LIVRE II

nière que fnnt et onl accoutumé faire les autres nobles (le nolredit royaume.

» Si donnons en mandement à nos amcs et féaux conseillers les gens tenant notre cour des aides à Kouen et autres nos justiciers et officiers qu'il appartiendra , chacun en droit soi , que de nos présente grâce , don d armes et de tout le contenu ci-dessus, ils fassent, souffrent et laissent jouir et user pleinement, paisiblement et perpétuellement, ledit Corneille, sesdits enfants et postérité, mâles et femelles, nés et à naître en loyal mariage , cessant et faisant cesser tous troubles et empêchements au contraire; car tel est notre plaisir, nonobstant quelconques édits, ordonnances, révocations et règlements à ce contraires, auxquels et à la dérogatoire des dérogatoires y contenue, nous avons dérogé et dérogeons par lesdites présentes. Et, afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous avons fait mettre notre scel auxdites présentes, sauf, en autres choses, notre droit et l'aiitrui en toutes. Donné à Paris, au mois de janvier, l'an de grâce mil six cent trente-sept, et de notre règne le vingt-septième. Signé LOUIS.- Et sur le repli : Pur le roi ^ de Loméme, un paraphe. Et à côte visa, et scellé et lacé de soie rouge et verte du grand sceau de cire verte.

M Et sur ledit repli est écrit : Registrées au registre de la cour des aides en Normandie, suivant l'arrêt d'icelle du vingt-quatrième jour de mars mil six cent trente-sept. Signe de Lestoille, un paraphe. »

Ces lettres de noblesse furent enregistrées le 27 mars iGiij dans la chambre des comptes de Normandie, et renouvelées par Louis XIV, en mai 1669, en faveur de Pierre et Thomas Corneille.

(2) Mondory avait écrit, dans le but d'être désormais attache au théâtre particulier du cardinal , une lettre à

gueule , et accompagnées de trois étoiles d'argent posées deux en chef et une en pointe. ■ Armoriai géniral de France. Ville de Paris, folio 10C6 , Bibliothèque impériale. )

Qg* NOTE S.

Hoisrobert, dont la copie se trouve dans le recueil manuscrit de Conrart à la Bibliothèque de l'Arsenal, et qui a été reproduite dans un article de la Hcviie de Paris (déceml)re i838, p. 3.iy et suiv." , ailicle où les dates sont mal étudiées.

(3) Dans sa HibU'othèqnc française (Paris, i6f)4, p. i85), Sorel dit que « il y a des mémoires de ce temps-là qui ne sont pas imprimés , lesquels trouvent une cause plus fine de l'aversion que lu cardinal concevait pour le Cid, et de l'inclination qu'il témoignait pour l'Amour tijrannic/iie (de Scudéry). C'est que dans le premier il y avait quelques paroles qui choquaient les grands ministres, et dans l'autre il y en avait qui exaltaient le pouvoir absolu des rois, même sur leurs plus proches... ■» Mais comme le Cid est de i()3G, et que l'Amour tyrannique n'est que de i(i38, il suit de là que, quoi qu'en dise Sorel, le cardinal avait pris parti contre l'un bien avant de pouvoir lui préférer l'autre.

(4) Nous trouvons dans la correspondance inédite de Chapelain une lettre de lui à mademoiselle Paulet, du i5 février i()37, où on lit :

« ... Suivant donc vos ordres, je vis hier M. Desmarets , auquel j'eus à peine propose de votre part le retranchement des vers dont M. Scudéry avait été choqué , qu'il me répondit en galant homme que non seuleraant il les rayerait volontiers pour l'amour de ceux qui y prenaient intérêt , mais encore ôterait ceux du Cid qui avaient causf' ce petit scandale, et, pour ne vous point faire valoir cette dernière courtoisie , il m'avoua que, par quelques autres bonnes considérations il avait déjà résolu de laisser toute cette liderie , en quoi il n'y croyait rien perdre, puisque la pensée n'en était pas venue de lui , et qu'il n'avait fait en cela que rimer l'imagination d'un autre. Ensuite il me dit en riant que, puisque ce qu'il avait mis dans la bouche d'une folle, comme le sens d'une folle, et non pas comme le sien, se pouvait interpréter au désavantage de deux j)ersonnes