On a commandei ke nus ne feche moustarde ne verde

sause se ele n*est temprée de aisil de vin bon, sor Ix s. et d'estre banis hors de le vile.

354. On a commandei ke quant on fait acorde et pais, ke nus ne doigne ne offre ke le... {sic) loy de le ville, sor Ix lib.

355. Et ke nus ne melle vin, sor Ix lib. ki ne iont ke x lib. et sen mestier à perdre an et jour. Et li baillieus et eskevin iront as cheliers et rewarderont s'il ehi melleis et s*il le truevent mellei il est à tel forfait corn il est dit deseure.

Le fin du quaier... (sic).

356. On a commandei ke nus ne tiengne balanches en se maison là on poise plus de Ix lib., sor Ix s. tant ke le poise est en le main d*eskevins.

357. On a commandei ke tout chil ki amainent en le vile pour lowier, sablon, terre, keisels et wasons, k'il ramainent de chascune kareteie k*il amenront une kareteie de terre u bouwe u autre ordure hors de le vile por j d. le kareteie ki leur vaura doner.

358. On a commandei ke nus ne effonde neif es rivières, sor Ixs.

359. On a commandei ke tout li tripier ki vendent char quites el markié, k*il estent tous les os dedens le jour k'il Tarent jetei el markié, sorlx s.

360. On a commandei ke tout chU ki ont vaillant v*^ lib. en cateus et en hiretages, soit bourgois ou bourgeoise, k*il aient un cheval ki vaut x lib. u plus, au dit d'eskevins, dedens xl jours, et quant il aront vendu leur chevaus k'il raient j autre dedens xl jours, sor Ix lib. ki ne font ke x lib.

361 . On a commandei ke nus estranges ne porte pourpoint s*il n'est doublet, sor Ix s. et le pourpoint perdu.

362. Et ke nus estranges porte espeie se il n'est trespasans, sor vj s. et l'espeie perdue. (Cette disposition a été rayée.)

363. On a commandei ke nus mesureres de waides ne voise à oevre devant le jour, sor Ix lib.

364. On a commandei ke nus estranges marchans ne acate saies à estrange marchant, sor xx lib. ki ne font que Ix s.

365. On a commandei ke nus ne prenge coreterie de karetes ne de cars s'il n'est coretiers de karetes jureis, sour Ix s.

366. On a commandei ke tout chil de le Yakestrat et de Haut- Pont ki vendent pisson quit ne herenc, ke il ne versent leur vissop ne harincsop sor le cauchie, sor vj s. , mais il le fâchent porteir à camp u ailleurs là il ne nuise ne grieve.

367. On a commandei ke nus ne porte arc ne saietes par nuit, sor Ix s. et ke nus ne porte miséricorde, sor Ix lib.

368. On a commandei ke nus barbiers ne feivres ne tiegne pourchel, sor Ix s. qui ne font ke vj s. et le pourchel perdu.

369. On a commandei ke nus ne porche ne fâche ordure sour le Gauchie, sor vj s. de le maison là le ordure venroit^hors; et chieus ki le feroit on li osteroit son seurcot.

370. On a commandei ke nus ne fâche sen chercle de vert boes, sor vj s.

371. On a commandei ke chil ki vendent pisson de douce eawe soient mime à estai u leur femes, sor vj s. et le pisson perdu.

372. On a commandei ke nus ne fâche priier pour coreterie ne pour mestier ki sen mestier seit, sor Ix lib. ki ne font ke Ix s.

373. Et ke nus ne prie pour homme ki mestier seit, sour le meisme fourfait.

374. On a commandei ke nus ne venge waranche fors en le maison d*encosté le pont de pierre, sor vj s. et le waranche perdue et on donra du vaisel j d.

375. Et ke nus ne venge waranche fors del teroir là aie crut, sor vj s. et le waranche perdue.

376. On a commandei ke nus ne fâche semonre autrui en autrui non, sor Ix lib. de son fait, à Tentendement d*eskevins.

377. On a commandei ke nus ne laisse aleir ses bestes sour autrui blei et se li vallet des boues u les gens mimes u li mauclerc veisent u trovaisent les bestes sor les warisons et on leur enmenast leur part, li vallet u homme u li mauclerc seroient creu ' à le haie del part et chil ki leur tauroit seroit à Ix lib.

378. On a commandei ke nus ne venge herbe ne veche decha le bieke vers ost, sor vj s. et l'erbe et le veche perdue et k'on le tiengne net et le voident hors del markié, sor vj s.

379. On a commandei ke tout li couretier et tout chil qui prendent courterie des laines paichent ij esterlinc del sac à le vile et de le poke et des peaus et des veaures à l'avenant, sor Ix lib.

380. Et tout li couretier des karatés paieront de le karete o. et dal car, j d.

381. On a commandei ke nus ne soit si hardis ki viegne as noeches ne à feste s*il n*i est priiés, sor Ix lib. Et ke nus ne prie que vj menestreus, sor Ix lib. et s'il i venoient plus, il seroient à Ix lib. Et ke nus ne soit si hardis ki doigne à noeches ne à feste da noeches na à priveie petite ne grande ke trois paires de mes, sor Ix lib. , ne à se maison ne ailleurs. Et ke nus ne mèche double

ST-OMEK 34

mees en Tescuele, sor Ix lib., sans fourmage et fruit. Et ke nus espouseis ne se veste que lui quart de j drap de une sieute, sor , Ix lib. Et ke nus ne prie ne fâche priier de relaisier ces commandemens devant dis, sor Ix lib.; et chieus ki en prieroit seroit à Ix lib.; et chieus ki en feroit priier, à Ix lib. ausi. Et s'aucuns eust prié j conte u prinche à sen mangier, il porroit doner j entremes.

382. Et li pouletrie doit estre serei le haie du pain, sor vj s.

383. Et le markié des bestes, par d'aval le maison Willaume le Anier.

383 bis. On a commandei ke nus ne ulle ne fâche nlleir pourchaus par nuit, sor Ix s.

384. On a commandei ke nus ne aporche dras à le haie les samedis ne les merkedis devant le soleil luisant, sor Ix s.

385. On a commandei kenus nemelle bure avec sieu neavoec candeilles de sieu, sor Ix s.

386. On a commandei ke nus tainteliers ne mèche alun en se cuve ne en kaudiere s*il n*a ij marchans et j taintelier outre, sor Ix s.

387. On a commandei ke nus ne quise ne boille par nuit, sor Ix s.

388. On a commandei ke nus ne taingne ne mèche saies ne dras là on a taint filei ne laines, sor Ix s.

389. On a commandei ke nus ne mèche fil de broke en saie, sor vj s., et ke nus ne le aporte en le vile, sor vj s.

390. Et ke nus ne voise après le cloke s*il ne porte lumière, sor Ix s.