Dissertation sur Molière , par M. Beffara , p. i
[1673] LIVRE m. a89
Le succès de ce dernier ouvrage ne fut pas un seul instant incertaiti ; cependant, une plaisanterie inconvetiaEite qu'il renfei'maif choqua le premier jour les spectateurs. Bérakle, dans ta scène où il congédie monsieur Fleur<int, l'apothicaire de son frère, lui disait : Allez ^ Monsieur^ on voit bien que vous navez coutume de ne "parler qu'à des c... Le parterre manifesta son improbation, et ^ à la seconde représentation , Béralde fit subir à sa phrase cette variante ingénieuse : Allez , Monsieur y on voit bien que vous n^ai^zpas accoutumé déparier à des visages* «C'est dire la même chose», comme le fait observer Boursault , qui rapporte cette anecdote; «mais le dire plus finement *. »
Si l'on en croit une ancienne tradition de Lyon, Molière, pendant le séjour qu'il y fit avec sa troupe en i653, passant un jour dans la rue Saint-Dominique de cette ville, aperçut, sur le seuil de la boutique d'un apothicaire, un homme dont la figure pharmaceutique le frappa. «Monsieur, monsieur; comment vous nommez-vous ? lui dit-il en l'abordant. — Pourquoi?... Mais*.. » — Molière insiste. « Ëhbien ! je m'appelle Fleurant ! — Ah! Je le pressentais, que votre nom ferait honneur à l'apothicaire de ma comédie; on parlera long-temps de vous, M. Fleurant! » Suivant cette croyance des
1. Lettres nouvelles de M, Boursault ; Paris , 1699, t. I, p. lao,
UIST0I1LB DB BIOUERE. [1673]
Isjoujaw , ce: serait celte pkisaitlerie qtd iui aurait fpurQi ce nom '. L'anecdote^ reeneillie par les historiens du département du Rhône, a été racon* lée par le petil^.fil$ de ce monsîear Fleurant à un de nos plus savant hil>Uogi*aphes, qui nous Ta traosn^ise^ Mais nous sommes porté à croire que ce descemlant du prétendu interloculeitr^ Mo* lière ne la teiiait pas de son grand-père luvcnéme, et quHl n'était que Técho d*un conte poptilaîre; car cpi^ment. supposer que Molière songeât dès lol*s à son Mttlade ima^nairey qui ne Ait jotié que vingt ans j)his tard ? Il est pkis naturel de penser que^ pour dopni^r à son personnage un doib significatif, il a^naît fait choix du participe présent du yerb&^ii;^er( sentir 9 eahaLer une odeur ), alors très*usit^. La plaisanterie est d'assez mauvais goût; mais elle a pour nous le grand mérité de la vr^semblance.
. Lulli avait composé la musique des intermèdes de Ppurcecu^gnac et du Bourgeois gentilhomme ; mais Mojièmçtoyait avoir à se plaindre du Florentin, qui avait. sollicité et obtenu, le i4 avril 167a, une ordonnance royale portant défense, à tous autres spectacles que celui de X académie royale de musique^ d'employer dans leurs représentations
». Lfon tel qu'il était et tel qu'il est y paj' A. G*** M. l'abbc Aimé Gui IloR^, Paris-, 1797. p 33.
tifi73] LIVRE Itl. a^i
jilds de sÂ% chanteurs et de do^ufte vîolôm, et qui l>eu ftprès parvint encore à ftiire réduire ce nombre à deux chantenir.^ et six violons; ce qui équivalait pour aiu^i dire à une défense entière. U dteibanda la musique du Maixxdn imaginaire k Charpentier, qui e^tn acquitta de malkière à ne lui pas laisser de regrets*.
Le jour de là quatrième repré^ntâtion de cette riante production*, le 17 février 1673, premlel* anniversaire de la mort de Madeleine Béjart, sa belle-sœur, Molière, qui remplissait 1$ rôle d^Ar- ^n, se sentit plus malade que de coutume. Baron et totts ceux qiii Pentouraient le sollicitèrent en vain de ne pas jouer : oc Comment voulez^vou^ que je fasse? leur rëpondit-il ; il y a cinquante pauvres ouvriers qui n'ont que leur journée pour vivre, que feront-ils si je ne joue pas? je me reprocherais d'avoir négligé de leur donner dû pain un seul jour, le pouvant absolumenl^ » Il fut convenu seulement que la représentation aurait IreU à quatre heures précisés. Sa fluxion le fit si cruellement souffrir, qu'il lui fallut faire de grands
I. Anecdotes dramatiques, t. I, p. 365. — Histoire de V Académie royale de mu&ique, par M. BeOara (manuBcrit), p. 4(3.
H Et non ]a troisième, eommc Font dit la plupart des éditeurs. Registre de là Comédie, — Histoire du Théâtre français ( par les fl*épe8 IVirfait), t. X , p. Si, note.
