Au commenchement si dist me dame ke... etc
Les n** 765 à 772 de ce document sont les dispositions reproduites dans la confirmation faite en 1290 par Guy de Dampierre de Tordonnance sur la foire de Thourout, publiée par Warnkoenig (Histoire de la Flandre, t. II, p. 4%), d*après Toriginal aux archives du royaume de Belgique. La dernière disposition spéciale à Bruges et qui ne se trouve pas dans le texte imprimé par Warnkoenig qui était destiné à Thourout, est la seule qu'il était utile de donner ici.
773. Encore dist me dame ke ele vieut ke on fâche ban à Bruges ke nus hom d'Espaigne, de Portegal, d'Aragon, de Navare, de Catelonne, nedeCaours, ne de autres tieres, ne soit si hardis k'il venge nul avoir, s'ensi non ke en chest brief deseure est contenu des autres avoirs, ch'est viij jours devant fieste faillie et xv jours après, sour paine de Ix lib. et sor l'avoir perdre.
CKest li ordenens de le feste.
11\. On a commandei ke nus ne venge saies ne dras entirs viij jours devant feste et viij après, sor Ix lib.
775. Et tout merchier, espetiier, orfeivre, vairier, peletier, linge, toile, corduanier, coutelier, capelier, fourbiseur d'espées, coroier, caucheteur, faiseur de pos d'estaim, visier, aient haions el markié tant ke le franke feste dure, sor Ix lib. à l'entendement d eskevins.
776. Et ke tout li cheval soient sour le ard, sor Ix s. Et les
caretes au blei soient en le Tanrue. Et toutes les saies soient en le haie des merchiers. Et tous les grans dras soient en le haie des viesiers les iij jours. Et tout li drap à détail soient en le grande haie tant ke vli troi jour durent, sor Ix s. Et li troi jour de monstreir les dras sont li troi darrain des xv jours de le franke feste. Et ke nus ki est banis ne puet venir en le vile. Et tout li caudronier soient el markié à tout leur markandises, sor Ix s. Et ke nus bourgois ne voist hors de le vile pour markandeir as autres festes et ne fâche enmeneir son avoir hors de le vile pour vendre tant ke le feste dure, sour teil fourfait ke eskevin diront. Et tout chil ki ont markandises à vendre ki apartienent à eschoperie ne vendent ne ne monstrent leur avoirs fors el markié et k'il aient leur eschopes closes tant ke le feste dure, sor teil amende ke eskevin diront. Et ke nus ne voist après verdecloke, sor Ix lib. ki ne font ke vj s.
