‹ Histoire de la vie et des poésies d'Horace (volume 2)Chapitre 59 sur 187 · LIVRE TREIZIEME. 5gS · texte numérisé non relu

LIVRE TREIZIEME. 5gS

nombre de coteaux qui portent le nom de Matini ou Matina dans la Basilicate , et M. Mannert cite nn ancien schoiiaste qui nous apprend que , de son temps , les environs de Banza se nommaient Campi-Matini '. Horace commençait à préférer sa demeure de Tibur» qui le rapprochait d'Auguste et de Mécène , à la sauvage vallée de Digentia ; il ne fait plus mention de celle-ci » et ce n'est pas dans ce domaine , mais dans sa maison de Tibur qu'il a terminé ses jours. L'Anio , qui traverse l'étroite vallée où est Tibur» a divers petits ruisseaux qui s'y rendent, et la ville, à cause des eaux jaillissantes de sa cascade , de l'abondance des sources et des cours d'eaux de ses environs, est aussi fraîche , aussi humide que du temps d'Horace '.

Depuis la composition de cette ode» la fortune de Jules Antoine s'agrandit encore , et la faveur dont il jouissait continua de s'accroître. Après lui avoir accordé le sacerdoce et la préturc , Auguste l'éleva à la dignité de consul en 744 S 6t îl fut envoyé pour commander des provinces : mais malheureusement il connut la belle et spirituelle Julie, la fille d'Auguste, et à cette époque la femme de Tibère, son beau-fils. Les premiers désordres de Julie

1 Mannert., Geogr. der AHem^ t. a, p. 69 et 70. — >Zannoni, Carte du royaume de Napies^ feuille 4» 3 et i&,

* Gell's Topography of Rome and Us viclnity^ t. a, p. 270. — C. MuUer, Roms campagn» t. 1 , p. 226. — WestpLall, di Romische campagna^ p. n a. Conférez ci-dessus, liv. V, § 3, t. i, p. 271; liv. VII, § 22, p. 509; liv. X, § 19^ t. 1, p. i5i.

* Dion, lib. LIV, c. 36, p. 767, cdit. Reim. — Âlmeloveen^ Fasti consulareS) p. 64* -* Simson, Chronicon, p. 1557.

394 uisToïKfi d'hokace.

s'élaient manifestés aussitôt après aroir été mariée au jeune Marcelius ; ils s'accrurent encore lorsqu'elle fut de- Tenue l'épouse de Yipsanius Agrippa. Long-ten^ on en déroba la connaissance à son père; mais lorsque Tibère» après la mort d'Âgrippa, l'eut épousée malgré lui, il n'ow pas des mêmes ménagemens ; Auguste connut, ainsi que nous l'avons dit, la tache que la conduite scandaleose de sa fille imprimait à la iâmille impériale : il fut animé contre elle d'une violente fureur » il dénonça lui-même au sénat toutes les turpitudes dentelle s'était rendue coupable , la condamna à un exil perpétuel * , et poursuivit avec une rigueur inaccoutumée tous ceux qui avaient été les complices de ses débauches. C'est alors que furent exilés Quihtius Grispiuius, Appius Claudius , Sempronius Gracchus. Dans le nombre des amans de Julie , Jules Antoine fut trouvé le plus coupable. Pour éyiter le châtiment qui l'attendait, il se donna la mort ^ Se nèque et Dion disent que Julie conspirait contre son père, et que Jules Antoine était son complice*. Il est plus probable que l'adresse de Livie fit considérer comme une intrigue d'état , ce qui n'était qu'une intrigue d'amour, et qu'elle persuada à Auguste qu'on voulait lui enlever Tempire avec la vie. Sénèque dit qu'Auguste se repentit d'avoir agi avec trop de sévérité , et de s'être abandonné à sa colère. II avait donc reconnu que l'accusation de conspiration n'avait aucun fondement *, Ce qui est certain , c'est qu'on ne fit point eflacer des fastes le nom

* Sueton., Ocl. Àug,^ c. 65, t. i, p. 373 (B. l.).

2 Dion, lib. LV, c. 10, p^ 781-783. — Tacit. AnnaL I, 10, 53, f. I1 p.34-io8-iio(B. L). — Ibid. , AnnaL III, c. 18, t. 1, p. 507 (B.I.). " Velleins Paterculus. lib. II, c. 100^ p. 334 (B. 1.}. — Seneca, déBenefic. Hv. VI, c. 33, § 3, t. 3, p. 635 (8.1.).

^ Dion , Loc. cit, — Sencc. , de Brevitate vitœ , c. 5 , t. i , p. 45a (B, L).

* Seneca de Bencficiis, lib. VI, c. 32, § 3, t. 2, p. 635 et 626 (B. 1»).— Voyez ci-dessus, § 19.

LIVRB TREIZIEME. Ôf^b

de Jules Antoine , comme ou avait coutume de le faire pour les grands criminels d'état ^

Mais notre poète ne vit pas ces années de la (in du règne d'Auguste 9 et ne fut pas témoin des malheurs publics et particuliers qui assiégèrent la vieillesse de cet empereur. Tant qu'Horace vécut , Auguste fut grand , Auguste fut équitable , Auguste fut heureux ; Jules Antoine fit des vers , et occupa les plus hautes charges de Tktat.

» Tacito Ann, lib. lll, c i8, t. i, p. Soj (B.l.)^

LIYRE QUATORZIEBIE.

A. de B. Tibère, par ses habiles manœuvres^ et sa subite irrapj^^^\^'q tion dans le pays des Rhètes , avait fortement contribué i3. aux succès de la brillante campagne de Drusus contre les ^52. ' Vindeliciens , et sa dernière expédition dans la Noriqoe et la Pannonie , achevait d'atteindre le but qu*Âugu8te s'était propos^ , en portant la guerre chez ces peuples montagnards. Elle assujétissait enfin aux Romains tout le pays au nord des Alpes compris entre cette chaîne de montagnes et la Save au sud , le Rhin à l'ouest , et le Danube au nord et à l'est.

Cependant Horace, dans l'ode qu'il avait composée aussitôt après les premiers succès obtenus par Drusus» nV vait fait aucune mention de Tibère. Auguste demanda au poète de réparer cette omission , et de faire une seconde ode sur le même objet. Horace dut déférer d'autant plus volontiers à ce désir d'Auguste S qu'il était bien vu de Tibère , admis dans sa société , ainsi que le prouve l'épître neuvième du livre I", qu'il lui a écrite pour lui recommander Septimius , dont il a été parlé, précédemment ^. En outre , la nomination de Tibère au consulat,

* Suetonii, Fita HoratU^ édit. E. J.Richter, Zwickaviae, i85o,in-4*p. 46-5 1.

2 Horat., Epist. I, 9 ; et ci-dessus, liv, X, § i3, p. 39.

L1\'^R£ QUATORZiiâSIE. 397

donnait encore un intérêt de circonstance aux louanges de ce jeune guerrier. Mais les rayons de gloire dont on l'entourait n'étaient , en quelque sorte , que le reflet de la gloire d'Auguste , et pour Tibère comme pour Drusus l'éloge de l'empereur qui les dirigeait tous deux , devait dominer le leur ^ Tels sont les traits caractéristiques de cette ode quatorzième du livre lY.

« Auguste , par quels hommages , par quels honneurs retracés sur nosmonumeos et dans nos fastes mémorables, l'amour du peuple et du sénat éternisera-t-il le souvenir de vos vertus ? O prince ! le plus grand que la terre habitable puisse offrir aux regards du soleil qui l'éclairé , vous avez donc appris aux Yindeliciens, pour la première fois soumis aux lois des Romains , ce que peut le pouvoir de vos armes. Drusus, conduisant votre vaillante armée, a plus d'une fois terrassé les Gêna unes belliqueux et les Breunes impétueux : leurs citadelles assises sur les effrayans sommets des Alpes ont été renversées ; puis l'aîné des Nérons livrant un combat sanglant auxUhètes sauvages, sous vos fortunés auspices , les a mis en déroute. Quel spectacle de le voir, par ses coups redoublés, accabler de blessures meurtrières , ces farouches guerriers déterminés à mourir libres ! Tel l'impétueux vent du midi bondit sur les flots irrités , quand le groupe des Pléiades s'élève à travers les mers , ainsi Tibère harcelait sans cesse les bataillons ennemis , et lançait son coursier au milieu des éclairs de leurs glaives. Gomme on voit dans ces campagnes d'Apulie , où régna Daunus , l'Aufide aux flots mugisssans menacer d'un horrible déluge les champs couverts de moissons ; ainsi le fils des Glande, par un choc impétueux , immense , brise les phalanges de fer des barbares 9 et confiant dans l'armée et le génie d'Auguste ,

* Horat.. Carm. IV, i4, Jani, t. a , p. 495. — Mitscherlich, t. a, p. 447. — Orell., t. I, p. 519. — BravnharduK, t. 1, p.575.

5()8 HISTOIRE D*HORACK.

dans les dieux qui le protègent , il pénètre au milieu des premiers et des derniers rangs de Fennemi , jonche la terre de leurs cadavres» et ramène du champ de bataille, sans avoir été entamée , son armée victorieuse. »

t Depuis ce même jour, où Alexandrie suppliante vous ouvrit , César, son port et son palais désert , trois lustres se sont écoulés , et la fortune prospère qui sans cesse vous a donné de nouveaux triomphes , toujours soumise à vos ordres suprêmes , met le comble à vos vœm en couronnant votre gloire par un dernier succès. »

« Dieu visible I Dieu tutélaire de l'Italie et de Rome , la reine des nations; le Cantabre jusqu'à vous indomptable, le Scythe errant, vous vénèrent. Le Danube , le Nil aux sources mystérieuses^ le Tigre rapide, FOcéan, réceptacle de tant de monstres, qui bat en grondant les lointains rivages du Breton , le Gaulois qui voit la mort sans pâlir, le farouche habitant de Tlbérie, obéissent h vos lois ; et le Sicambre, atido de carnage , dépose avec respect ses armes devant vous. %

L'adresse avec laquelle Horace rappelle quo le jour de la victoire de Tibère contre les Rhètes est» après trois lustres révolus, l'anniversaire de la prise d'Alexandrie par Auguste, a pour nous cet avantage qu'elle nous donne les moyens de déterminer l'année, le mois, et peut-être le jour, de la prîndpale victoire de Tibère sur le» Rhètes. En eJDTet, nous savons que ce fut en 724 qu'Auguste entra dans Alexandrie, et le texte du sénatus-consulle qui cluu^ gea le nom du mois Sextilis en celui i'Augustus (août), nous apprend que cette entrée se fît pendant ce mois. Selon le calcul de Scaliger, le jour précis de l'entrée d'Auguste à Alexandrie aurait eu lieu le 29 août. Ainsi, en

Page 1