‹ Histoire de la vie et des ouvrages de Raphaël, ornée d'un portraitChapitre 21 sur 23 · SOUS LE BUSTE DE RAPH AËL · texte numérisé non relu

SOUS LE BUSTE DE RAPH AËL

Carie Maratte ayant placé , en 167! , lee buste de Raphaël au-dessous de son épitaphe , il y ajouuta l'inscription suivante :

Ut videant posteri oris decus ac venustatatem Cujus gratias menteinque celestem in picturis addmirantur, Raphaelis Sanctii Urbinatis pictorum prinocipis In tumulo spirantein ex niarmore vnltunm Carolus Marattus tam eximii viri memoriam viveneratus Ad perpetuum virtutis exemplar et incitameentum P. Aun. MDCLXXIV.

ÉPITAPHE DE LA NIÈCE DU CARDINIAL BIBIENA. n. 21.

Vis-à-vis l'épitaphe de Raphaël étoit ceblle de la nièce (lu cardinal Bibiena, qui lui avoit été financée, et qui mourut avant lui.

Mariae Antonii F. Bibienae, sponsae ejuss, Qiiae iaetos hymeneos morte prœvertit Et ante nuptiales faces virgo est elata i Baltassar Turrinus Piscien. Léon. X Dataar. Et Joannes Baptista Branconius Aquilan. a t cubic. B. M. ex testamento posuerunt Curante Hieronymo Vagnino Urliinat.

Rajihaeli propinquo , Qui dotein quoquc hujus sacelli sua pecunia i auxit.

Cette épitaphe fut enlevée lorsque Carie Maratte plaça Tinscription ci-dessus.

(Vasari, t. IIII, p. 28 1.)

Page 1