Dictionnaire publié à Philadelphie, 1S

322 HISTOIRE d'AUMALI.

publié à la pa^ 30 de notre brodrare mr giM^gw» pogî pûonb «( normands, doit trouver place ici.

L*ancienne origine picarde ou flamande d*Âumale semblait devoir être effacée au xiii* et au xiv* siècle, par plus de trois siècles et demi de réunion à la Normandie : cependant divers procès au parlement de Paris rappelèrent cette origine.

Chopin,au Traité du domaine de France*, rapporte qu*OD plaida sous Philippe 111, au parlevienlde la Pentecôte, en 1281, à Paris. sur la question de savoir quelle était la situation du comté d*Aamaie; s*il était normand ou picard, et si le droit de représentation devait être admis pour la succession de ce comté'.

La comtesse Jeanne de Castille et de Ponthien laissait pour héritière sa petite-fille Jeanne, fille de Ferdinand son fils, et d'un autre côté une fille mariée au roi d*Angleterre. Il fut jugé qae le comté était normand et que Jeanne hériterait |i la représentation de Ferdinand son père.

Les raisons politiques, le désir d*écarter les Anglais d'une possession précieuse pour la France, influèrent peut-être sur celte sentence. Cependant on nous accordera que la question n*aiiraitpas même été soulevée si Aumale n^avait pas été autrefois picard*.

Page 4 4. -Nous devons ici rectifier deux erreurs d'impression. Jeanne n*éiait pas la fille ni la nièce, comme il est dit page 66, de Philippe Hurepel et de Mahaut, mais leur cousine gernaine; car elle était fille de Simon de Dammartin et de Marte de Pon* thieu, et Mahaut éuit fille de Renaud de DamoMrlin, frère de Sinon.