CONTRA LOS CLERS

Item que los clercs si conjugats son en habit o en tonsura que sian tenguts de pagar la pena dessus dita e scripta de laquel sé ria tengut un layc que si juraba per la forma que deya esser batut que et meteys se bata.

Item que aysi cum dessus est dit si clerc solut e no sia dedens los sans ordes que sia tengut de pagar duas betz aytant cum si era hun layc que si un layc es tengut de pagar cinq sols que lo ditcler sia tengut de pagar detz sols.

— 3oo —

Item que cousidere que tant cum la personne es de major dignitat e tengutde major pena si es caperan o bénéficiât que aysi cum dessus es dit que sia tengut quate betz tant de pagar cum hun layc.

Item queotra aque dessus ditlos dits clercs seran metutz en prezon e staran en pan en ayga a larbitre de mosseu lofficiau dAux.

Item que totz aquetz que ac ausiran ac anen denunciar a mosseu lofficiau dAux e au procuray de mousseusus pena descominie.

Item dona licencia mousseu lofficiau dAux que los bayles seculars poscam prene e arrestar totz aquetz capéras que renegaran aysi cum dessus es dit e que encontenent lo remeta au dit mousseu lofficiau dAux.

Item que la ditapena pecuniara las duos pars sion applicadas a l'obra de la gleysa don sera parrochiant la terssa au bayle e audenunciador.

Item que tôt clerc conjugat que jogue en taberna o en autre loc a l'argent sus la forme dessus dita sia punit en la maneya dessus dita e si es solut que no sio bénéficiât o dedens los sans ordes que sia tengutde star en la prezon otra la restitution ou que sera obligat segont dret en pan en ayga siés jorns o si es caperan o bénéficiât stenga en la prezon detz jorns sobra la forma dessus scripto. »

(m) page 68.

Lettre (TEdounrd, roi d'Angleterre, à Amaneu, archevêque

d'Altch. — 1297.

«Au vénérable père en Jésus-Christ, Amanius, archevêque d'Auch, salut.

« Ayant été, comme vous le savez bien, méchamment trompé

et chassé de notre terre de Gascogne par le roi de France et par ses gens nos ennemis, nous requérons affectueusement votre paternité et nous la conjurons de vouloir venir en aide à nous, aux nôtres, pour nous aider à la recouvrer. Nous la conjurons encore de requérir et de presser les gens de cette province de nous prêter assistance dans cette entreprise, et de les sommer de vouloir rentrer et demeurer dans l'ancien état de souveraineté dans lequel vécurent eux et leurs ancêtres. Nous espérons que vous vous rendrez si bien à nos instances que nous vous serons spécialement obligé comme vous l'avez toujours mérité et comme vous le mériterez toujours avec la grâce de Dieu

(Traduit du latin.)

(n) page 87.

lettre de Jean, comte d'Armagnac, portant exemption aux habitants d'Anx de iialler A la guerre qu'il avait contre le comte de Foix.

(Arch. de l'Hôtel-de-Ville.)

Nos Johan per la gracie de Dieu comte d'Armagnac de Fezensacde Rhodes et de Gaura bescomte de Lomanha et d'Autvilars fasem assaber a tots aquels que aquestes présentes letlras beyran que cum nostres et feals lo cosselhs de nostre ciutat d'Aux per lor e en nom de tota la universitat de la dicta ciutat e de las apartenensas daquela nos ayan donat de lor propria gracia et agradable boluntat en aiutori amenar nostre présente guerre que avem ab lo comte de Foys; so es assaber per cascun foc que sia en la dicta ciutat a en las apartenensas daquela, un denier dAux appelât sait bielh, que nos bolem et autreyam per las présentes as dits cosselhs per lor e en nom de la dite universitat per nos et

1 Rymer, t. 1, p. 133.

per nostres suecessors que els abant dits cossels ni autra persona qiial(|ue sia habitant de la dicta ciutat ni de sas apartenensas no sien tenguts de benir a nos ni de ichir de la dicta ciutat ni de sas apartenensas per causa de la dicta guerra dal jorn de la date de las présentes en un an complit, e ses alcun meian enseguen si no en cas que lo dict comte de Foys en sa propria persona intresse e estesse en nosta terra hosteyan o que aguessem corta jornada enpresa de combatre ab luy en nostra propria persona totas betz ab tal condition que losditz cossels nos paguen lodicts dons als termes que se enseguesen; so es assaber, del jorn de la date de las présentes en très mes propidanament e ses meya cnseguens la quarta part, et l'autra quarta part al cap d'autres très mes, adone ses meia en seguen e ensi de très en très mes, entre que de lot lo dit don enlièremen et complidauren nos aiansalisfag. E es espres counbenut entre nos els dits cosselhs que en cas que dins lodig an nos fesessem pats o trebe ab lodict comte de Foys que en aquel cas los dilz cosselsh no sian tenguts de pagara nos del don auant ditz si no tant solament la summa que poyra montar per lo temps del jorn de la data de las présentes entro al jorn que auram faita la patz o treue avant dicta. E bolem e autreyam als cosselhs auant dicts per lor e en nom que dessus, que la dicta promessa o don per lor a nos fay, no lor perjudique en re ne pusca prejudicar a présent ni el temps a benir ni a lors usatges, fors ne costumes, per nos o per nostres predecessors a la dicta ciutat e als ciuladas e habitans daquela c de sas apartenensas autreyats ni en re essertrag a nulha consequensa un alcune maniera. En testimoni de lasquals causas nos auemfag pausar nostre sagel en pendent en aqueslas présentes lettras dadas a Lauardenx. lo M jorn del mes de nouembre l'an de nostre senhe mccc soyssanta. Per mons lo comte: Petrus Joanni.

(o) page 95.

privilèges concédés par Charles K, roi de France, aux consuls et habitants d'Auch de ne payer aucun péage ni aucun subside dam toute la France.

(Arch. de l*HÔiel-de-ViUe. — Mai 1369.)

Noverint universi quôd nos Arnaldus de Jérusalem, licentiatus in legibus judex major et in causis appellalionum Armaniaci et Fezenciaci pro magnifico et potenli viro domino nostro domino Joanne Dei gratià comité Armaniaci, Fezenciaci, Rulhenarum et Cadriclensis, vice comiteque Leomanniaî, Altivillaris, vidimus, tenuimus de verbo ad verbum, perlegi fecimus quasdam patentes litteras Pargameno scriptas à domino Bernardobono domino deallopuliojudice criminum ac locum tenente domini senescalli Carcasonensis et Bilerravum domini nostri régis emanatas, non vitiatas, non caocellatas, sed potiùsomni vitioel suspicio carentes et ejus sigillo aulhentico cum cerâ rubrà impendenti sigillatas, ut primâ facie apparebat, quarum ténor talis est bona : Dominus de alto pullo judex criminum ac locum tenens domini senescalli carcasonensis et Bilerrarum domini nostri régis universi s cl singulis vicariis judicibus castellanis propositis bajulis cœterisque justiciariis necnon portuum et passagiorum quorumcumque custodibus receptoribusque ac senaloribus gabellarum impositarum, vecligalium et leudarum quarumcumque in senescaliâ carcasonensi et biterrensi constitulis vel eorum Ioca tenentibus salulem. Lilteras regias per partem consulum senescalia) agenensis nobis praesentalas prœsente provido viro magistro Guillelmo Duranti procuratore regio generali diclae senescahœ cum suo advocato fuisse noveritis sub his verbis :

Carolus Dei gratià Francorum rex, caîlestis altitudo potentiée quai super cuncta tenel imperium et qua? nos suà benignà disponente gratià stabilivit in regem et ad regni fastigia provexit,

divinitùs nos admonctut ipsum regnum etejus subditos et benevolos in pacis tranquillitate tenereelfovere et circàea quœipsius regni et nostrorum subditorum prœsertini illorum qui in iis qua? regiœ majestati conveniunt non demant petitiones suas aequitali et rationi consonans exaudire favorabililer teneamus eosquefavoribus, commodis et gratiis benigniter ampliare sanè et considérantes grataet landabilia servitia quœ dilecli nostri consules burgenses, mercalores civilatis et villa) auscitanae nobis fideliter impenderint qui tanquam boni, veri et fidèles imperfectâ voluntale persistentes nos in suura recognoscentes naturalem et superiorem dominum se in nostram obedientiam libéré ac voluntariè reddiderunt. Notum igitur facimus universis tàm prœsentibus quàm futuris quôd nos bis et pluribus aliis justis et legitirais causis et considerationibus nostrum animum ad hoc monenlibus ipsoruin consulum burgensium, mercatorum et habitatorum requestaj pro parte ipsorum nobis humiliter praesentataï favore benevolo annuentes eisdem consulibus burgensibus, mercatoribus omnibusque et singulis ejusdem civitatis et villae auscitana3 cujuscumque status... vol conditionis existant ex nostrî plenitudine potestatis regia3 cerlà scientià et gratiâ speciali concessiraus et concedimus per présentes utipsi omnes et singuli et eorum haeredes et successores présentes et futuri et nunc et in posterum perpetuis temporibus ad quascumque civitates, villas, castra, terras et loca regni nostri, ubicumque in dicto regno existant, ire et se transferre, morari et remanere resque, mercimonias ac mercaturas etalia bona sua quaecumquelicita portare, ducere et conducere seu portari et conduci facere et de illis mercari illasque vendere et omnia alia sua negotia dolo et fraude cessantibus possint et valeant exercere et facere et implere illasque non venditas et alias mercimonias et rnerces et mercaturas quascumque licita emere et emi facere et in cunctis civitatibus, villis, castris, terris et locis stare, remanere et ad loca sua per se vel per alios

conduccre et conduci facere, quotiescumque voluerint et eisdem videbitur expediens, sub securo conductu et protectione et salvâ gardiâ nostris absque eo quôd ipsi consules burgenses, raercatores et habitatores ipsius civitatis et villae auscitanae ac eorum haeredes ac successores et singuli eorumdem prcesentes et futuri pro emptione dietarum mercimoniarum et mercaturarum aut aliorum bonorum quorumcumque per eos sicemptorum impositionem, subsidium, gabellam, pedagiuni, rudam acquamcumque aliam exactionem tàm pro redemptionc inclyue recordationis carissirai domini et progenitoris nostri quàni alias in regno nostro nunc impositas et decaïtero imponendas solvere teneantur. Quos quidem e m p tores duntaxat ac eisdem impositionibus, subsidiis, gabellis, pedagiis, leudis et quibuscumque aliis exactionibus pro dictis mercibus, mercimoniis et mercaturis per eos aut eorum singulos emplis, ut promissum est, perpetuis temporibus esse volumus quitos penitùs et immunes dantes tenore praBsentium in mandatis senescallis Tolosœ. Carcasona?, Ruthenarum et Bellicadri cœterisque senescallis baillinis propositis judicibus et tbesaurariis ac capitaneisbonarumque villarum, castrorum, forlalitiorum, portuum, passagiorum et distrietuum quorumcumque custodibus, receptoribus, pedagiariis, seu impositoribusque aliisque jusliciariis, officiariis et subditis in quibuscumque locis regni nostri constituas modernis et posteris seu eorum loca tenentibus et cuilibel eorumdem, prout ad eum pertinuerit, qualenùs prœfatos consules burgenses, mercatores et habitatores civitatis et villae auscitana? aut eorum successores et singulos eorumdem présentes et posteros contra tenorem hujusmodi gratis et concessionis nullatenùs molestent, impediant, eum perturbent ac moleslari vcl impediri permiltant à quocumque, imô ipsos et eorum singulos et suos haeredes et successores de caetero ipsos uti pacificè faciant et gaudere. Quod ut firmum et stabile perpétué perseveret, nostrum prasentibus litteris fecimus apponi

sigillum salvo in aliis jure nostro et in omnibus quolibet alieno. Dalum apudnemusVincenarum, annoDoinini millesimo trecentesimo sexagesimo nono et regni nostri, sexto mense maii.

Certificat des consuls d'Âuch constatant que les habitants de cette ville sont exempts de péage dans toute la France.

u Nous, consuls do la ville et cité d'Auch, juges ès causes civiles, criminelles, et delà police en la dite ville et sa juridiction, certifions à tous ceux qu'il appartiendra que Dominique Duclos Verdier est habitant de cette v ille et qu'en cette qualité il pût passer et repasser dans tout le royaume avec toute sorte de marchandises sans payer aucune sorte de péage ny autres droits, suivant, le privilège accordé aux dits habitants par lettres patentes de Charles Cinq, du mois de mai mil trois cent soixante-neuf, confirmées par les roys de France ses successeurs, et notament par Louis Quinze heureusement régnant, par ses lettres patentes du mois d'aoust mil sept cent vingt-neuf, en foi de quoy nous avons accordé le présent certificat au dit Duclos pour lui servir où et pardevant qu'il appartiendra, d'aucun de nous signé auquel nous avons fait apposer le sceau et armes de la dite ville et fait contresigner par nostre sécretaire. Donné à Auch, le vingtsixième novembre mil sept cent trente-quatre. Lacroix de Sallenauve, premier consul et assesseur; Derey, consul; Lafourcade, consul; Paye consul; de mandement à MM. les consuls, Ducru greffier.»

(p) page 98.