Boileau, morceau déjà cité Carpenteriana (par Bosche

ron), 17^4, p. 2a3.

{i665] LIVRE II. i6i

lait, Babuj (c dans le moment même, â dit lady Morgan, où il exerçait un empire absolu sur les opinions de la moitié de l'Europe littéraire... Baba et Lia Foret appartiennent autant à la postérité que les génies illustres qu'elles avaient l'honneur de servir*. »

J.-J. Rousseau a dit : « Si Molière a consulté sa servante, c'est sans doute sur le Médecin malgré lui^ sur les saillies de Nicole, et la querelle de Sosie et de Cléanthis; mais^ à moins que la servante de Molière ne fut une personne fort extraordinaire, je parierais bien que ce grand homme ne la consultait pas sur le Misanthrope, ni sur le Tartuffey ni sur la belle scène d'Alcmène et d'Amphitryon. » Il n'y avait rien que de très-judicieux dans cette distinction; mais Cailhava, beaucoup plus absolu , s'écrie : « Je demande si la bonne Lia Forêt n'aurait pas senti tout le piquant des conseils dont Célimène paie ceux d'Arsinoé?»Nous répondrons, avec Rousseau , à Cailhava : « Non , elle ne l'aurait pas senti; à moins toutefois que la servante. Lia Forêt ne fût pas seulement bonne, mais qu'elle fût en même temps un^ personne fort extraordinaire pour le rang où elle se trouvait. » La coquetterie comme l'exerce Célimène , et la pruderie comme