Raoul de Thourotte , évêque de Verdun

2, Robert Tll de Thourotte, évêque de Langres, 1232-1240, \ ^ous ^eux testateur.

et tredecim solidos convertent in restitutionem forisfactorum meorum, vel dabunt pro anima mea sicut viderint expedire. Sed si CG et XVI lib. et XIII sol. et IV denarii non sufïicerent ad satisfactionem forisfactorum meorum, de elemosinis supradictis subtraheretur ad arbitrium testamentariorum meorum. Lego autem inperpetuum, pro salute anime mee et uxoris mee , viginti libras terre in hune modum : ecclesie Sancti Eligii XL solidos capiendos ad census de Behericort , pro facienda monachis pitancia in die anniversarii mei; ecclesie de Behericort X sol. et presbytero X sol. ad census ejusdem ville capiendos; ecclesie Beate Marie Noviomensis XL sol. capiendos in traverso Pontis Episcopi , similiter pro anniversario meo ; ecclesie Beati Bartholomee unum modium bladi , capiendum in molendino de Corchellis , pro facienda pitancia, in die anniversarii mei ; hospitali Sancti Johannis Noviomensis, viginti solidos capiendos in denariis qui michi debentur pro cambiis ; et domui leprosorum Noviomensium XX sol. in cambiis similiter capiendos; ecclesie Beate Marie deThorota XX sol. ad transversum Thorote similiter capiendos ; conventui etiam Ursicampi, X lib. pro facienda pitancia in die anniversarii mei , capiendos ad minutam castellaniam Noviomensem, si tantum valuerit, et si tantum non valuerit, ad molendinum de Corchellis capiantur. Volo etiam et ordino quod executores mei testamenti istas XX libratas terre totas vel partem , secundum quod viderint expedire , teneant in manu sua , et cum his decem libratas de alia mea terra, ad supplendum ea que fuerint restituenda, si necesse fuerit , donec de forisfactis fuerit satisfactum. Vole etiam quod de exitibus terre mee, dividantur familie mee L lib. per arbitrium testamentariorum. Sciendum vero quod cum de venta foreste, exeant sexente et sexdecim lib. et tresdecim sol. et quatuor den., Godefridus de Roia, burgensis Péroné, recipiet CC libras venientes de prima paya foreste, quas mihi commendavit ut eas converterem in solutionem debitorum meorum. Erit autem in voluntate testamentariorum, de filio Alberti Casier, Johannis Espillet, et cujusdam horpinis de Baidincort, et domine Beatricis de Offemont, ut restituatur eis si quid fuerit restituendum. Que vero superius legavi et ordinavi in hune modum, quod aliud quando voluero, potero condere testamentum et majorem de terra mea legare portionem. Actum anno Domini Mu CC° XXX° V° mense decembri, die sancti Johannis Evangéliste.

Partes autem debitorum meorum tune erant taies :

Debebam Johanni Ilaguero, civi Noviomensi , pro cibis meis LX lib. par. plus vel minus.

Dyonisio XX lib. quando exiet de molendino.

Gaufrido Parvo XXIV lib. X sol.

Bartholomeo de Lavanderia X lib. IV sol. minus pro telis.

Fabro de Traceyo C sol.

Balduino de Haimi T .IV sol.

Winemando XXVI sol.

Johanni Haubain LIIII sol.

Matheo cementario XX sol.

Hugoni de Mota VII lib. et X sol.

Pictori X sol.

Johanni Traboni XIIII sol.

Petro Gaudel XXXV sol.

Sellario XII sol.

Johanni Audant LX sol.

Hospiti de Gorlardo LX sol.

Goberto Brunelli LX sol.

Ecclesie sancti Martini Noviomensis XX sol.

Ecclesie de Behericort LX sol.

Presbytero ejusdem ville unum modium avene.

Gommunitati ejusdem ville XXXII lib. et XII sol.

Drouart Fauquet LX VII sol.

Villermo de Babuef XIV sol.

Bartholomeo PiloguetXI lib.

Vincentio le Quarrier IX sol.

Bernardo barberio IX sol.

Badulfo carpentario XX sol.

Radulfo panifici XXX sol.

Gauberto carpentario XX sol.

Glausario XX sol.

Roberto de Torculari XXX sol.

Bosquillon de Salenchy VII lib.

Odete de Behericort duos modios bladi.

Renero Silvanectensi XXXII lib. et XI sol.

Apud Thorotam Fabro XV sol. et sex den.

Johanni le Saisne XV sol. et VII den.

Radulfo carnifici XIV sol.

Gerardo carpentario XXXII sol.

Giloni de Petra LVII sol. VI den.

Piscatoribus L sol.

Ade V sol.

Forestariis X sol.

Helvidi de Castro LX sol.

Uxori Bartholomei Rivière G sol.

Regine de Thorota L sol.

Radulfo de Vassen LX sol.

Johanni forestario XXX sol.

Balduino panifici XX sol.

Petro Garteroi XXX sol.

Roberto portario XXXVI sol.

Ricardo vicario G et V sol.

Ecclesie Ursicampi pro domino Guillelmo XXXV lib.

Item pro domino Gaschero XII lib.

Item pro nemore XXXIIII lib.

Item pro elemosina domini Guidonis XVI modios bladi.

Apud Divam cum XI sol. et VII modiis et dimidio avene Fabro Quibusdam ecclesiis circiter X lib.

Volo etiam et ordino quod testamentarii supradicti de restitutionibus iaciendis plenariam habeant potestatem, sive moriar sive vivam. Si autem hiis exequendiç omnes executores non potuerint intendere ad nutum et voluntatem filiorum meorum episcoporum dictorum , ’ alii exequtores istud negocium fîdeliter exequentur. Ut autem omnia supra dicta tirma maneant et rata, présentera paginam sigillo meo et similis fniorum meorum episcoporum et sigillo abbatis Ursicampis volui sigma ri'.

Anno Domini M° CC° XXX» V°, mense Decembri , in festo sancti Johannis, evangeliste.

(Cart. chap., f“ 369.)

1237, 21 avril.

Lettres de Jean , châtelain de Noyon, sur le mode d'élection des échevins.

Je Jehans, chevaliers, chastellains de Noyon, fais asavoir a touz qui ces lettres verront que, par mon assent et par Fassent monseigneur l’evesque de Noyon et par Fassent et par l’ottroy le maieur et la ville de Noion, sera desoremais telx la maniéré de mettre eschevins à Noion.

Li troy eschevins qui or sont, cbarront ensemble; et après, quant il plaira a moi et a l’evesque de Noion, qui k’il soit, et à la ville de Noion, mes prevos ou li prevos a mes successeurs et li prevos de Fevesque de Noion esliront par leur serement un preudomne a eschevin et l’amenront au maieur et a jurez de Noion, et li maires le recevra si comme il sieut. Et quant li maires l’aura receu pour eschevin, ichil preudom avec les II prevos, par le serement de touz troix, esliront un autre preudomne a eschevin et Famenront au maieur et a jurez, et li maires le recevra aussi comme celui devant. Et en ceste maniéré en seront esleu, amené et receu jusques six. Ghascuns des six devant diz eschevins jurera faueté Fevesque et la moie et la ville de Noion, quant il sera receu a eschevin. Et en telle maniéré seront fait li eschevin k’il ne puent durer en l’cschevinage plus d’un an , et porra l’en reslire sen viant de ceux meismes en la maniéré dicte ; et chascun an charront les six eschevin au lundi de close Paske, et cel jour meismes reseront fait les six eschevin de la maniéré dicte ; et se cledens Fan morroit uns de ces eschevins, dedens les wit jours serait faiz uns autres aussi comme devant; et c’est assavoir que de ces six eschevins ne puent estre ensamble peres et filz ne dui frere, ne dui cousin germain, ne dui serouge. Et se il avenoit k’il me samblast ou aucun de mes successeurs ou a Fevesque ou a la ville de Noion, que cist establissement ne fust pourfitables, la maniéré de mettre et d’eslire les eschevins remanroit aussi comme devant. Et pour ce que ce soit ferme chose, ai je donné au maieur et a la ville de Noyon, ces lettres scellees de mon scel.

Cist ordenemens fu faiz quant li miliaires courait par mil GG et trente-sept ans, le mardi apres Paske.

[Livre Rouge, p 11 r°.)

Accord entre Jean , châtelain de Thourotte, et l’évêque de Noyon , Nicolas de Roye , au sujet de la haute justice à Noyon.

Je Jehan», chastelains de Noion et de Thorote, fais savoir a toz ciaus

qui verront ces letres, que comme descorde fust entre mon segneur l’evesque Nicholas de Noion, d’une parte, et moi d’autre, de la haute justice de Noion, si corne de murtre , de rat ou d’arsin, la ou il disoit que je n’avoie nient et je disoie que si avoie, au daerrains , par consaus de bones gens, feismes pais en ceste maniéré.

1 . Que de ces trois choses qui sunt devant dites, si comme de murtre, de rat ou d’arsin, qui avenroient es lius de Noion, la ou nos avons comunement la justice et de ciaus sor qui nos devrions avoir comunement la justice, li evesque le fera jugier par ses frans homes, et je, ou mi prevoz , serai apelez au premier jor, par deux borgois de Noion, preudhommes et loiaus, et puis d’ilueques enavantatos les autres jors, je, ou mi prevoz, i venrons, se nos volons, por garder mon droit. Et se je ne mi prevos n’i volions venir, por ce ne laroit mie li evesques qu’il ne feist jugier par ses frans homes et justicier, sauves mes droitures qui tex sunt.

2. Je aurai entirement la tierce partie de toz le muebles qui seront trové sur les persones qui por ce seront arestées et ataeintes de ce, et sur le lius quemuns a nos.

3. De héritages est il einsi que des aloes qui seroient en la justice de lius devant dit , li evesques en auroit les dues parties et je la tierce.

4. Des fîeus et des censieus en porterois chacuns de nos deüs ce qu’en tient et tendroit, de lui

5. Et s’il avenoit chose que justice en fust faite, je ou mi prevos, i serions, se nos volions, por voir la justice qui en seroit faite de par l’evesque , et por mon tiers des plaiz 1 qui en escharoient, comme cil qui a le tiers encontre lui , en quant que il eschiet e lius devant diz , par haute justice et par sa cort , et se je ou mi prevos n’i volions aler estre, por ce ne lairoit mie li evesques que il ou si prevos n’en feissent faire la justice, sauf mon droit des plaits, si corne il est devant dit.

6. Et s’aucune de ces trois choses avenoient es lius devant diz , et je ou mi prevos en avions aucun home ou aucune famé sospeçonneuse , a la requeste de moi ou de me prevost, le feroit li evesques ou si prevos ajorner et mener par droit par ses frans homes, si corne il est dit devant.

7. Et jurra mi prevos, quant il sera noviaus prevos, que il n’encoupera home ou famé de ces trois choses, si il ne croit qu’il en soit coupables.

8. Et est a savoir que li franc home qui feront le jugement auront respit et devisement, au jugement faire, trois quinzaines, et après ces trois quinzaines quarante jors, et apres ces quarante jors , set jors et set nuis continues, et apres les set jors et les set nuis continues, quarante jors continues. Et dedenz ces quarante jors, li evesque ou sis bailis doit faire rendre par ses frans homes le jugement tel corne il afiert a trois forfaiz, si corne de murtre, de rat et d’arsin; et de ces trois forfaiz li evesques ne si prevos ne poent faire pais que je n’i aie mon tierz et se je ne m’i assent.

9. Et se je ou mi prevos trovions aucun qui fust encopet de l’un de ces trois forfaiz, por ce que cil ne se destornast, je ou mi prevos le porriens prendre et arester et amener por rendre au plus tost que porrions a bone foi, a l’evesques ou a son bailliu ou a son prevost de ce liu.

1. Le mot « plais » est remplacé par « esplois » clans le texte de la confirmation royale.

Et apres ces trois forfais, quanque li evesques et je avions en Noion quant ceste pais fut faite, remanra a chascun en tel point com devant. Et cest pais qui ci est devisée durra a tos jors mais entre moi et mes hoirs et l’evesque de Noion et les evesques de Noion , qui venront après lui. Et ceste pais est faite entre l’evesque et moi , par l’accort et par l’assentement du dien et de chapitre Nostre Dame de Noion. Et porce que ceste pais soit ferme et estable a tos jors, je doins en tesmoignage de ce a l’evesque ces lettres seelées de mon seel.

Et ceste chartre de ceste pais fust faite l’an que Diex out mil et deus cens et trente set an, eu mois d’avril.

(Cart. du chap., fol. 268.)

Confirmation par le roi Louis IX de l'accord conclu entre l’évêque

Nicolas de Roye et le châtelain Jean, touchant la haute justice à Noyon.

Ludovicus Deigratia Francorum Rex, litteras dilecti et fidelis nostri Johannis, castellani Noviomensis, vidimus in hec verba : Je Jehans castelains, etc. ( Voir la pièce précédente.)

Nos autem compositionem istam gratam habentes et fîrmam , in ipsius composition^ testimonium et munimen , présentes litteras ad petitionem utriusque partis, necnon decani et capituli Noviomensis , qui nos super hoc per suas patentes litteras requisierunt, sigilli nostri munimine, salvo jure nostro et alieno fecimus roborari.

Actum apud Pontizaram , anno Domini M° GG° XXX0 VII0; mense aprili.

(Cart. chap,, fol. 266.)

Notification par l’évêque Nicolas de Roye de X exécution d’une sentence par lui prononcée , sur un différend survenu entre le chapitre et la commune , au sujet de l'arrestation du maire de Suzoy.

Nicholaus Dei gratia Noviomensis episcopus, omnibus hec visuris , salutem in Domino. Vobis notum facimus quod , cum inter dilectos filios decanum et capitulum ecclesie Noviomensis ex una parte, majorera et juratos Noviomenses ex parte altéra, discordia esset orta super capcionem et detentionem majoris de Susoi, ligii hominis ecclesie, et Droardi le Volant , ligii hominis ecclesie, pro quo in civitate Noviomensi cessabatur, et iidem major et jurati erant denunciati excommuni-

cati, tara auctoritate privilegiorum suorum quam nostra, tandem hinc inde in nos compromiserunt , promittentes sub pena ducentarum marcarum reddendarum parti tenenti dictum nostrum , a parte que ab arbitrio nostro recederet, quod quicquid nos alte et basse super hoc ordinaremus ipsi inviolabiliter observabunt. Nos, ab collata nobis ab ipsis decano et capitulo potestate absolvendi ipsos a excommunicatione quam tulerant in eosdem, et relaxandi interdictionem majoris ecclesie, et faciendi et recipiendi pro eis quicquid super hoc debeat fîeri erga eos, dictum nostrum pertulimus in hune modum : Je Nicholas eveskes de Noion, di en mon dit, ke vous sires maires et li juré et li esclievin rendez à moi les hommes de l’eglise quites et délivrés de cous et de toutes choses , et di en mon di ke chose ki avenue soit de ces choses dont li contens estoit , entre l'iglise d'une partie et la ville de l'autre , dont vous êtes mis sur moi, ke l'une partie , ne l’autre n'en soit ne plus arrière de ses droitures, par chose ki en soit avenue, ne dite, ne faite, ains soit en autre tel point comme se il ne fust onkes avenue. Et commant ke l'en chant et k’en face le servise en sainte eglise, autre si comme l’en seul ; et di encore en mon dit ke l'une partie doint ses lettres à l'autre de ce.

Prolato autem dicto arbitrio, dicti major et jurati nobis dictos homines liberos omnibus curtibus et rebus aliis reddiderunt, et nos incontinenter eos sic liberos reddidimus decano et capitulo supradictis. Petierunt insuper absolutionem in forma ecclesie, et nos ipsos in eadem forma ecclesie absolvimus , ab omnibus excommunicationibus propter hoc latis in eos, et nos relaxavimus interdictum, et dicti canonici sua organa resumpserunt. Dederunt etiam iidem decanus et capitulum litteras suas majori et juratis e converso, sicut fuimus arbitrati. In cujus rei testimonium présentes litteras sigilli nostri munimine fecimus communiri.

Actum anno Domini M° CC° XXX0 nono, mense septembri.

[Cart. char., f" 218.)

Reconnaissance par la commune de la sentence rendue par l'évêque Nicolas de Roye, sur le débat mû entre le chapitre et la commune, au sujet de V arrestation du maire de Suzoy.

Nos major et jurati Noviomenses, omnibus hec visuris notum fîeri volumus quod, cum discordia esset inter nos ex una parte et decanum et capitulum Noviomense ex altéra, super captione et detentione majoris de Seusoi et Droardi le Volant, hominum ecclesie Noviomensis , quos ceperamus et detinueramus, eo quod ipsi major de Seusoi et D. le Volant ceperant ostia domus Mathei le Dru, que quidem est, ut ipsi decanus et capitulum dicunt, de fundo ecclesie Noviomensis, proventis super facticujusdam partis dicte domus (.sic), quod erat venditum etaspor-

tatum, in. eorum prejudicium ut dicebant. Tandem ipsi decanus et capitulum ex una parte, et nos ex altéra, in reverendum patrem Nicholaum , Dei gratia Noviomensem episcopum , compromisimus , promittentes , sub pena ducentarum markarum argenti ipsis decano et capitulo reddendarum, si ab ipsius episcopi arbitrio rediremus, et quicquid idem episcopus super ilia discordia alte et basse ordinaverit, inviolabiliter observabimus. Ipse autem episcopus dictum suum protulit in hune mo^lum : (Suit le jugement arbitral de l’évêque. Voir la pièce précédente.)

Nos autem predictum arbitrium ipsius episcopi ratum babentes , et consentientes in eo, présentes litteras nostras super iis confectas, eisdem decano et capitulo , sigillo nostro dedimus sigillatas.

Actum anno Domini millesimo GG° XXX" nono , mense septembri.

(Cart. cliap., f° 279.)

|1240, 23 août.

Notification par l’évêque Pierre I Chariot , du serment de fidélité à lui prêté par le maire, les jurés et la commune de Noyon.

Petrus, “Dei gratia Noviomensis episcopus, omnibus présentes litteras inspecturis , salutem in Domino. Yobis notum facimus quod major et jurati et communia Noviomensis , taie nobis sacramentum fecerunt : videlicet quod super sacrosancta juraverunt , quod corpus et membra nostra et honorem nostrum et jura nostra pro posse suo conservabunt. In cujus rei testimonium présentes litteras sigillo nostro fecimus sigillari. Actum anno Domini M° CG° XL0, die jovis proxima ante festum beati Bartholomei.

(Cart. chap., f° 294.)

1250, 24 août.

Notification par l'évêque Vermond de la Boissière du serment à lui prêté par le maire , les jurés et la commune de Noyon.

Wermondus, Dei gratia Noviomensis episcopus, universis présentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Vobis notum facimus quod Eustachius dictus Gerarius, major et jurati et communia Noviomenses taie nobis sacramentum fecerunt, nullo addito vel diminuto : videlicet quod super sacrosancta juraverunt, quod corpus, membra nostra et honorem nostrum atque jura nostra, pro posse suo conservabunt. In

cujus rei testimonium, présentes litteras sigillo nostro duximus roborandas.

Datum anno Domini M° GG° quinquagesimo, in die beati Bartholomei, apostoli.

( Cart . chap., f° 546 v°.)

1250, 24 avril.

Mention du serment de fidélité prêté par Eustache le Cirier, maire de Noyon, les jurés et la commune, à l’évêque Vermond de la Boissiére, qui leur promet en retour de respecter leurs privilèges.

Eustachius major, et jurati qui présentes erant, et tota communia vocata in curia, coram venerabili pâtre W. episcopo, juraverunt ipsi episcopo, sub forma que continetur supra , f° XLVto 1 , ullo vel addito vel diminuto. Et statim idem episcopus promisit majori et juratis quod bona fide servabit eis sua jura et consuetudines légitimas. Actum anno Domini M° GG° quinquagesimo, in festo beati Bartholomei.

Présentes fuerunt dictus Eustachius, Radulphus Bellus , magister Symon cyrothecarius , Johannes P., Gaufridus Pernus, Robertus Berneri, Adam de Lacheni, Matheus de Stapla, Petrus Leonardi, Espiletus frater ejus, Matheus de Granthia, Arnulphus, Alemannus , Johannes Hagnons, Gobertus de Sancto Eligio , Matheus Bosques , Bartholomeus Moriaux, Wiardus Parmentarius, Renaldus Pelliperius, dominus Reginaldus de Sairmaises , Johannes abbas Sancti Eligii Fontis, dominus Odo Havars.

(Cartul. du cliap., f° 366 r°).

Ratification par Jean , châtelain de Noyon et de Tliourotte, du legs fait au chapitre par feu son père, châtelain de Noyon et de Thourotts , pour la célébration de son anniversaire , d'une rente de 4 0 sous, sur le travers de Pont-Lévêque, payable à la Saint-Remi.

Ego Johannes, castellanus Noviomi et Thorote, universis présentes litteras inspecturis notum facio quod bone memorie Johannes pater meus, quondam castellanus Noviomi et Thorote, legavit ecclesie Beate

1. Indication qui ne se rapporte pas au foliotage actuel du cartulaire.

Marie Noviomensis , XL solides annui redditus in traverso Pontis Episcopi capiendos, pro anniversario suo fteiendo. Ego vero hujus elcmosine volens fleri particeps, eamdem eiemosinam volui, approbavi et concessi quod dicta elemosina, juxta ordinationem dicti Johannis patris mei, annis singulis in perpetuum, in dicto traverso, in festo sancti Remigii capiatur. Et ut hec mea concessio perpetuam obtineat firmitatem, présentes litteras dicte ecclesie sigillo meo tradidi roboratas.

Datum anno Domini M° GCU L°, mense februario.

(Cart. chap. f° 37?.)

Compte cle la ville de Noyon.

En l’an de l’Incarnation Nostre Seigneur Jehu Grist M et GG et L1X, Witasses li Chiriers fu maires de Noyon, toute Pennée entièrement, et laissa le mairie le mercredi de le grant Pasque prochainne ensievant après, et a chel tempoire que il en issi, li vile de Noion devoit VIIC1 . et IIIIXX 1. et G sols des rentes à vie par en, et XXXIe 1. et XII 1. en deniers et VIIIe I. au roi du don pour le pais du roi d’Engleterre et de ches XXXIe 1. et XII 1. devant dis, devons nous a deux gentieus famés VIIIe 1. et XX 1. sans nul coust et a I gentil home VIe 1. et XX 1., sans nul coust et a II autres gentieus homes XIIxx 1. sans nul coust et a un nommé Voisin G 1. sans nul coust, et a I home de Chierisi VIe 1. a cous, et a quatre personnes de Péronne VIIe 1. et XXX 1. a cous, et de seur tout che nous doit li quens d’Anjou IXe 1. de qoi nous paions les montes qui sont nombré en le dete devant dite, sans che que nous li avons donné. Et a che tempoire devant dit, li vile avoit quen emendes quen deniers de vies, talles quen wages, VIIIe 1. par. a tout venir. Ens chi deseure est només li estas en qoi li vile de Noion estoit le mercredi de le grant Pasque qui passés est prochainnement, et sachiés por coi li vile de Noion est cheue en si grant dete.

Quant li rois ala outremer, nous li donames XVe 1. et quant il fu outremer , li roine nous fist entendant que li rois avoit mestier de deniers ; nous li donames V' 1. Et quant li rois revint d’outremer, nous lui prestames VIe 1., si n’en reusmes que G liv . , ains li donnâmes le remanant. Et quant li rois fist se pais au roi d Engleterre , nous 1 en donnâmes XIIe. Et chascune année, nous devons le roi IIe 1. de tournois par le raison de no commugne que nous tenons de lui, et chascune année, nos presens des alans et des venans nous coustent bien G liv. ou plus. Et quant li quens d Anjou fu en Hainnaut, on nous fist savoir que il avoit besongne de vin , nous I en envoiasmes X tonniaus qui nous coustierent G liv. conduis. Apres il nous fist savoir qu il avoit mestier de sergans pour son honneur garder, nous 1 en envoiasmes Ve quen Hapre quen Valenchiennes, qui nous cousterent V liv. quen conduis quen despens ou plus, et quant h quens lu a Saint Quentin, il

manda la commugne de Noion , et ele i ala pour son cors garder, qui bien nous cousta VIe 1. en conduis et en despens, et tout che fist li vile de Noion au conte pour honneur dou roi. Après au départir de l’ost, on nous fist asavoir que li quens avoit mestier d'argent et qu’il averoit vilenie se nous ne li aidions , nous li prestasmes XIIe liv. et l'en quitasmes IIIe, pour avoir ses lettres pendans de IXe liv. Et sachiés que onques puis que li vesques de no vile vint a tere, il ne fut annee qu’il ne nous convenist despendre toute no talle quen consaus juré quen despens, et si li donnasmes auten 1111e liv. pour se pais avoir et si n’en poons a chief venir, et seur tous ches erremens nous sommes prest et appareillés, de faire vo plaisir a nos pooirs.

(Archives Nat., J. 385, publ. dans le Bulletin. Soc. Antiq. Picardie, tome XV, p. 647, par M. Dufour, et dans les Layettes du Trésor des chartes. Inventaire de M. Teulet, tome III. p. 515 b.)

Enquête faite par Pierre Buire, maire de Ghauny , sur la conduite qu a tenue Mathieu de Beaune, jadis bailli de Ver mandais ^ durant l’exercice de ses fonctions.

INQUESTA FACTA APUD NOVIOMUM.

Radulphus dictus Libiaus major Noviomensis, juratus et requisitus qualiter dominus Matheus de Belna se habuit in ballivia et in custodiendo jura, res domini regis et patriam, et in placitis et negotiis expediendis, dixit quod multum benede donis, servitiis mutuis, commendis, venditionibus et aliis conventionibus seu quoquo modo curialitatibus et delictis dixit se nichil scire, hoc excepto quod ipse qui loquitur, portavit et presentavit predicto domino Matheo, viginti marcas stellingorum valoris triginta et quinque librarum parisiensium, ex parte ville Noviomensis, quas predictus dominus Matheus noluit recipere, nec nomine doni mutui, nec commande, dicens ipse major quod benescit, quod nec dona nec servitia habuit ipse dominus Matheus a villa Noviomensi , hoc excepto quod quando veniebat apud Noviomum, mittebantur ei, ex parte ville, aliquot poti vini.

Requisitus qualiter scit quod ipse dominus Matheus nec dona nec servitia habuit a villa Noviomensi, dixit per hoc quod ipse fuit de consilio ville per decem et septem annos , nec intérim potuisset aliquod donum eidem domino Matheo a predicta villa fîeri, quin ipse testis qui loquitur scivisset, ut dixit ipse Radulphus testis qui loquitur.

"VVitachius dictus li Ciriers, juratus Noviomensis et qui fuit major duobus vel tribus annis, tempore quo dominus Matheus fuit ballivus, juratus et diligenter requisitus de omnibus et singulis de quibus major Noviomensis, dixit idem quod major testis precedens.

Matheus dictus Bouques, juratus Noviomensis et qui fuit major ejusdem ville, juratus et diligenter requisitus de omnibus et singulis de quibus fuit requisitus major Noviomensis, dixit idem quod ipse major

testis superior; hoc excepto quod ipse qui erat major tune Noviomensis dédit fîlio dicti domini Mathei unum nisum seu spriverum, qui custavit viginti quinque solidos parisienses, quem nisum dictus filius predicti domini Mathei potierat sibi dari a dicto teste tune majore. Requisitus quando dédit dietum nisum, dixit quod tribus annis jam elapsis. Requisitus si dominus Matheus scivit hoc, dixit quod non hoc sciât, quia dominus Matheus non erat tune presens apud Noviomum cum predicto filio.

Witachius dictus Ii Châtelains, argentarius ejusdem ville et qui fuit argentarius per quatuor annos, juratus et diligenter requisitus de omnibus et singulis de quibus major Noviomensis, dixit idem quod major predictus.

Symon dictus Malices juratus Noviomensis , juratus et diligenter requisitus de omnibus et singulis de quibus major Noviomensis , dixit idem quod major predictus.

Robertus dictus de Cellario, hospes domini Mathei apud Noviomum juratus etc., dixit idem quod major Noviomensis antedictus, hoc excepto quod de viginti marcis sterllingorum de quibus loquitur major nichil dixit ipse Robertus testis qui loquitur.

Matheus dictus de Grangia, civis Noviomensis juratus etc., dixit idem quod major, hoc excepto quod ipse dixit quod sciebat viginti libras sterllingorum, de quibus loquitur major, fuisse missas domino Matheo et quod ipse dominus Matheus noluit eas recipere, prout jurati Noviomenses dixerunt ipsi qui loquitur.

( Suivent les dépositions de l'évêque , du chapitre et des abbés des divers couvents de la ville.)

(Archives Nationales, J. 1028, il0 4, f° 15 et seq. parchemin original.)

1262, 12 avril.

Compte de la ville de Noyon.

Symon Malice assumptus in majorera Noviomi feria quarta post Pascham, anno LXIP, invenit villam in statu inferius annotato : Redditus ville XIII s. IIII d.

Et debet in feodis et elemosinis VIIIXX lib.

Et debentur ei 1111e I. in debitis.

Et hec debet sub usura XIIIe 1.

Et sine usura II m VIIe 1. G. s.

Et ad vitam MLII 1. X s.

(Ilibl. Nat. fds lat. 1281k f° 45 v°, publ. dans le recueil de M. Giry : Documents sur les Relations de la Royauté avec les villes en France, de 1180 à 131k, P ■ 95.) (

A. Lefranc. — Histoire de la ville cle Noyon.

Parlement de l'Octave de la Toussaint.

Arrêt déclarant, à la demande de l’évêque de Noyon, le Parlement compétent pour connaître de la plainte portée par ledit évêque , contre le châtelain de Noyon, son homme lige.

Conquerebatur episcopus Noviomensis de castellano Noviomensi, homine suo ligio , quod proprium cambellanum suum ceperat et vulneraverat et graviter tractaverat, et plures injurias eidem irrogaverat ; unde supplicabat domino régi quod hujusmodi injuriam sibi faceret emendari. Castellanus, boc audito, cognoscens episcopum predictum esse dominum suum ligium, peciit se ad curiam episcopi predicti remitti, et ibi paratus est stare juri, sicut dicebat. Episcopus autem e contrario asserebat, quod recursum hujusmodi non debebat habere dictus castellanus, cum ipse episcopus eum non peteret, et petebat dictus episcopus quod sibi jus fieret in bac curia de injuria supradicta. Tandem, auditis hinc inde propositis, pronunciatum fuit quod dictus castellanus non haberet reditum quem petebat.

(Otim.,1 p 16 4 v°, publié dans Beugnot, tome 1, page 725, indiqué dans Boutaric.

Actes du Parlement, t. 1, p. 115.)

Enquête entre Raoul Flament et les bourgeois de Noyon, au sujet des tailles.

Chest l’enqueste de la vile de Noion , encontre monseigneur Raoul Flament, sour che que li borjois de Noion, dient que si home et tôt li autre qui sont persones taillables doivent paiier taille des tenements, chenseus, terres, vignes, maisons et autres, que il ont dedans la commune ou que il maignent.

Che sunt li tesmoinage por la vile de chiaus qui ne sunt mie de la vile.

Mathieus de Lacheni jura et dist que il a prés II1I faus et demi dedens la commuine, des queus il a paiiet taille por XVII ans. Il, requis se il avoit maison dedens la vile, dist oïl , mais , anchois que il paiast de la maison, paioit-il del pré. Il, requis coument lie borjois requeroient de lui chele taille, dist que il li mandoient que il l’eust paiié a un jor, se il ne paioit, il le semonnoient devant iaus a un jor, et quant il estoit venus, il disoient que il finast ou il le detenroient. Il finoit, se n’i fu onques détenus, ne ne vit autrui détenir. Il, requis se li houme monsigneur Raoul Flamont estoient quite ou paiassent des tenemens que il ont dedens la commuine, dist que il ne savoit rien de leur paiement, fors par oï dire. .

Renaus Lotiflers de Maigni jura et dist que il tient dedens la commuine vigne et autres tenemens, sans maison et de che a paiié taille chascun an, par XIII ans ou plus. Et requis, dist que il a paiié a le semonse de la vile ; et bien li disoit-on que, s’il ne finoit, on le baniroit de par la ville ; et dist que cbil ténement estoient taillable devant che que il les eust. Et des houmes monsigneur Raoul Flament d’endroit la taille , il ne set nient.

Che sunt li tesmoing por la vile de borjois et eschevins et jurés de la vile de Noion.

Jehans le Petit, borjois et eschevins de Noion, jura et dist que chil qui ont ténemens , soit terres , vignes et maisons, dedens la commuine paient taille de che que il ont dedens la commuine, ou que il maignent, et che il a veu par XX ans, ou plus, fors clers , chevaliers, puceles a marier et veves femes, fors que deus premerains ans ; et chil qui tiennent fief ne paient nient dou fief. Il, requis se il a veu que li oste et li houme monsigneur Raoul Flament ont paiié taille à la vile de Noiori des choses que li ont dedens la commuine , dist que oïl, Foilloueil de Mollaincourt, et dist expresseement que il a veu paiier a pluseurs de Ham, de Roie et de Neele, de Compiègne et d’autres lieus. Et dist que il a veu user que, quant aucuns manans hors de la commuine, en quel lieu que che fust, qui estoit es escris de la vile , por taille paiier , on le semonnoit a le maison del plait. Se il ne venoit, on le bannissoit. Se il venoit , il finoit ou on le detenoit. Et dist que il a veu pluseurs hanir por cheste chose, et un houme de Ham retenir.

Che sunt li tesmoinage monsigneur Raoul Flament encontre la ville de Noion , a prouver que si houmes n’ont mie paiié le taille de la ville des choses que il ont dedens la commuine, et se il ont esté hani por che, il ont esté rapelé sans paiier.

Pierre, li maires de Mollaincourt, borjois de Noion, jura et dist que li houme monsigneur Raoul Flament de Mollaincourt ont esté semons pluseurs fois a la maison de la vile, por paiier la taille des choses chenseus que il ont dedens la commuine; et che meesme dist-il des houmes monsigneur Renaut de Maigni, qui fu sirps de Mollaincourt. Requis se il paiièrent, dist que il ne set, et dist que se il demoura que il ne paiassent, il croit que che fu par proiiere de signeur.

Pierre de la Crois, de Mollaincourt, justisables monsigneur Raoul Flament, jura et dist que il oit, entor XXX ans a, que Huars de Rabue et Ernous de Mollaincourt et Druas de Mollaincourt furent tallié des choses que il a voient dedens la commuine, et por che que il ne vaurrent paiier, ils furent bani. Et messires Renaus de Maigni, leur sires, le montra a l’evesque Estevene, si comme il croit; et furent mandé li maires et li juré devant l’evesque, et demourèrent li houme monsigneur Renaut de Maigni sans paiier. Requis se che fust par jugement, dist que non, car chil de la vile ne vaurent monstrer leur chartre, si comme il dist. Requis se il tenoit riens dedens la commuine, dist que oïl, un petit cortil, et dist que il n’en paia onques taille, ne on ne li en demanda onques nient.

Au dos se lit ce qui suit :

Primi novem testes qui non sunt de villa Noviomi sunt singulares; quilibet enim deponit de se quod solverit. Quod illi qui habent tenementa censualia, terras, vel vineas , vel domos infra communitatem

Noviomensem , ubicumque fuerint manentes , solvant talliam et quod aliqui de hominibus Radulphi le Flamenc solverint, excipiuntur clerici, milites, puelle maritande et vidue, probatur per Johannem le Petit , et alios octo burgenses de Noviomo. Novem testes producti a domino Radulpho le Flamenc sont singulares et deponunt négative de se quod nichit solverint nec viderint solvi ab hominibus dicti R., excepto Symone dicto Monacho, burgense Noviomensi, qui dicit quod illi qui manent extra communiam in aliène dominio, habentes tenementa censualia infra communitatem, solvunt talliam, et ita videtur usitan.

La pièce se termine par la mention suivante qui parait être la décision du Parlement :

Qui solvit solvat et quia nichil probatum est.

{Archives nationales. Rouleau orig.J., 1033, n° i7. Publié dans Boutaric, Actes du Parlement, T. I , p. 141.)