V. DEC IINVICT
SKX . 2 VERVICI 3 EVTYCHES VESTIAR.4 CIV.5 TREV.6 TATER7
Cette inscription doit être ainsi rendue :
■ Au Dieu invincible ou invaincu (sous-entendu MUhraJ, » Sextus Vervicius Eutychés fabricant d'habits, citoyen de ■ » Trêves, père des mystères.»
Cette inscription est gravée sur un marbre blanc de la forme d'un trapèze. Les caractères en sont beaux et bien conservés.
Malgré que tout ce qui est relatif au culte du Dieu-Soleil Mithra, à son origine et à ses monuments, à l'initiation et à ses mystères, soit aujourd'hui bien connu8, néanmoins l'intérêt et l'importance qu'offre cette inscription découverte à Eauze, dans le siècle dernier, nous commandent de nous y arrêter plus longtemps et d'en parler avec plus d'étendue que nous ne l'avons fait pour celles qui précèdent .
Deo invicto, sur plusieurs inscriptions antiques on lit : Deo invicto, soli Deo invicto, Deo soli invicto Mithrœ, Deo soli Mithrœ, soli invicto Mithrœ, Deo Mithrœ et soli socio, etc.
Sextvs vervicivs etyches. On trouve ce nom d' Eutychés sur un grand nombre d'inscriptions grecques et romaines; il y est ordinairement donné à des esclaves ou a des affranchis. Il est
1 invicto sous entendu Mithrœ.
2 SEXtUS.
8 VERV1CIM5.
4 VESTIARIM.S.
5 civts.
6 invertis.
7 Sous-entendu sacrorum {Mithrœ).
8 Ce Dieu est le même quOsiris, Athys, Adonis, Bacchus, etc.
fait mention d'un individu de ce nom sur un des marbres de Lectoure; Gruter et Venuti ont donné Pépitaphe d'une Vervicia, relevée à Bordeaux.
Vestiarivs, marchand, fabricant d'habils, tailleur.
Sur une inscription sépulcrale de Nîmes, rapportée par Ménard, on voit également figurer un Vestiarius.