Il monrni an 167s ; mais son successeur, Flechier, oe fut nommé «fBM daos le courant de 1673.

4io Noris

vMMt manières le eentimeot qui a dans cette circoostaoce aaimé la compagnie':

I. * Joanni-Baptist» Pocquelin de Molière , Academia Gallica , 1776.

Ta mo cand « ina ne M^etur tai^a,